WooCommerce Product Feed Manager - en to pl_PL translation catalogue (379 entries)

en: 1 Hour
pl_PL: 1 godzina

en: 1 Week
pl_PL: 1 tydzień

en: 12 Hours
pl_PL: 12 godzin

en: 24 Hours
pl_PL: 24 godziny

en: 3 Hours
pl_PL: 3 godziny

en: 6 Hours
pl_PL: 6 godzin

en: A Complete Guide To Facebook
pl_PL: Kompletny przewodnik po Facebooku

en: A Complete Guide To Google Shopping
pl_PL: Kompletny przewodnik po Google Shopping

en: Access to an Elite Support Team
pl_PL: Dostęp do elitarnego zespołu wsparcia.

en: Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a completely new feed to Google Merchant Center.
pl_PL: Token dostępu wygasł. Uwierzytelnij się ponownie, jeśli chcesz przesłać zupełnie nowy plik danych do Google Merchant Center.

en: Action
pl_PL: mechanizm

en: Add Custom Filter
pl_PL: Dodaj niestandardowy filtr

en: Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, Gender ) to product
pl_PL: Dodaj Detailed Product Attributes (Size, Color, Pattern, Material, Age group, Gender, Additional info) do produktu

en: Add Feed Rule
pl_PL: Dodaj regułę kanału

en: Add More Attributes To Your Feed
pl_PL: Dodaj więcej atrybutów do swojego kanału

en: Add New Attribute
pl_PL: Dodaj nowy Attribute

en: Add New Category Map
pl_PL: Dodaj nową Category map

en: Add New Feed
pl_PL: Dodaj nowy kanał

en: Add New Product Feed
pl_PL: Dodaj nowy kanał produktów

en: Add Two Decimal Points
pl_PL: Dodaj dwa punkty dziesiętne

en: Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product
pl_PL: Dodaj Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, Offer price, Offer effective date ) do produktu

en: Aelia Currency
pl_PL: Waluta Aeli

en: All Featured Products
pl_PL: Wszystkie polecane produkty

en: All Product Feeds
pl_PL: Wszystkie kanały produktów

en: All Published Products
pl_PL: Wszystkie opublikowane produkty

en: All the published products will be included in the feed.
pl_PL: Wszystkie opublikowane produkty zostaną uwzględnione w pliku danych.

en: Allow Private Products
pl_PL: Zezwalaj na produkty prywatne

en: Already Rated
pl_PL: Już ocenione

en: An error occurred, please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.

en: Analytics Parameters
pl_PL: Parametry analityczne

en: AND
pl_PL: i

en: and Regenerate
pl_PL: i regenerować

en: and we will assist you.
pl_PL: A my Ci pomożemy.

en: API Method (Require authorization)
pl_PL: Metoda API (wymagane autoryzacja)

en: Apply Feed Rules
pl_PL: Zastosuj zasady kanału

en: Assigned Values
pl_PL: Przypisane wartości

en: Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, feed settings, and the feed filter section in the email.
pl_PL: Dołącz tymczasowy link do kanału i zrzuty ekranu atrybutów kanału, ustawienia kanału i sekcję filtra kanału w wiadomości e-mail.

en: Attribute
pl_PL: Attributes

en: Attribute Type
pl_PL: Typ atrybutu

en: Authenticate
pl_PL: Uwierzytelniać

en: Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method
pl_PL: Autoryzuj z GMC do wysyłania nowego pliku po raz pierwszy za pomocą metody API

en: Auto-Generate Your Feed
pl_PL: Automatyczne generowanie kanału

en: Available Merchants
pl_PL: Dostępne Merchants.

en: Awesome, you've generated the feed successfully!
pl_PL: Niesamowite, pomyślnie wygenerowałeś kanał!

