Product Feed Manager for WooCommerce 7.3.29 - en to hr translation catalogue (404 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Product Feed Manager for WooCommerce
hr: Voditelj hrane za proizvode za WooCommerce

note: Description of the plugin
en: Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants.
hr: Generirajte i održavajte svoj WooCommerce feed proizvoda za Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ trgovaca.

note: Author of the plugin
en: RexTheme
hr: rekshema

en: EAN
hr: lapržiti

en: Authenticate
hr: ovječan

en: You Are Not Authorized
hr: Niste ovlašteni

en: Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec.
hr: Vaš pristupni token je istekao. Ova aplikacija koristi OAuth 2.0 za pristup Google API-jima. Molimo umetnite podatke ispod i potvrdite token za Google Merchant Shop. Generirani pristupni token istječe nakon 3600 sekundi.

en: NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted your feed to Google.
hr: Napomena: Ovaj istek sesije postavlja Google. Trebate samo autorizirati prilikom slanja novog feeda. To možete zanemariti ako ste već poslali svoj feed na Google.

en: Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method
hr: Ovlastite s GMC-om da prvi put pošalje novi feed s API metodom

en: To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
hr: Da biste poslali feed u Google Merchant Center, morate ovlastiti Google Merchant Center. Feed možete poslati u Google Merchant Center putem načina izravnog prijenosa ili pomoću API-ja sadržaja.

en: Direct Upload Method (No need for authorization)
hr: Način izravnog prijenosa (nema potrebe za autorizacijom)

en: API Method (Require authorization)
hr: API metoda (zahtijeva autorizacija)

en: You Are Authorized.
hr: Ovlašteni ste.

en: You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to your Google Merchant Center.
hr: Sada ste spremni poslati feed od upravitelja feeda proizvoda za WooCommerce u svoj Google Merchant Center.

en: You Are Not Authorized.
hr: Niste ovlašteni.

en: Start product processing.
hr: Započnite obradu proizvoda.

en: End product processing.
hr: krajnja obrada proizvoda.

en: There was an error when generating the feed. Please try the following to troubleshoot the issue.
hr: Došlo je do pogreške prilikom generiranja feeda. Pokušajte sljedeće kako biste riješili problem.

en: Clear Batch
hr: serija

en: and Regenerate
hr: i preporoditeljski

en: View Doc
hr: dočekati doktorat

en: Use Strip Tags For Description
hr: Koristite trake oznake za opis

en: If these don't work, please reach out to us at
hr: Ako ovo ne uspije, obratite nam se na

en: and we will assist you.
hr: A mi ćemo vam pomoći.

en: Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, feed settings, and the feed filter section in the email.
hr: Priložite svoju privremenu vezu feeda i snimke zaslona vaših atributa feeda, postavke feeda i odjeljak Filter feedova u e-poruci.

en: Temporary Feed URL:
hr: URL privremenog feeda:

en: Dashboard
hr: kontrolna ploča

en: Go Pro
hr: biti profesionalac

en: Purge Cache
hr: čišćenje konjičke očiju

en: Configure Category Mapping
hr: Konfigurirajte mapiranje kategorija

en: Optimize Product Title
hr: Optimizirajte naslov proizvoda

en: Give A Name To This Feed
hr: Dajte ime ovom feedu

en: You may give any name. It's just to help you save settings for this feed generation and help you distinguish between other feeds you generate in the future.
hr: Možete dati bilo koje ime. To je samo da vam pomogne u spremanju postavki za ovu generaciju feeda i pomoći vam da razlikujete druge feedove koje generirate u budućnosti.

en: Select Merchant And Feed Type
hr: Odaberite Trgovac i vrstu hrane

en: Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when the product feed is generated.
hr: Ovdje možete promijeniti trgovca/tržišta i odabrati vrstu datoteke kada se generira feed proizvoda.

en: Feed Attributes & Product Data Mapping
hr: Atributi hrane i mapiranje podataka o proizvodu

en: These are the list of attributes that you are supposed to include for your products in the product feed. We will be mapping your store product data as the values of the attributes in this section. %s However, most of these are already mapped, and you do not need to make any changes to them.
hr: Ovo su popis atributa koje biste trebali uključiti za svoje proizvode u feed proizvoda. Mapirati ćemo podatke o proizvodu vaše trgovine kao vrijednosti atributa u ovom odjeljku. %s Međutim, većina njih je već mapirana i ne morate ih mijenjati.

