WooCommerce Product Feed Manager - en to it_IT translation catalogue (392 entries)

en: 1 Hour
it_IT: 1 ora

en: 1 Week
it_IT: 1 settimana

en: 12 Hours
it_IT: 12 ore

en: 24 Hours
it_IT: 24 ore

en: 3 Hours
it_IT: 3 ore

en: 6 Hours
it_IT: 6 ore

en: A Complete Guide To Facebook
it_IT: Una guida completa a Facebook

en: A Complete Guide To Google Shopping
it_IT: Una guida completa a Google Shopping

en: AND
it_IT: e

en: API Method (Require authorization)
it_IT: Metodo API (richiedere autorizzazione)

en: Access to an Elite Support Team
it_IT: Accesso a un team di supporto d'élite.

en: Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a completely new feed to Google Merchant Center.
it_IT: Il token di accesso è scaduto. Per favore, autentica di nuovo se desideri inviare un feed completamente nuovo a Google Merchant Center.

en: Action
it_IT: atto

en: Add Custom Filter
it_IT: Aggiungi filtro personalizzato

en: Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, Gender ) to product
it_IT: Aggiungi al prodotto attributi dettagliati del prodotto (dimensioni, colore, modello, materiale, fascia di età, genere, informazioni aggiuntive)

en: Add Feed Rule
it_IT: Aggiungi regola del feed

en: Add More Attributes To Your Feed
it_IT: Aggiungi più attributi al tuo feed

en: Add New Attribute
it_IT: Aggiungi un nuovo attributo

en: Add New Category Map
it_IT: Aggiungi nuova mappa categoria

en: Add New Feed
it_IT: Aggiungi nuovo feed

en: Add New Product Feed
it_IT: Aggiungi nuovo feed di prodotti

en: Add Two Decimal Points
it_IT: Aggiungi due punti decimali

en: Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product
it_IT: Aggiungi identificatori di prodotto univoci (marchio, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, prezzo dell'offerta, data di validità dell'offerta) al prodotto

en: Aelia Currency
it_IT: Valuta Aelia

en: All Featured Products
it_IT: Tutti i prodotti in primo piano

en: All Product Feeds
it_IT: Tutti i feed dei prodotti

en: All Published Products
it_IT: Tutti i prodotti pubblicati

en: All the published products will be included in the feed.
it_IT: Tutti i prodotti pubblicati saranno inclusi nel feed.

en: Allow Private Products
it_IT: Consenti prodotti privati

en: Already Rated
it_IT: Già valutato

en: An error occurred, please try again.
it_IT: Si è verificato un errore, riprova.

en: Analytics Parameters
it_IT: Parametri di analisi

en: Apply Feed Rules
it_IT: Applica le regole del feed

en: Assigned Values
it_IT: Valori assegnati

en: Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, feed settings, and the feed filter section in the email.
it_IT: Allega il link del feed temporaneo e gli screenshot degli attributi del feed, delle impostazioni del feed e della sezione Filtro feed nell'e-mail.

en: Attribute
it_IT: attributi

en: Attribute Type
it_IT: Tipo di attributo

en: Authenticate
it_IT: Autenticare

en: Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method
it_IT: Autorizza con GMC a inviare per la prima volta un nuovo feed con il metodo API

en: Auto-Generate Your Feed
it_IT: Genera automaticamente il tuo feed

en: Available Merchants
it_IT: Commercianti disponibili

en: Awesome, you've generated the feed successfully!
it_IT: Fantastico, hai generato il feed con successo!

en: Boost your ROI with the largest marketplaces
it_IT: Aumenta il tuo ROI con i mercati più grandi

en: CDATA
it_IT: cda

en: CDATA without space
it_IT: CData senza spazio

en: Campaign
it_IT: Campagna

en: Campaign Content
it_IT: Contenuto della campagna

en: Campaign Term
it_IT: Termine della campagna

en: Cancel
it_IT: annullare

en: Category Filters
it_IT: Filtro di categoria

en: Category Mapping
it_IT: Mappatura di categorie

en: Check Abbreviation Lists
it_IT: Controlla gli elenchi delle abbreviazioni

en: Check All
it_IT: Controlla tutto

en: Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from the feed if it is less/equal than/to the current price.
it_IT: Scegli l'opzione se vuoi includere/escludere il vecchio attributo prezzo dal feed se è inferiore/uguale a/al prezzo corrente.