en: Boost your ROI with the largest marketplaces
pl_PL: Zwiększ swój zwrot z inwestycji dzięki największym rynkom

en: Campaign
pl_PL: Kampania

en: Campaign Content
pl_PL: Treść kampanii

en: Campaign Term
pl_PL: Termin kampanii

en: Cancel
pl_PL: unieważni

en: Category Filters
pl_PL: Filtr kategorii

en: CDATA
pl_PL: cData

en: CDATA without space
pl_PL: CDATA bez miejsca

en: char Limit
pl_PL: limit char

en: Check Abbreviation Lists
pl_PL: Sprawdź listy skrótów

en: Check All
pl_PL: Sprawdź wszystko

en: Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from the feed if it is less/equal than/to the current price.
pl_PL: Wybierz opcję, jeśli chcesz uwzględnić/wykluczyć stary atrybut ceny z pliku danych, jeśli jest on mniej/równy/do bieżącej ceny.

en: Clear Batch
pl_PL: Clear batch

en: Clear Batch (Remove all)
pl_PL: Wyczyść partię (usuń wszystkie)

en: Click Here To Edit Attributes
pl_PL: Kliknij tutaj, aby edytować atrybuty

en: Click Here To Start
pl_PL: Kliknij tutaj, aby rozpocząć

en: Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - Track Campaign With UTM Parameters
pl_PL: Kliknij przycisk ustawień kanału, aby: %s - Harmonogram Aktualizacja pliku %s - Dołącz produkty poza magazynem %s - Dołącz produkt bez ceny %s - Dołącz/wyłącz typ produktu %s - pomiń produkty/atrybuty z pustymi wartościami %s - śledź kampanię z parametrami UTM

en: Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the feed or to download the generated feed
pl_PL: Kliknij przycisk Publikuj, aby rozpocząć generowanie pliku danych. prokuratura %s - Po kliknięciu przycisku Publikuj ta trasa zakończy się. prokuratura %s - Po rozpoczęciu generowania kanału zobaczysz pasek ładowania podawania. prokuratura %s - Po zakończeniu generowania kanału można wyświetlić lub pobrać wygenerowany plik danych. prokuratura %s - Po wygenerowaniu pliku danych możesz kliknąć przycisk Wyświetl/Pobierz, aby wyświetlić kanał lub pobrać wygenerowany kanał

en: Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)
pl_PL: Kliknij ten przycisk Filtr produktu, aby: %s - Użyj wszystkich polecanych produktów filtrujących %s - filtr kategorii %s - filtr tagów %s - filtr niestandardowy %s - filtr produktu (pro) %s - reguła produktu (pro)

en: Close The Settings Drawer
pl_PL: Zamknij szufladę ustawień

en: Comma (,)
pl_PL: przecinek (,)

en: Company Name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Completed feed generation job.
pl_PL: Ukończono feed generation zleceń.

en: Condition
pl_PL: Stan

en: Configure
pl_PL: wprowadzić

en: Configure Category Mapping
pl_PL: Skonfiguruj mapowanie kategorii

en: Contains
pl_PL: zawiera

en: Controls
pl_PL: Kontrolny

en: Copy log
pl_PL: Skopiuj Log

en: Copy Status
pl_PL: Stan kopiowania

en: Country
pl_PL: kraj

en: Create Feed
pl_PL: Utwórz kanał

en: Custom field deleted.
pl_PL: Usunięto niestandardowe pole.

en: Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc.
pl_PL: Wsparcie w terenie - marka, GTIN, MPN itp.

en: Custom field updated.
pl_PL: Zaktualizowano niestandardowe pole.

en: Custom Filter
pl_PL: Filtr niestandardowy

en: Daily
pl_PL: Dzienny

en: Date
pl_PL: pochodzić z dane

en: Decimal Separator - Comma (,)
pl_PL: Separator dziesiętny - przecinek (,)

en: Decode URL
pl_PL: Dekoduj adres URL

en: Default
pl_PL: nie dotrzymywać umowy

en: Delete
pl_PL: Kasować

en: Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc.
pl_PL: Szczegółowe wsparcie atrybutów produktu - rozmiar, płeć, materiał itp.

en: Direct Upload Method (No need for authorization)
pl_PL: Metoda bezpośredniego przesyłania (bez konieczności autoryzacji)

en: Do you still want to continue?
pl_PL: Czy nadal chcesz kontynuować?