en: Publish To Generate The Product Feed
hr: objaviti za generiranje feeda proizvoda

en: Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish button and the feed will start generating. %s - You can view the generated feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s
hr: Nakon što mapirate vrijednosti atributa, možete kliknuti na objavi i feed će se generirati. % S **Ovaj obilazak će završiti ako kliknete na gumb Objavi i feed će početi generirati. % S - Generirani feed možete vidjeti nakon što je generiranje feeda dovršeno. % S - Kliknite na sljedeće da biste za sada preskočili generiranje feeda i saznali više opcija za konfiguriranje feeda. %s

en: Add More Attributes To Your Feed
hr: Dodajte više atributa svom feedu

en: You can also include more attributes for your products using these buttons. %s The "Add New Attribute" will let you choose from other available attributes for your selected merchant and then you can map the value with a product data. %s The "Add New Custom Attribute" will let you name an attribute title yourself and then map the value with a product data.
hr: Također možete uključiti više atributa za svoje proizvode pomoću ovih gumba. % s "Dodaj novi atribut" omogućit će vam da odaberete druge dostupne atribute za vašeg odabranog trgovca, a zatim možete mapirati vrijednost s podacima o proizvodu. % s "Dodaj novi prilagođeni atribut" omogućit će vam da sami imenujete naslov atributa, a zatim mapirate vrijednost s podacima o proizvodu.

en: Use Advanced Filters
hr: Koristite napredne filtere

en: Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)
hr: Kliknite ovaj gumb za filtar proizvoda za: %s - Koristite sve istaknute proizvode Filter %s - Filter kategorija %s - Filter oznaka %s - Prilagođeni filtar %s - Filter proizvoda (Pro) %s - Pravilo proizvoda (PRO)

en: Product Filter Close Button
hr: Gumb za zatvaranje filtera proizvoda

en: Once you make any changes, click on the Close button to get back to the Attributes section.
hr: Nakon što izvršite bilo kakve promjene, kliknite na gumb Zatvori da biste se vratili na odjeljak Atributi.

en: Feed Settings Option
hr: Opcija postavki feeda

en: Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - Track Campaign With UTM Parameters
hr: Kliknite gumb Postavke feeda za: %s - Ažuriranje rasporeda feeda %s - Uključi proizvode koji nisu na zalihama %s - Uključi proizvod bez cijene %s - Uključi/Isključi vrstu proizvoda %s - Preskoči proizvode/atribute s praznim vrijednostima %s - Prati kampanju s UTM parametrima

en: Close The Settings Drawer
hr: Zatvorite ladicu postavki

en: Publish Feed
hr: feudalni feed

en: Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the feed or to download the generated feed
hr: Kliknite na gumb Objavi za početak generiranja feeda. % S - Nakon što kliknete na gumb Objavi, ovaj obilazak će završiti. % S - Vidjet ćete traku za učitavanje feeda kada započne generiranje hrane. % S - Nakon što je generiranje feeda dovršeno, možete pregledati ili preuzeti generirani feed. % S - Nakon što se generira feed, možete kliknuti na gumb Prikaz/preuzimanje za pregled feeda ili za preuzimanje generiranog feeda

en: Finish Tour
hr: tura kontura

en: Next
hr: sljedeći

en: Previous
hr: prethodan

en: Update
hr: ažuriranje

en: Update & Close
hr: Ažurirajte i zatvorite

en: Delete
hr: razmaziti

en: Category Mapping
hr: kartografski kate

en: Google Merchant Settings
hr: Postavke Google trgovca

en: Settings
hr: zaključci

en: Support
hr: podupirati

en: Get Started
hr: zapoticati

en: Product feed updated.
hr: Ažurirano feed za proizvod.

en: Custom field updated.
hr: Prilagođeno polje ažurirano.

en: Custom field deleted.
hr: Prilagođeno polje izbrisano.

en: Revision restored.
hr: Revizija obnovljena.

en: Product feed published.
hr: Objavljeno feed za proizvode.

en: Product feed saved.
hr: Spremljeno je feed proizvoda.

en: Product feed draft updated.
hr: Nacrt feeda proizvoda ažuriran.