en: Clear Batch
it_IT: Cancella partita

en: Clear Batch (Remove all)
it_IT: Cancella lotto (rimuovere tutto)

en: Click Here To Edit Attributes
it_IT: Clicca qui per modificare gli attributi

en: Click Here To Start
it_IT: Clicca qui per iniziare

en: Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - Track Campaign With UTM Parameters
it_IT: Fare clic sul pulsante Impostazioni feed per: %s - Programma aggiornamento feed %s - Includere prodotti esauriti %s - Includere prodotti senza prezzo %s - Includere/escludere il tipo di prodotto %s - Salta i prodotti/attributi con valori vuoti %s - Traccia la campagna con parametri UTM

en: Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the feed or to download the generated feed
it_IT: Fare clic sul pulsante Pubblica per iniziare a generare il feed. %s - Una volta cliccato sul pulsante Pubblica, questo tour terminerà. %s - Vedrai una barra di caricamento del feed una volta iniziata la generazione del feed. %s - Una volta completata la generazione del feed, è possibile visualizzare o scaricare il feed generato. %s - Una volta che il feed è stato generato, è possibile fare clic sul pulsante Visualizza/Download per visualizzare il feed o per scaricare il feed generato

en: Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)
it_IT: Clicca su questo pulsante Filtro prodotto per: %s - Usa tutti i prodotti in primo piano Filtro %s - Categoria Filtro %s - Filtro tag %s - Filtro personalizzato %s - Filtro prodotto (Pro) %s - Regola del prodotto (Pro)

en: Client ID#:
it_IT: Identificativo cliente#:

en: Close The Settings Drawer
it_IT: Chiudi il cassetto delle impostazioni

en: Comma (,)
it_IT: virgola (,)

en: Company Name
it_IT: società il nome

en: Completed feed generation job.
it_IT: Lavoro di generazione feed completato.

en: Condition
it_IT: Condizione

en: Configure
it_IT: configgere

en: Configure Category Mapping
it_IT: Configura la mappatura delle categorie

en: Contains
it_IT: contiene

en: Controls
it_IT: controlli

en: Copy Status
it_IT: Stato di copia

en: Copy log
it_IT: Copia registro

en: Country
it_IT: patria

en: Create Feed
it_IT: Crea feed

en: Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc.
it_IT: Supporto sul campo personalizzato - Marca, GTIN, MPN, ecc.

en: Custom Filter
it_IT: Filtro personalizzato

en: Custom field deleted.
it_IT: Campo personalizzato cancellato.

en: Custom field updated.
it_IT: Campo personalizzato aggiornato.

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Dashboard
it_IT: Cruscotto

en: Date
it_IT: data

en: Decimal Separator - Comma (,)
it_IT: Separatore decimale - virgola (,)

en: Decode URL
it_IT: Decodifica URL

en: Default
it_IT: morigere

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc.
it_IT: Supporto dettagliato degli attributi del prodotto - dimensioni, sesso, materiale, ecc.

en: Direct Upload Method (No need for authorization)
it_IT: Metodo di caricamento diretto (non è necessario l'autorizzazione)

en: Do you still want to continue?
it_IT: Vuoi ancora continuare?

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Does not contain
it_IT: non contiene

en: Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it empty.
it_IT: Tasso in dollari, specificare il valore reale se i prezzi nel feed del prodotto sono indicati in dollari. Se i prezzi sono indicati in grivna, puoi lasciarlo vuoto.

en: Download
it_IT: scaricare

en: Download Feed
it_IT: Scarica il feed

en: Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing
it_IT: Funzione di prezzo dinamico per manipolare i prezzi del tuo prodotto

en: Each Word Uppercase
it_IT: Ogni parola maiuscolo

en: Edit Product Feed
it_IT: Modifica feed del prodotto

en: Enable Facebook Pixel
it_IT: Abilita Facebook Pixel

en: Enable log
it_IT: Abilita registro

en: Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed
it_IT: Abilita questa opzione per escludere i prodotti invisibili/nascosti dal tuo feed

en: Enable this option to include grouped products in your feed
it_IT: Abilita questa opzione per includere prodotti raggruppati nel tuo feed

en: End product processing.
it_IT: Elaborazione del prodotto finale.