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Does not contain
pl_PL: nie zawiera

en: Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it empty.
pl_PL: Stawka w dolarach, określ rzeczywistą wartość, jeśli ceny w pliku danych produktów są podane w dolarach. Jeśli ceny są podane w hrywniach, możesz pozostawić je puste.

en: Download
pl_PL: ściąganie

en: Download Feed
pl_PL: Ściągnij Feed

en: Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing
pl_PL: Funkcja dynamicznej wyceny, aby manipulować cenami produktów

en: Each Word Uppercase
pl_PL: Każde słowo wielkie litery

en: EAN
pl_PL: Ean

en: eBaySeller Currency
pl_PL: Waluta sprzedawcy eBaySellera

en: eBaySeller Site ID
pl_PL: Identyfikator witryny eBaySellera

en: Edit Product Feed
pl_PL: Edytuj kanał produktów

en: Enable Facebook Pixel
pl_PL: Włącz Facebook Pixel

en: Enable log
pl_PL: Włącz dziennik Włącz

en: Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed
pl_PL: Włącz tę opcję, aby wykluczyć niewidoczne/ukryte produkty z pliku danych

en: Enable this option to include grouped products in your feed
pl_PL: Włącz tę opcję, aby uwzględnić produkty zgrupowane w swoim pliku danych

en: End product processing.
pl_PL: End produktu processing.

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
pl_PL: Wystąpił błąd, wybrana wersja jest nieprawidłowa. Spróbuj wybrać inną wersję.

en: Example:
pl_PL: Przykład:

en: Exchange Rate
pl_PL: kurs wymiany

en: Exclude
pl_PL: wyeliminować

en: Exclude Invisible/Hidden Products
pl_PL: Wyklucz invisible/hidden produkty

en: Exclude Tax From Structured Data Prices
pl_PL: Możliwość wyłączenia podatku od Structured Data cen

en: Facebook Pixel ID
pl_PL: Facebook Pixel id

en: Feed Attributes & Product Data Mapping
pl_PL: Atrybuty kanałów i mapowanie danych produktu

en: Feed File
pl_PL: Plik paszy

en: Feed Merchant
pl_PL: Sprzedawca paszowy

en: Feed Settings Option
pl_PL: Opcja ustawień kanału

en: Feed Type
pl_PL: Typ paszy

en: Filter feed by WooCommerce product categories
pl_PL: Filtruj kanał według kategorii produktów WooCommerce

en: Filter feed by WooCommerce tags
pl_PL: Filtruj kanał według tagów WooCommerce

en: Filter Products
pl_PL: Produkty filtrujące

en: Filter your feed products with your preferred condition
pl_PL: Filtruj swoje produkty paszowe według preferowanego stanu

en: Finish Tour
pl_PL: Wycieczka zakończona

en: Firm ID
pl_PL: Identyfikator firmy

en: Firm Name
pl_PL: Nazwa firmy

en: First Word Uppercase
pl_PL: Pierwsze wielkie litery

en: Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug
pl_PL: Naprawić WooCommerce's (JSON-LD) structure data bug

en: Generate
pl_PL: Generał

note: Description of the plugin
en: Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants.
pl_PL: Generuj i utrzymuj swój kanał produktów WooCommerce dla Zakupów Google, Katalogów społecznościowych, Yandex, Ideo, Vivino, Pinterest, Ebay MIP, BestPrice, Skroutz, Frugo, Frugo, Bonanza i 180+ sprzedawców.