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feeds
hr: hrana za životinje

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feed
hr: hrana

en: All Product Feeds
hr: Svi feedovi proizvoda

en: Add New Feed
hr: Dodajte novi feed

en: Add New Product Feed
hr: Dodajte novi feed proizvoda

en: Edit Product Feed
hr: Uredite feed proizvoda

en: New Product Feed
hr: novonadmornica proizvoda

en: View Product Feed
hr: Pogledajte Feed proizvoda

en: Search Product Feeds
hr: Pretražite feedove proizvoda

en: No product feeds found
hr: Nije pronađena hrana za proizvode

en: No product feeds found in trash
hr: U smeću nema hrane za proizvode

en: Parent Product Feed:
hr: hrani za roditelje:

en: Title
hr: titula

en: Merchant
hr: trgovac

en: Feed File
hr: maska za ume

en: Refresh Interval
hr: interval osvježenja

en: Status
hr: momentalni

en: Update Feed
hr: napajanje

en: View/Download
hr: prikaz/preuzimanje

en: Total Products
hr: ukupni proizvodi

en: Date
hr: datum

en: Updated
hr: uspravan

en: View
hr: motriti

en: Download
hr: sniženje

en: Total products :
hr: Ukupni proizvodi:

en: Total reviews :
hr: Ukupno recenzija:

en: Simple products :
hr: Jednostavni proizvodi:

en: Variable parent :
hr: Varijabilni roditelj:

en: Variations :
hr: Varijacije:

en: Group products :
hr: Grupni proizvodi:

en: Last Updated:
hr: Zadnje ažuriranje:

en: Next Schedule:
hr: Sljedeći raspored:

en: Invalid Merchant.
hr: Nevažeći trgovac.

en: Select your merchant
hr: Odaberite svog trgovca

en: Popular Merchants
hr: Popularni trgovci

en: Pro Merchants
hr: za profesionalce

en: Others
hr: drugi

en: No Interval
hr: nema intervala

en: Hourly
hr: časovni

en: Daily
hr: dnevni list

en: Weekly
hr: nedjelja

en: All Published Products
hr: Svi objavljeni proizvodi

en: All Featured Products
hr: Svi istaknuti proizvodi

en: Category Filters
hr: Filtri za kategoriju

en: Tag Filters
hr: filteri za crtanje

en: Send to Google Merchant
hr: Pošalji na Google Merchant

en: Monthly
hr: mjesečnik

en: Upgrade Notice
hr: nadogradnja napo

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
hr: Došlo je do pogreške, odabrana verzija je nevažeća. Pokušajte odabrati drugu verziju.

en: Rollback to Previous Version
hr: Vratite se na prethodnu verziju

en: Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version
hr: Povratak na upravitelja feeda proizvoda za prethodnu verziju WooCommercea

en: An error occurred, please try again.
hr: Došlo je do pogreške, pokušajte ponovno.