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
it_IT: si è verificato un errore, la versione selezionata non è valida. Prova a selezionare una versione diversa.

en: Example:
it_IT: Esempio:

en: Exchange Rate
it_IT: cambio

en: Exclude
it_IT: escludere

en: Exclude Invisible/Hidden Products
it_IT: Escludi prodotti invisibili / nascosti

en: Exclude TAX from structured data prices
it_IT: Escludere la TASSA dai prezzi dei dati strutturati

en: Exclude Tax From Structured Data Prices
it_IT: Capacità di escludere l'imposta dai prezzi dei dati strutturati

en: Facebook Pixel ID
it_IT: ID pixel di Facebook

en: Feed Attributes & Product Data Mapping
it_IT: Attributi del feed e mappatura dei dati di prodotto

en: Feed File
it_IT: Feed file

en: Feed Merchant
it_IT: commerciante di mangimi

en: Feed Settings Option
it_IT: Opzione Impostazioni feed

en: Feed Type
it_IT: Tipo di mangime

en: Filter Products
it_IT: Filtra i prodotti

en: Filter feed by WooCommerce product categories
it_IT: Filtra il feed per categorie di prodotti WooCommerce

en: Filter feed by WooCommerce tags
it_IT: Filtra il feed per tag WooCommerce

en: Filter your feed products with your preferred condition
it_IT: Filtra i tuoi prodotti di feed con la tua condizione preferita

en: Finish Tour
it_IT: Fine tour

en: Firm ID
it_IT: ID azienda

en: Firm Name
it_IT: nome fisso

en: First Word Uppercase
it_IT: Prima parola maiuscola

en: Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug
it_IT: Correzione del bug dei dati di struttura di WooCommerce (JSON-LD)

en: Generate
it_IT: Generale

en: Generate Feed
it_IT: Genera feed

en: Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)
it_IT: Genera prodotti illimitati (la versione gratuita è limitata a 200 prodotti)

en: Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants.
it_IT: Genera e mantieni il tuo feed di prodotti WooCommerce per Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza e 180+ commercianti.

en: Get Pro Now
it_IT: Ottieni Pro ora

en: Get Started
it_IT: cominciare

en: Get email notification if your feed is not generated properly
it_IT: Ricevi una notifica via e-mail se il tuo feed non viene generato correttamente

en: Give A Name To This Feed
it_IT: Dai un nome a questo feed

en: Go to Plugin Dashboard
it_IT: Vai al dashboard del plug-in

en: Google Merchant Center Authorization
it_IT: Autorizzazione di Google Merchant Center

en: Google Merchant Settings
it_IT: Google Merchant Impostazioni

en: Greater than
it_IT: maggiore di

en: Greater than or equal to
it_IT: maggiore o uguale a

en: Group products :
it_IT: Prodotti del gruppo:

en: HTML Entities
it_IT: Entità HTML

en: Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when the product feed is generated.
it_IT: Qui puoi modificare il commerciante/marketplace e scegliere il tipo di file quando viene generato il feed del prodotto.

en: Hide Character Limit Column
it_IT: Nascondi colonna limite di caratteri

en: Hourly
it_IT: Orario

en: How about we guide you on how to create your first product feed?
it_IT: Che ne dici di guidarti su come creare il tuo primo feed di prodotti?

en: How to List WooCommerce Store Products On Idealo
it_IT: Come elencare i prodotti del negozio WooCommerce su Idealo

en: How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop
it_IT: Come sincronizzare automaticamente il feed del prodotto su Google Merchant Shop

en: How to generate WooCommerce product feed for Ceneo
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Ceneo

en: How to generate WooCommerce product feed for Facebook
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Facebook

en: How to generate WooCommerce product feed for Favi
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Favi

en: How to generate WooCommerce product feed for Fruugo
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Fruugo

en: How to generate WooCommerce product feed for Glami
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Glami

en: How to generate WooCommerce product feed for Google
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Google

en: How to generate WooCommerce product feed for Heureka
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Heureka

en: How to generate WooCommerce product feed for Vivino
it_IT: Come generare il feed di prodotti WooCommerce per Vivino