en: Generate Feed
pl_PL: Generuj kanał

en: Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)
pl_PL: Generuj nieograniczone produkty (bezpłatna wersja jest ograniczona do 200 produktów)

en: Get email notification if your feed is not generated properly
pl_PL: Otrzymuj powiadomienia e-mail, jeśli Twój plik danych nie jest poprawnie wygenerowany

en: Get Pro Now
pl_PL: Zdobądź profesjonalistę

en: Get Started
pl_PL: rozpocząć

en: Give A Name To This Feed
pl_PL: Nadaj nazwę temu kanałowi

en: Go to Plugin Dashboard
pl_PL: Przejdź do pulpitu nawigacyjnego wtyczek

en: Google Merchant Center Authorization
pl_PL: Autoryzacja Google Merchant Center

en: Google Merchant Settings
pl_PL: Google Merchant Ustawienia

en: Greater than
pl_PL: Większy niż

en: Greater than or equal to
pl_PL: większe lub równe

en: Group products :
pl_PL: Group produktów :

en: Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when the product feed is generated.
pl_PL: Tutaj możesz zmienić sprzedawcę/rynek i wybrać typ pliku, gdy zostanie wygenerowany plik produktu.

en: Hide Character Limit Column
pl_PL: Ukryj kolumnę Limit znaków

en: Hourly
pl_PL: Godzinowy

en: How about we guide you on how to create your first product feed?
pl_PL: Co powiesz na to, jak stworzyć swój pierwszy kanał produktów?

en: How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop
pl_PL: Jak automatycznie zsynchronizować kanał produktów do sklepu Google Merchant Shop

en: How to generate WooCommerce product feed for Ceneo
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Ceneo

en: How to generate WooCommerce product feed for Facebook
pl_PL: Jak wygenerować kanał produktów WooCommerce na Facebooku

en: How to generate WooCommerce product feed for Favi
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Favi

en: How to generate WooCommerce product feed for Fruugo
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Fruugo

en: How to generate WooCommerce product feed for Glami
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Glami

en: How to generate WooCommerce product feed for Google
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Google

en: How to generate WooCommerce product feed for Heureka
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Heureka

en: How to generate WooCommerce product feed for Vivino
pl_PL: Jak wygenerować plik danych produktów WooCommerce dla Vivino

en: How to List WooCommerce Store Products On Idealo
pl_PL: Jak wyświetlić listę produktów WooCommerce na IdealO

en: How to upload your WooCommerce products on the Facebook store
pl_PL: Jak przesłać swoje produkty WooCommerce do sklepu na Facebooku

en: HTML Entities
pl_PL: Podmioty HTML

en: Identify the paid keywords
pl_PL: Zidentyfikuj paid keywords

en: If
pl_PL: Jeśli

en: If these don't work, please reach out to us at
pl_PL: Jeśli to nie zadziała, skontaktuj się z nami na

en: Include
pl_PL: objąć

en: Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)
pl_PL: Uwzględnij wszystkie wymagane atrybuty w swoim pliku danych (GTIN, MPN, EAN, UPC itp.)

en: Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only the product variations)
pl_PL: Uwzględnij wszystkie zmienne produkty zmienności w swoim paszy (są to tylko odmiany produktów)

en: Include All Variable Products Variations
pl_PL: Uwzględnij wszystkie odmiany produktów zmiennych

en: Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, etc)
pl_PL: Dołącz szczegółowe atrybuty produktu (rozmiar, wzór, materiał, płeć, kolor itp.)

en: Include Grouped Products
pl_PL: Dołącz produkty zgrupowane

en: Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, datetime)
pl_PL: Dołącz lub wyklucz atrybuty nagłówka pliku XML (tytuł, link, opis, datetime)

en: Include Out of Stock Products
pl_PL: Uwzględnij produkty niedostępne

en: Include Product with No Price
pl_PL: Dołącz produkt bez ceny

en: Include the variation name in the product title
pl_PL: Uwzględnij nazwę odmiany w tytule produktu

en: Include Variable Parent Product (No Variations)
pl_PL: Uwzględnij zmienny produkt nadrzędny (bez odmian)

en: Include Variation Name In The Product Title
pl_PL: Uwzględnij nazwę odmiany w tytule produktu

en: Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data elements to your pages
pl_PL: Zwiększ liczbę produktów, które zostaną zatwierdzone w Google Merchant Center: Ta opcja naprawi WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug i doda dodatkowe structured data elements do twoich stron

en: Integer
pl_PL: całość

en: Invalid Merchant.
pl_PL: Nieprawidłowy Merchant.