en: Contains
hr: nužnika

en: Does not contain
hr: ne sadrži

en: Is equal to
hr: je jednaka

en: Is not equal to
hr: nije jednako

en: Greater than
hr: veći od

en: Greater than or equal to
hr: veći ili jednak

en: Less than
hr: manje od

en: Less than or equal to
hr: manje ili jednako

en: Include
hr: uključiti

en: Exclude
hr: isključiti

en: Please Select
hr: Molimo odaberite

en: Attribute
hr: pripisivati

en: Static
hr: statičan

en: Default
hr: zavjestan

en: Strip Tags
hr: trafitke

en: UTF-8 Encode
hr: UTF-8 kodiranje

en: HTML Entities
hr: html entiteti

en: Integer
hr: cijel brojenihnstava

en: Price
hr: cijena

en: Remove Space
hr: skidati razmak

en: Remove Tab
hr: Ukloni karticu

en: First Word Uppercase
hr: Prva riječ Velika slova

en: Each Word Uppercase
hr: Svaka riječ velika slova

en: Remove ShortCodes
hr: Uklonite kratke kodove

en: Remove ShortCodes and Tags
hr: Uklonite kratke kodove i oznake

en: Remove Special Character
hr: Uklonite poseban znak

en: CDATA
hr: cjenopoklon

en: CDATA without space
hr: cData bez prostora

en: Remove Underscore
hr: ukloniti podlogu

en: Decode URL
hr: dekodirati URL

en: Remove Decimal Points
hr: Uklonite decimalne točke

en: Add Two Decimal Points
hr: Dodajte dvije decimalne točke

en: Decimal Separator - Comma (,)
hr: Decimalni separator - zarez (,)

en: Remove Hyphen
hr: ukloniti crticu

en: Remove Hyphen and Space
hr: Uklonite crticu i prostor

en: Replace Space with Hyphen
hr: Zamijenite prostor crticom

en: Replace Comma with Backslash
hr: Zamijenite zarez s pozadinom

en: Replace Decimal with Hyphen
hr: Zamijenite decimalni crticu

en: Start feed processing job by cron
hr: Započnite posao obrade hrane od strane cron

en: Start feed processing job.
hr: Započnite posao obrade hrane.

en: Completed feed generation job.
hr: Dovršen posao generiranja hrane.

en: Please select a Google Category
hr: Molimo odaberite Google kategoriju

en: Add New Category Map
hr: Dodajte novu kartu kategorije

en: Mapper Name
hr: karta za kupovinu na

en: Save
hr: spasiti

en: Please update WPFM database
hr: Molimo ažurirajte WPFM bazu podataka

en: Custom Filter
hr: po mjeri

en: Filter your feed products with your preferred condition
hr: Filtrirajte svoje proizvode za životinje u željenom stanju

en: If
hr: da

en: Condition
hr: stanje

en: Value
hr: cijena

en: Then
hr: ondašnji

en: Action
hr: radnja

en: Required Attributes
hr: Potrebni atributi

en: Attribute Type
hr: vrsta atributa

en: Assigned Values
hr: dodijeljene vrijednosti

en: Output Filter
hr: cijel prozora

en: char Limit
hr: granica koja se u ska

en: Click Here To Edit Attributes
hr: Kliknite ovdje za uređivanje atributa

en: Prefix/Suffix
hr: prefiks/sufiks

en: Prefix
hr: staviti prefiks

en: Suffix
hr: sufljub

en: Google Merchant Center Authorization
hr: Autorizacija Google trgovačkog centra

en: Client ID#:
hr: ID #:

en: Client Secret:
hr: Tajna klijenta:

en: Merchant ID# :
hr: ID # trgovca:

en: Redirect URL
hr: preusmjeravanje URL-a

en: Reset
hr: opet nov slog

en: Submit
hr: izložiti

en: 1 Hour
hr: 1 sat

en: 3 Hours
hr: 3 sata

en: 6 Hours
hr: 6 sati

en: 12 Hours
hr: 12 sati

en: 24 Hours
hr: 24 sata

en: 1 Week
hr: 1 tjedan

en: Controls
hr: opredijeljivački

en: Merchants
hr: zemljski radovi

en: System Status
hr: stalak namoti

en: Logs
hr: drva

en: Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For free users it will run only 1 batch)
hr: Proizvodi po seriji (besplatni korisnici ne mogu generirati više od %d proizvoda. Za besplatne korisnike radit će samo 1 serija)

en: Clear Batch (Remove all)
hr: Očisti serija (ukloni sve)

en: Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned (abandoned child)
hr: Ažurirajte popis podređenih varijacija WooCommercea kojem nije dodijeljen roditelj (napušteno dijete)

en: Update List
hr: popis ažuriranja

en: WPFM cache TTL
hr: WPFM predmemorija TTL

en: When the cache will be expired.
hr: Kada će predmemorija isteći.

en: Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation
hr: Uklonite sve podatke dodatka na deinstalaciji dodatka

en: Enable log
hr: Omogući dnevnik

en: Hide Character Limit Column
hr: Sakrij stupac ograničenja znakova

en: Rollback to Older Version
hr: Vratite se na stariju verziju

en: Reinstall
hr: ponovo instalacija

en: Warning: Please back up your database before making the rollback as you might lose you previous data.
hr: UPOZORENJE: Napravite sigurnosnu kopiju svoje baze podataka prije vraćanja jer biste mogli izgubiti prethodne podatke.