en: How to upload your WooCommerce products on the Facebook store
it_IT: Come caricare i tuoi prodotti WooCommerce sul Facebook Store

en: Identify the paid keywords
it_IT: Identifica le parole chiave a pagamento

en: If
it_IT: Se

en: If these don't work, please reach out to us at
it_IT: Se questi non funzionano, contattaci a

en: Include
it_IT: includere

en: Include All Variable Products Variations
it_IT: Includi tutte le variazioni di prodotti variabili

en: Include Grouped Products
it_IT: Includi prodotti raggruppati

en: Include Out of Stock Products
it_IT: Includi prodotti esauriti

en: Include Product with No Price
it_IT: Includi prodotto senza prezzo

en: Include Variable Parent Product (No Variations)
it_IT: Includi prodotto padre variabile (nessuna variazione)

en: Include Variation Name In The Product Title
it_IT: Includi il nome della variante nel titolo del prodotto

en: Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only the product variations)
it_IT: Includi tutte le variazioni dei prodotti variabili nel tuo feed (queste sono solo le varianti del prodotto)

en: Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)
it_IT: Includi tutti gli attributi richiesti nel feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, ecc.)

en: Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, etc)
it_IT: Includi attributi di prodotto dettagliati (dimensioni, pattern, materiale, sesso, colore, ecc.)

en: Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, datetime)
it_IT: Includi o escludi gli attributi di intestazione del file XML (titolo, link, descrizione, datatime)

en: Include the variation name in the product title
it_IT: Includere il nome della variante nel titolo del prodotto

en: Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data elements to your pages
it_IT: Aumenta il numero di prodotti che verranno approvati nel Merchant Center di Google: Questa opzione correggerà il bug dei dati strutturati di WooCommerce (JSON-LD) e aggiungerà elementi di dati strutturati extra alle tue pagine

en: Integer
it_IT: numero intero

en: Invalid Merchant.
it_IT: Commerciante non valido.

en: Is equal to
it_IT: è uguale a

en: Is not equal to
it_IT: non è uguale a

en: It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s to the latest version to use Pro features properly.
it_IT: Sembra che tu abbia una versione precedente di %1$s%2$s. Aggiorna %1$s%2$s all'ultima versione per utilizzare correttamente le funzionalità Pro.

en: Item Wrapper
it_IT: involucro di oggetti

en: Items Wrapper
it_IT: Involucro di oggetti

en: Last Updated:
it_IT: Ultimo aggiornamento:

en: Learn How
it_IT: Scopri come

en: Less than
it_IT: meno di

en: Less than or equal to
it_IT: minore o uguale a

en: Logs
it_IT: logs

en: Manipulate Product Pricing
it_IT: Manipolare il prezzo del prodotto

en: Mapper Name
it_IT: Nome mappatore

en: Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)
it_IT: Mezzo di marketing: (ad es. Cpc, banner, email)

en: Medium
it_IT: Medio

en: Merchant
it_IT: commerciante

en: Merge Multiple Attributes Values Together
it_IT: Unisci insieme più valori di attributi

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted your feed to Google.
it_IT: NB: Questa scadenza della sessione è impostata da Google. Devi solo autorizzare durante l'invio di un nuovo feed. Puoi ignorarlo se hai già inviato il tuo feed a Google.

en: New Attribute
it_IT: Nuovo attributo

en: New Custom Attribute
it_IT: Aggiungi nuovo attributo personalizzato

en: New Product Feed
it_IT: Feed prodotto

en: Next
it_IT: poi

en: Next Schedule:
it_IT: Prossimo programma:

en: No Categories
it_IT: Nessuna categoria

en: No Interval
it_IT: Nessun intervallo

en: No Terms
it_IT: Nessun termine

en: No product feeds found
it_IT: Nessun feed di prodotti trovato

en: No product feeds found in trash
it_IT: Nessun feed di prodotti trovato nel cestino

en: No, Close
it_IT: No, vicino

en: No, Thanks
it_IT: No, grazie

en: Not Now
it_IT: non ora

en: OR
it_IT: ok

en: Okay
it_IT: bene

en: Old Price
it_IT: Vecchio prezzo

en: On Toggle to activate UTM Params
it_IT: Attiva/disattiva per attivare i parametri UTM