en: Is equal to
pl_PL: jest równa

en: Is not equal to
pl_PL: nie jest równa

en: It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s to the latest version to use Pro features properly.
pl_PL: Wygląda na to, że masz starszą wersję %1$s%2$s. Zaktualizuj %1$s%2$s do najnowszej wersji, aby prawidłowo korzystać z funkcji PRO.

en: Item Wrapper
pl_PL: Opakowanie przedmiotów

en: Items Wrapper
pl_PL: Opakowanie przedmiotów

en: Last Updated:
pl_PL: Ostatnia aktualizacja:

en: Learn How
pl_PL: Dowiedz się jak

en: Less than
pl_PL: mniej niż

en: Less than or equal to
pl_PL: mniej lub równe

en: Manipulate Product Pricing
pl_PL: Manipuluj cenami produktów

en: Mapper Name
pl_PL: Nazwa Mapper

en: Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)
pl_PL: Metoda marketingowa: (np. cpc, banner, e-mail)

en: Merchant
pl_PL: gość

en: Merge Multiple Attributes Values Together
pl_PL: Scal wiele wartości atrybutów razem

en: Monthly
pl_PL: Miesięczny

en: NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted your feed to Google.
pl_PL: NB: Ta wygaśnięcie sesji jest ustawiane przez Google. Wystarczy autoryzować podczas przesyłania nowego pliku danych. Możesz to zignorować, jeśli już przesłałeś swój kanał do Google.

en: New Attribute
pl_PL: Nowy atrybut

en: New Custom Attribute
pl_PL: Dodaj nowy Custom Attribute

en: New Product Feed
pl_PL: Product Feed

en: Next
pl_PL: prawie

en: Next Schedule:
pl_PL: Następny harmonogram:

en: No Categories
pl_PL: Brak kategorii

en: No Interval
pl_PL: No interwał

en: No product feeds found
pl_PL: Nie znaleziono kanałów produktów

en: No product feeds found in trash
pl_PL: W Koszu nie znaleziono kanałów produktów

en: No Terms
pl_PL: bez warunków

en: No, Close
pl_PL: Nie, zamknij

en: No, Thanks
pl_PL: Nie, dzięki

en: Not Now
pl_PL: nie teraz

en: Okay
pl_PL: zgoda

en: Old Price
pl_PL: Stara cena

en: On Toggle to activate UTM Params
pl_PL: Włączanie, aby aktywować parametry UTM

en: Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish button and the feed will start generating. %s - You can view the generated feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s
pl_PL: Po zmapowaniu wartości atrybutów możesz kliknąć Publikuj i plik danych zostanie wygenerowany. prokuratura %s **Ta trasa zakończy się, jeśli klikniesz przycisk Publikuj i kanał zacznie generować. prokuratura %s - Możesz wyświetlić wygenerowany kanał po zakończeniu generowania kanału. prokuratura %s - Kliknij następny, aby na razie pominąć generowanie kanału i dowiedzieć się więcej o opcji konfigurowania pliku danych. %s

en: Once you make any changes, click on the Close button to get back to the Attributes section.
pl_PL: Po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian kliknij przycisk Zamknij, aby wrócić do sekcji Atrybuty.

en: Only the featured products will be included in the feed.
pl_PL: W pliku danych zostaną uwzględnione tylko prezentowane produkty.

en: Optimize Product Title
pl_PL: Zoptymalizuj tytuł produktu

en: OR
pl_PL: ok

en: Others
pl_PL: inni

en: Our Support
pl_PL: Nasze wsparcie

en: Output Filter
pl_PL: Filtr wyjści

en: Parent Product Feed:
pl_PL: Kanał produktu nadrzędnego:

en: Pipe (|)
pl_PL: rura (|)

en: Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 minutes.
pl_PL: Proszę dać nam %s, jeśli chcesz korzystać z naszej wtyczki. Zajmie to tylko 2 minuty.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, the abbreviation for language, English is en.
pl_PL: Należy pamiętać, że Google ma naprawione skróty dla języka. Na przykład skrót od języka angielskiego to en.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, the abbreviation for target location, United States is US.
pl_PL: Należy pamiętać, że Google ma naprawione skróty dotyczące lokalizacji. Na przykład skrót od lokalizacji docelowej, Stany Zjednoczone to Stany Zjednoczone.