en: pro
hr: profesionalac

en: Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product
hr: Dodajte jedinstvene identifikatore proizvoda (Bnew, GTIN, MPN, UPC, EAN, Jan, ISBN, ITF14, cijena ponude, datum stupanja na snagu ponude, dodatne informacije) proizvodu

en: Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, Gender ) to product
hr: Dodajte detaljne atribute proizvoda (veličina, boja, uzorak, materijal, dobna skupina, spol) proizvodu

en: Exclude TAX from structured data prices
hr: Isključiti porez iz cijena strukturiranih podataka

en: Allow Private Products
hr: Dopusti privatne proizvode

en: Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data elements to your pages
hr: Povećajte broj proizvoda koji će biti odobreni u Googleovom trgovačkom centru: ova opcija će popraviti WooCommerce (JSON-LD) grešku u strukturiranim podacima i dodati dodatne elemente strukturiranih podataka na vaše stranice

en: Enable Facebook Pixel
hr: Omogućite Facebook Pixel

en: Facebook Pixel ID
hr: Facebook ID piksela

en: Get email notification if your feed is not generated properly
hr: Primajte obavijest e-poštom ako vaš feed nije ispravno generiran

en: Available Merchants
hr: Dostupni trgovci

en: Generate
hr: akcija

en: View log
hr: pandan

en: Copy log
hr: mašinka

en: Your feed is generating
hr: Vaš feed se generira

en: Add New Attribute
hr: Dodajte novi atribut

en: New Attribute
hr: novi atribut

en: New Custom Attribute
hr: Novi prilagođeni atribut

en: Preview Feed
hr: Pregled

en: Publish
hr: izdati

en: eBaySeller Site ID
hr: ID stranice eBaysellera

en: Country
hr: država

en: eBaySeller Currency
hr: eBaysellerova valuta

en: Your Feed URL
hr: Vaš feed URL

en: View Feed
hr: pogled feed

en: Download Feed
hr: dopunska hrani

en: All the published products will be included in the feed.
hr: Svi objavljeni proizvodi bit će uključeni u feed.

en: Only the featured products will be included in the feed.
hr: Samo istaknuti proizvodi bit će uključeni u feed.

en: Products
hr: proizvoditi

en: Filter Products
hr: filter proizvodi

en: Documentation
hr: dokumentacija

en: Troubleshoot
hr: posjećivanje problema

en: Product Filter
hr: filter proizvoda

en: You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
hr: Feed možete poslati u Google Merchant Center putem načina izravnog prijenosa ili pomoću API-ja sadržaja.

en: Check Abbreviation Lists
hr: Provjerite popise kratica

en: Target Country
hr: zemlja

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, the abbreviation for target location, United States is US.
hr: Imajte na umu da Google ima fiksne kratice za lokaciju. Na primjer, skraćenica za ciljnu lokaciju, Sjedinjene Američke Države su SAD.

en: Target Language
hr: jezik cilja

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, the abbreviation for language, English is en.
hr: Imajte na umu da Google ima fiksne kratice za jezik. Na primjer, skraćenica za jezik, engleski je en.

en: Schedule
hr: rasporediti

en: Select Day of Month
hr: Odaberite dan u mjesecu

en: Select Day of Week
hr: Odaberite dan u tjednu

en: Select Hour
hr: Odabir Sat

en: Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a completely new feed to Google Merchant Center.
hr: Pristupni token je istekao. Molimo, ponovno se potvrdite ako želite poslati potpuno novi feed u Google Merchant Center.

en: Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to use this feature.
hr: Koristite Google Auto-Sync za slanje podataka u svoj Google Merchant Center u fiksnim intervalima. Konfigurirajte i autentifikujte automatsku sinkronizaciju s Googleom kako biste mogli koristiti ovu značajku.