en: Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish button and the feed will start generating. %s - You can view the generated feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s
it_IT: Una volta mappati i valori degli attributi, puoi fare clic su Pubblica e verrà generato il feed. %s **Questo tour terminerà se si fa clic sul pulsante Pubblica e il feed inizierà a generare. %s - È possibile visualizzare il feed generato una volta completata la generazione del feed. %s - Fare clic su Next per ignorare la generazione del feed per ora e per saperne di più opzioni per configurare il feed. %s

en: Once you make any changes, click on the Close button to get back to the Attributes section.
it_IT: Una volta apportate modifiche, fare clic sul pulsante Chiudi per tornare alla sezione Attributi.

en: Only the featured products will be included in the feed.
it_IT: Solo i prodotti in primo piano saranno inclusi nel feed.

en: Optimize Product Title
it_IT: Ottimizza il titolo del prodotto

en: Others
it_IT: altrui

en: Our Support
it_IT: Il nostro supporto

en: Output Filter
it_IT: Filtro di uscita

en: Parent Product Feed:
it_IT: Feed del prodotto principale:

en: Pipe (|)
it_IT: Tubo (|)

en: Please Select
it_IT: Si prega di selezionare

en: Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 minutes.
it_IT: Per favore, dacci un %s se ti piace usare il nostro plugin. ci vorranno solo 2 minuti.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, the abbreviation for language, English is en.
it_IT: Tieni presente che Google ha abbreviazioni fisse per la lingua. Ad esempio, l'abbreviazione di lingua, l'inglese è en.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, the abbreviation for target location, United States is US.
it_IT: Tieni presente che Google ha abbreviazioni fisse per la posizione. Ad esempio, l'abbreviazione per la posizione di destinazione, Stati Uniti, è USA.

en: Please select a Google Category
it_IT: Seleziona una categoria Google

en: Please update WPFM database
it_IT: Si prega di aggiornare il database WPFM

en: Popular Merchants
it_IT: commercianti popolari

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feed
it_IT: mangimi per prodotti

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feeds
it_IT: Feed di prodotti

en: Prefix
it_IT: Prefisso

en: Prefix/Suffix
it_IT: prefisso/suffisso

en: Preview Feed
it_IT: Feed in anteprima

en: Previous
it_IT: precedente

en: Price
it_IT: prezzare

en: Prices start at $79.99
it_IT: I prezzi partono da $ 79,99

en: Pro Merchants
it_IT: commercianti professionisti

en: Product Categories
it_IT: Categorie di prodotti

en: Product Feed Manager for WooCommerce
it_IT: Responsabile feed di prodotti per WooCommerce

en: Product Feed for WooCommerce
it_IT: Feed di prodotti per WooCommerce

en: Product Filter
it_IT: filtro prodotto

en: Product Filter Close Button
it_IT: Pulsante di chiusura del filtro del prodotto

en: Product Tags
it_IT: Tag del prodotto

en: Product data manipulation along with find & replace feature
it_IT: Manipolazione dei dati di prodotto insieme alla funzione Trova e sostituisci

en: Product feed draft updated.
it_IT: Bozza del feed del prodotto aggiornata.

en: Product feed published.
it_IT: Feed prodotto pubblicato.

en: Product feed saved.
it_IT: Feed prodotto salvato.

en: Product feed updated.
it_IT: Feed prodotto aggiornato.

en: Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)
it_IT: Prodotto, codice promozionale o slogan (ad esempio primavera_vendita)

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For free users it will run only 1 batch)
it_IT: Prodotti per batch (gli utenti gratuiti non possono generare più di %d prodotti. Per gli utenti gratuiti verrà eseguito solo 1 batch)

en: Publish
it_IT: pubblicare

en: Publish Feed
it_IT: Pubblica feed

en: Publish To Generate The Product Feed
it_IT: Pubblica per generare il feed del prodotto

en: Purge Cache
it_IT: Elimina la cache

en: Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
it_IT: Inserisci il nome del wrapper dell'elemento dell'attributo XML personalizzato. Mantieni il vuoto in caso di utilizzo della struttura predefinita.