en: Configure
hr: konfigurirati

en: Send to google merchant
hr: Pošalji na Google Merchant

en: Feed Merchant
hr: trgovac hranilištem

en: Select your preferred merchant from the list
hr: Odaberite željenog trgovca s popisa

en: Feed Type
hr: vrsta jaja

en: Select your feed file type
hr: Odaberite vrstu datoteke feeda

en: XML
hr: xml

en: TEXT
hr: štivo

en: CSV
hr: DZS

en: TSV
hr: koji na ova serječuju

en: RSS
hr: rashod

en: Separator
hr: separator

en: Select separator
hr: Odaberite Razdjelnik

en: Comma (,)
hr: zarez (,)

en: Semi-colon (;)
hr: točka i zarez (;)

en: Pipe (|)
hr: cijev (|)

en: XML Header
hr: zaglavlje X

en: Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, datetime)
hr: Uključite ili isključite atribute zaglavlja XML datoteke (naslov, veza, opis, datum i vrijeme)

en: Items Wrapper
hr: omot

en: Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
hr: Stavite prilagođeni naziv omota XML atributa. Držite prazno u slučaju korištenja zadane strukture.

en: Wrapper Element
hr: završni element

en: Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using default structure.
hr: Stavite prilagođeni naziv XML atributa WRAPPER_EL. Držite prazno u slučaju korištenja zadane strukture.

en: Item Wrapper
hr: omot

en: Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
hr: Stavite prilagođeni naziv omotača XML atributa. Držite prazno u slučaju korištenja zadane strukture.

en: Old Price
hr: stara cijena

en: Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from the feed if it is less/equal than/to the current price.
hr: Odaberite opciju ako želite uključiti/isključiti stari atribut cijene iz feeda ako je manji/jednak od/trenutačnoj cijeni.

en: Company Name
hr: naziv tvrtke

en: Put your company name to include in the xml header section with company tag.
hr: Stavite naziv svoje tvrtke da biste uključili u odjeljak zaglavlja XML s oznakom tvrtke.

en: Firm ID
hr: Figer ID

en: Unique code of the firm.
hr: Jedinstveni kod tvrtke.

en: Firm Name
hr: naziv tvrtke

en: Your hotline store name.
hr: naziv vaše hotline trgovine.

en: Exchange Rate
hr: tečaj

en: Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it empty.
hr: Dolar stopa, navedite stvarnu vrijednost ako su cijene u feedu proizvoda navedene u dolarima. Ako su cijene navedene u Hryvniasu, možete ga ostaviti praznim.

en: Add Feed Rule
hr: Dodajte pravilo feeda

en: Add Custom Filter
hr: Dodajte prilagođeni filtar

en: Auto-Generate Your Feed
hr: Automatski generirajte svoj feed

en: Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce
hr: Postavite automatsko ažuriranje kako bi vaš feed bio sinkroniziran s WooCommerceom

en: Learn How
hr: saznati kako

en: Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook merchants.
hr: Odaberite državu za vrijednost atributa dostave za Google/Facebook trgovce.

en: Include Out of Stock Products
hr: Uključite proizvode koji nemaju zalihe

en: This option will include/exclude out of stock products from feed
hr: Ova opcija će uključivati/isključiti proizvode koji nisu na zalihama iz feed

en: Include Product with No Price
hr: Uključite proizvod bez cijene

en: This option will include/exclude products with no regular price set or with regular price zero (0)
hr: Ova opcija će uključivati/isključiti proizvode bez redovne postavljene cijene ili s redovnom cijenom nula (0)

en: Include Variable Parent Product (No Variations)
hr: Uključite varijabilni roditeljski proizvod (bez varijacija)

en: Exclude Invisible/Hidden Products
hr: Isključite nevidljive/skrivene proizvode

en: Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed
hr: Omogućite ovu opciju za isključivanje nevidljivih/skrivenih proizvoda iz svog feeda

en: Include Variation Name In The Product Title
hr: Uključite naziv varijacije u naslov proizvoda

en: Include the variation name in the product title
hr: Uključite naziv varijacije u naslov proizvoda

en: Example:
hr: Primjer:

en: Include Grouped Products
hr: Uključite grupirane proizvode

en: Enable this option to include grouped products in your feed
hr: Omogućite ovu opciju za uključivanje grupiranih proizvoda u svoj feed