en: Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using default structure.
it_IT: Inserisci il nome dell'attributo XML personalizzato Wrapper_el. Mantieni il vuoto in caso di utilizzo della struttura predefinita.

en: Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
it_IT: Inserisci il nome del wrapper degli elementi di attributo XML personalizzato. Mantieni il vuoto in caso di utilizzo della struttura predefinita.

en: Put your company name to include in the xml header section with company tag.
it_IT: Inserisci il nome della tua azienda da includere nella sezione Intestazione XML con tag aziendale.

en: Rate Now
it_IT: Vota ora

en: Redirect URL
it_IT: URL di reindirizzamento

en: Referrer
it_IT: Referente

en: Refresh Interval
it_IT: Intervallo di aggiornamento

en: Reinstall
it_IT: reinstallare

en: Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation
it_IT: Rimuovi tutti i dati del plug-in durante la disinstallazione del plug-in

en: Remove Decimal Points
it_IT: rimuovere i punti decimali

en: Remove Hyphen
it_IT: Rimuovi il trattino

en: Remove Hyphen and Space
it_IT: Rimuovi trattino e spazio

en: Remove ShortCodes
it_IT: Rimuovi i codici brevi

en: Remove ShortCodes and Tags
it_IT: Rimuovi codici e tag brevi

en: Remove Space
it_IT: Rimuovi lo spazio

en: Remove Special Character
it_IT: Rimuovi carattere speciale

en: Remove Tab
it_IT: Rimuovi scheda

en: Remove Underscore
it_IT: Rimuovi sottolineatura

en: Replace Comma with Backslash
it_IT: Sostituisci la virgola con la barra rovesciata

en: Replace Decimal with Hyphen
it_IT: Sostituisci il decimale con il trattino

en: Replace Space with Hyphen
it_IT: Sostituisci lo spazio con il trattino

en: Required Attributes
it_IT: Attributi richiesti

en: Revision restored.
it_IT: Revisione ripristinata.

en: Rollback to Older Version
it_IT: Ritorna alla versione precedente

en: Rollback to Previous Version
it_IT: Ritorna alla versione precedente

en: Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version
it_IT: Ripristina il gestore del feed di prodotto per WooCommerce versione precedente

en: Save
it_IT: Salva

en: Schedule
it_IT: Programma

en: Search Product Feeds
it_IT: Cerca feed di prodotti

en: Select Day of Month
it_IT: Seleziona il giorno del mese

en: Select Day of Week
it_IT: Seleziona il giorno della settimana

en: Select Hour
it_IT: Seleziona Ora

en: Select Merchant And Feed Type
it_IT: Seleziona il commerciante e il tipo di feed

en: Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook merchants.
it_IT: Seleziona un paese per il valore dell'attributo di spedizione per i commercianti di Google/Facebook.

en: Select merchant and create feed
it_IT: Seleziona commerciante e crea feed

en: Select separator
it_IT: Seleziona Separatore

en: Select your feed file type
it_IT: Seleziona il tipo di file del feed

en: Select your merchant
it_IT: Seleziona il tuo commerciante

en: Select your preferred merchant from the list
it_IT: Seleziona il tuo commerciante preferito dall'elenco

en: Semi-colon (;)
it_IT: punto e virgola (;)

en: Send to Google Merchant
it_IT: Invia a Google Merchant

en: Send to google merchant
it_IT: Invia a google merchant

en: Separator
it_IT: separatore

en: Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce
it_IT: Imposta l'aggiornamento automatico per mantenere il tuo feed sincronizzato con WooCommerce

en: Settings
it_IT: impostazioni

en: Simple products :
it_IT: Prodotti semplici:

en: Skip attributes with empty value
it_IT: Salta gli attributi con valore vuoto

en: Skip products with empty value
it_IT: Salta i prodotti con valore vuoto

en: Some required attributes are not configured properly!
it_IT: Alcuni attributi richiesti non sono configurati correttamente!

en: Start feed processing job by cron
it_IT: Avvia processo di elaborazione feed da cron

en: Start feed processing job.
it_IT: Avvia processo di elaborazione feed.

en: Start product processing.
it_IT: Inizia l'elaborazione del prodotto.

en: Static
it_IT: statico

en: Status
it_IT: stato

en: Strip Tags
it_IT: Tag di striscia

en: Submit
it_IT: Sottoscrivi

en: Suffix
it_IT: Suffisso

en: Support
it_IT: Supporto

en: System Status
it_IT: Stato del sistema

en: Tag Filters
it_IT: Filtro Tag

en: Take Tour
it_IT: fare un giro

en: Target Country
it_IT: Paese di destinazione

en: Target Language
it_IT: Lingua di destinazione

en: Temporary Feed URL:
it_IT: URL feed temporaneo:

en: The best plugin to generate
it_IT: il miglior plugin per generare

en: The referrer: (e.g. google, newsletter)
it_IT: Il referrer: (ad es. Google, newsletter)

en: Then
it_IT: Poi

en: There was an error when generating the feed. Please try the following to troubleshoot the issue.
it_IT: Si è verificato un errore durante la generazione del feed. Prova quanto segue per risolvere il problema.

en: These are the list of attributes that you are supposed to include for your products in the product feed. We will be mapping your store product data as the values of the attributes in this section. %s However, most of these are already mapped, and you do not need to make any changes to them.
it_IT: Questi sono l'elenco degli attributi che dovresti includere per i tuoi prodotti nel feed del prodotto. Mapperemo i dati del tuo negozio come i valori degli attributi in questa sezione. %s Tuttavia, la maggior parte di questi è già mappata e non è necessario apportare modifiche ad esse.

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-Currency Switcher
it_IT: Questa opzione convertirà tutti i prezzi dei tuoi prodotti utilizzando WooCommerce Multi-Valute

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multilingual & Multicurrency
it_IT: Questa opzione converte tutti i prezzi dei tuoi prodotti utilizzando WooCommerce Multilingua e Multivaluta

en: This option will include/exclude out of stock products from feed
it_IT: Questa opzione includerà/escluderà i prodotti esauriti dal feed

en: This option will include/exclude products with no regular price set or with regular price zero (0)
it_IT: Questa opzione includerà/escluderà prodotti senza prezzo normale o con prezzo normale zero (0)

en: This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)
it_IT: Questa opzione rimuoverà qualsiasi attributo con valore vuoto (solo formato feed XML)

en: This option will remove products if there is a single attribute with empty value
it_IT: Questa opzione rimuoverà i prodotti se esiste un singolo attributo con valore vuoto

en: Title
it_IT: titolo

en: To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
it_IT: Per inviare un feed a Google Merchant Center, devi autorizzare con Google Merchant Center. Puoi inviare il feed a Google Merchant Center tramite il metodo di caricamento diretto o utilizzando l'API del contenuto.

en: Total Products
it_IT: Prodotti totali

en: Total products :
it_IT: Totale prodotti:

en: Total reviews :
it_IT: Recensioni totali:

en: Track Your Campaign
it_IT: Tieni traccia della tua campagna

en: Troubleshoot
it_IT: risolversi

en: UTF-8 Encode
it_IT: codifica UTF-8

en: UTM Parameters
it_IT: parametri UTM

en: Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to save them?
it_IT: eh - Oh! Stai cercando di uscire senza salvare le modifiche. Vorresti salvarli?

en: Unique code of the firm.
it_IT: Codice unico dell'azienda.

en: Update
it_IT: Aggiornare

en: Update & Close
it_IT: Aggiorna e chiudi

en: Update Feed
it_IT: Aggiorna Feed

en: Update List
it_IT: ELENCO DI

en: Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned (abandoned child)
it_IT: Aggiorna elenco figlio Variazione WooCommerce senza assegnazione di genitori (figlio abbandonato)

en: Updated
it_IT: aggiornato

en: Upgrade Notice
it_IT: Avviso di aggiornamento

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiornamento a Pro

en: Upgrade to Pro to get access to our premium features
it_IT: Esegui l'upgrade a Pro per accedere alle nostre funzionalità premium

en: Use Advanced Filters
it_IT: Usa filtri avanzati

en: Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to use this feature.
it_IT: Utilizza Google Auto-Sync per inviare dati al tuo Google Merchant Center a intervalli fissi. Configura e autentica la sincronizzazione automatica con Google per poter utilizzare questa funzione.