en: Include All Variable Products Variations
hr: Uključite sve varijabilne varijacije proizvoda

en: Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only the product variations)
hr: Uključite sve varijacije varijabilnih proizvoda u svoj feed (ovo su samo varijacije proizvoda)

en: Skip products with empty value
hr: Preskočite proizvode s praznom vrijednošću

en: This option will remove products if there is a single attribute with empty value
hr: Ova opcija će ukloniti proizvode ako postoji jedan atribut s praznom vrijednošću

en: Skip attributes with empty value
hr: Preskočite atribute s praznom vrijednošću

en: This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)
hr: Ova opcija će ukloniti bilo koji atribut s praznom vrijednošću (samo XML feed format)

en: WCML Currency
hr: WCML valuta

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multilingual & Multicurrency
hr: Ova opcija će pretvoriti sve vaše cijene proizvoda koristeći WooCommerce Multilingual & Multicurrency

en: Aelia Currency
hr: Alia valuta

en: WooCommerce Multi-Currency
hr: WooCommerce multi-valute

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-Currency Switcher
hr: Ova opcija će pretvoriti sve vaše cijene proizvoda pomoću WooCommerce Multi-Currency Switcher

en: Track Your Campaign
hr: Pratite svoju kampanju

en: Analytics Parameters
hr: parametri

en: On Toggle to activate UTM Params
hr: na prekidač za aktiviranje UTM paramova

en: UTM Parameters
hr: UTM parametri

en: Referrer
hr: uputiti se

en: The referrer: (e.g. google, newsletter)
hr: Preporučitelj: (npr. Google, newsletter)

en: Medium
hr: srednji

en: Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)
hr: Marketinški medij: (npr. CPC, banner, e-pošta)

en: Campaign
hr: kampanja

en: Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)
hr: Proizvod, promotivni kod ili slogan (npr. Spring_Sale)

en: Campaign Term
hr: mandat

en: Identify the paid keywords
hr: Identificirajte plaćene ključne riječi

en: Campaign Content
hr: sadržaj kampanje

en: Use to differentiate ads
hr: Koristite za razlikovanje oglasa

en: Product Categories
hr: kategorije proizvoda

en: Filter feed by WooCommerce product categories
hr: Filtriranje feeda prema kategorijama proizvoda WooCommerce

en: Check All
hr: Provjerite sve

en: No Categories
hr: nema kategorija

en: Product Tags
hr: oznake proizvoda

en: Filter feed by WooCommerce tags
hr: Filter feed pomoću WooCommerce oznaka

en: No Terms
hr: bez uvjeta

en: Awesome, you've generated the feed successfully!
hr: Sjajno, uspješno ste generirali feed!

en: Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 minutes.
hr: Molimo vas da nam date %s ako želite koristiti naš dodatak. To će trajati samo 2 minute.

en: rating
hr: činova

en: Already Rated
hr: već ocijenjeno

en: Rate Now
hr: sadašnjica

en: Not Now
hr: ne sada

en: Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to save them?
hr: uh - Oh! Pokušavate izaći bez spremanja promjena. Želite li ih spasiti?

en: No, Close
hr: Ne, blizu

en: Yes, Save
hr: Da, spasi

en: Copy Status
hr: stalak zace

en: Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)
hr: Generirajte neograničene proizvode (besplatna verzija je ograničena na 200 proizvoda)

en: Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc.
hr: Prilagođena podrška na terenu - robna marka, GTIN, MPN, itd.

en: Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc.
hr: Detaljni atributi proizvoda Podrška - veličina, spol, materijal itd.

en: Apply Feed Rules
hr: Primijenite pravila za feed

en: Merge Multiple Attributes Values Together
hr: Spojite vrijednosti više atributa zajedno

en: Manipulate Product Pricing
hr: Manipulirajte cijenama proizvoda

en: Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug
hr: Popravite grešku u strukturi podataka WooCommerce (json-ld).

en: Exclude Tax From Structured Data Prices
hr: Isključiti porez iz cijena strukturiranih podataka

en: Access to an Elite Support Team
hr: Pristup elitnom timu za podršku

en: Why Upgrade To The Premium Version?
hr: Zašto nadograditi na premium verziju?

en: Upgrade to Pro
hr: Nadogradite na Pro

en: Welcome to Product Feed Manager!
hr: Dobrodošli u voditelja feedova proizvoda!

en: How about we guide you on how to create your first product feed?
hr: Kako bi bilo da vas uputimo kako stvoriti svoj prvi feed proizvoda?

en: No, Thanks
hr: Ne, hvala

en: Click Here To Start
hr: Kliknite ovdje za početak

en: AND
hr: ako

en: OR
hr: ili

en: Some required attributes are not configured properly!
hr: Neki potrebni atributi nisu ispravno konfigurirani!

en: Do you still want to continue?
hr: Želite li i dalje nastaviti?

en: Cancel
hr: otkazati

en: Okay
hr: u redu

en: Generate Feed
hr: generirati hranu

en: A Complete Guide To Google Shopping
hr: Potpuni vodič za Google Shopping

en: How to generate WooCommerce product feed for Google
hr: Kako generirati feed proizvoda WooCommerce za Google

en: How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop
hr: Kako automatski sinkronizirati feed proizvoda s Google trgovskom trgovinom

en: How to generate WooCommerce product feed for Vivino
hr: Kako generirati WooCommerce feed proizvoda za Vivino

en: How to generate WooCommerce product feed for Glami
hr: Kako generirati feed proizvoda WooCommerce za glami

en: A Complete Guide To Facebook
hr: Potpuni vodič za Facebook

en: How to generate WooCommerce product feed for Facebook
hr: Kako generirati feed proizvoda WooCommerce za Facebook

en: How to upload your WooCommerce products on the Facebook store
hr: Kako prenijeti svoje WooCommerce proizvode na Facebook trgovinu

en: How to generate WooCommerce product feed for Fruugo
hr: Kako generirati WooCommerce feed proizvoda za Fruugo

en: How to generate WooCommerce product feed for Favi
hr: Kako generirati feed proizvoda WooCommerce za favi

en: How to List WooCommerce Store Products On Idealo
hr: Kako navesti WooCommerce trgovine na idealo

en: How to generate WooCommerce product feed for Ceneo
hr: Kako generirati WooCommerce feed proizvoda za Ceneo

en: How to generate WooCommerce product feed for Heureka
hr: Kako generirati feed proizvoda WooCommerce za heureku

en: Go to Plugin Dashboard
hr: Idite na nadzornu ploču dodataka

en: Welcome to
hr: dočekati u ne

en: Select merchant and create feed
hr: Odaberite Trgovac i kreirajte feed

en: Create Feed
hr: stvoriti feed

en: Take Tour
hr: ići na obilazak

en: The best plugin to generate
hr: najbolji dodatak za generiranje

en: Product Feed for WooCommerce
hr: Feed proizvoda za WooCommerce

en: View All Merchants
hr: Pogledajte sve trgovce

en: Upgrade to Pro to get access to our premium features
hr: Nadogradite na Pro da biste dobili pristup našim premium značajkama

en: Prices start at $79.99
hr: Cijene počinju od 79,99 dolara

en: Get Pro Now
hr: Nabavite profesionalce sada

en: Use Product Filter feature to include/exclude specific products
hr: Koristite značajku filtera proizvoda za uključivanje/isključivanje određenih proizvoda

en: Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)
hr: Uključite sve potrebne atribute u svoj feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, itd.)

en: Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, etc)
hr: Uključite detaljne atribute proizvoda (veličina, uzorak, materijal, spol, boja itd.)

en: Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing
hr: Značajka dinamičkog određivanja cijena za manipulaciju cijenama vašeg proizvoda

en: Product data manipulation along with find & replace feature
hr: Manipulacija podacima o proizvodu zajedno sa značajkom Find & Replace

en: Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant templates
hr: Koristite eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide Merchant Templates

en: Boost your ROI with the largest marketplaces
hr: Povećajte svoj ROI na najvećim tržištima

en: Our Support
hr: Naša podrška

en: It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s to the latest version to use Pro features properly.
hr: Čini se da imate stariju verziju %1$S%2$s. Ažurirajte %1$S%2$S na najnoviju verziju kako biste pravilno koristili Pro značajke.