en: Use Product Filter feature to include/exclude specific products
it_IT: Usa la funzione del filtro del prodotto per includere/escludere prodotti specifici

en: Use Strip Tags For Description
it_IT: Usa i tag di striscia per la descrizione

en: Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant templates
it_IT: Usa eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, modelli di commercianti Leguide

en: Use to differentiate ads
it_IT: Utilizzare per differenziare gli annunci

en: Value
it_IT: Valore

en: Variable parent :
it_IT: Parent variabile:

en: Variations :
it_IT: Variazioni:

en: View
it_IT: panorama

en: View All Merchants
it_IT: Visualizza tutti i commercianti

en: View Doc
it_IT: Visualizza documento

en: View Feed
it_IT: Visualizza feed

en: View Product Feed
it_IT: Visualizza feed di prodotti

en: View log
it_IT: Vista del registro

en: View/Download
it_IT: Visualizza/Scarica

en: WCML Currency
it_IT: Valuta WCML

en: WPFM cache TTL
it_IT: Cache WPFM TTL

en: Warning: Please back up your database before making the rollback as you might lose you previous data.
it_IT: Avviso: esegui il backup del database prima di effettuare il rollback poiché potresti perdere i dati precedenti.

en: Weekly
it_IT: Settimanalmente

en: Welcome to
it_IT: benvenuto a

en: Welcome to Product Feed Manager!
it_IT: WooCommerce Product Feed Manager

en: When the cache will be expired.
it_IT: quando la cache sarà scaduta.

en: Why Upgrade To The Premium Version?
it_IT: Perché eseguire l'aggiornamento alla versione Premium?

en: WooCommerce Multi-Currency
it_IT: WooCommerce Multi-valuta

en: Wrapper Element
it_IT: elemento di involucro

en: XML Header
it_IT: Intestazione XML

en: Yes, Save
it_IT: Sì, salva

en: You Are Authorized.
it_IT: Sei autorizzato.

en: You Are Not Authorized
it_IT: Non sei autorizzato

en: You Are Not Authorized.
it_IT: Non sei autorizzato

en: You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to your Google Merchant Center.
it_IT: Ora sei pronto per inviare feed da Product Manager per WooCommerce al tuo Google Merchant Center.

en: You can also include more attributes for your products using these buttons. %s The "Add New Attribute" will let you choose from other available attributes for your selected merchant and then you can map the value with a product data. %s The "Add New Custom Attribute" will let you name an attribute title yourself and then map the value with a product data.
it_IT: Puoi anche includere più attributi per i tuoi prodotti utilizzando questi pulsanti. % s L'"Aggiungi nuovo attributo" ti permetterà di scegliere tra altri attributi disponibili per il commerciante selezionato e quindi potrai mappare il valore con un dato di prodotto. % s L'"Aggiungi nuovo attributo personalizzato" ti consentirà di nominare tu stesso un titolo di attributo e quindi di mappare il valore con un dato di prodotto.

en: You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
it_IT: Puoi inviare il feed a Google Merchant Center tramite il metodo di caricamento diretto o utilizzando l'API del contenuto.

en: You may give any name. It's just to help you save settings for this feed generation and help you distinguish between other feeds you generate in the future.
it_IT: Puoi dare qualsiasi nome. È solo per aiutarti a salvare le impostazioni per questa generazione di feed e aiutarti a distinguere tra altri feed che generi in futuro.

en: Your Feed URL
it_IT: L' URL del tuo feed

en: Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec.
it_IT: Il token di accesso è scaduto. Questa applicazione utilizza OAuth 2.0 per accedere a Google APIs. Si prega di inserire le informazioni di seguito e autenticare il token per Google Merchant Shop. Il token di accesso generato scade dopo 3600 secondi.

en: Your feed is generating
it_IT: Il tuo feed sta generando

en: Your hotline store name.
it_IT: Il nome del tuo negozio hotline.

en: and Regenerate
it_IT: e rigenera

en: and we will assist you.
it_IT: E ti aiuteremo.

en: char Limit
it_IT: limite di carbone

en: eBaySeller Currency
it_IT: Valuta del venditore eBay

en: eBaySeller Site ID
it_IT: ID sito eBaySeller

en: pro
it_IT: professionista

en: rating
it_IT: categoria