en: Please Select
pl_PL: Proszę wybrać

en: Please select a Google Category
pl_PL: Wybierz kategorię Google

en: Please update WPFM database
pl_PL: Update the WPFM database

en: Popular Merchants
pl_PL: Popularni kupcy

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feed
pl_PL: Podawanie produktów

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feeds
pl_PL: Podajniki produktów

en: Prefix
pl_PL: Prefiks

en: Prefix/Suffix
pl_PL: Prefiks/sufiks

en: Preview Feed
pl_PL: Kanał podglądu

en: Previous
pl_PL: dawny

en: Price
pl_PL: oceniać

en: Prices start at $79.99
pl_PL: Ceny zaczynają się od 79,99 USD

en: Pro Merchants
pl_PL: Pro kupcy

en: Product Categories
pl_PL: Kategorie produktów

en: Product data manipulation along with find & replace feature
pl_PL: Manipulacja danymi produktu wraz z funkcją Znajdź i zastąp

en: Product feed draft updated.
pl_PL: Zaktualizowano projekt pliku danych produktu.

en: Product Feed for WooCommerce
pl_PL: Kanał produktów dla WooCommerce

note: Plugin Name of the plugin
en: Product Feed Manager for WooCommerce
pl_PL: Menedżer kanałów produktów dla WooCommerce

en: Product feed published.
pl_PL: Opublikowany kanał produktu.

en: Product feed saved.
pl_PL: Zapisano kanał produktu.

en: Product feed updated.
pl_PL: Zaktualizowano plik danych produktów.

en: Product Filter
pl_PL: Filtr produktu

en: Product Filter Close Button
pl_PL: Przycisk zamykania filtra produktu

en: Product Tags
pl_PL: Tagi produktów

en: Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)
pl_PL: Produktu promo code, or slogan (np. spring_sale)

en: Products
pl_PL: Produkty

en: Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For free users it will run only 1 batch)
pl_PL: Produkty na partię (darmowi użytkownicy nie mogą generować więcej niż %d produktów. Dla darmowych użytkowników będzie działać tylko 1 partia)

en: Publish
pl_PL: wydrukować

en: Publish Feed
pl_PL: publikuj kanał

en: Publish To Generate The Product Feed
pl_PL: Publikuj, aby wygenerować plik danych produktów

en: Purge Cache
pl_PL: Czyszczenie pamięci podręcznej

en: Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
pl_PL: Umieść niestandardową nazwę opakowania elementów atrybutu XML. Zachowaj puste miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury.

en: Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using default structure.
pl_PL: Umieść niestandardowy atrybut XML element wrapper_el name. Zachowaj puste miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury.

en: Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
pl_PL: Umieść niestandardowe elementy atrybutu XML Nazwa opakowania nazwy opakowania. Zachowaj puste miejsce w przypadku użycia domyślnej struktury.

en: Put your company name to include in the xml header section with company tag.
pl_PL: Wpisz nazwę firmy, która ma być uwzględniona w sekcji nagłówka XML z tagiem firmy.

en: Rate Now
pl_PL: Oceń teraz

en: rating
pl_PL: marynarz

en: Refresh Interval
pl_PL: Refresh interwał

en: Reinstall
pl_PL: przeinstalować

en: Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation
pl_PL: Usuń wszystkie dane wtyczek na dezinstalację wtyczki

en: Remove Decimal Points
pl_PL: Usuń punkty dziesiętne

en: Remove Hyphen
pl_PL: Usuń myślnik

en: Remove Hyphen and Space
pl_PL: Usuń myślnik i spację

en: Remove ShortCodes
pl_PL: Usuń skróty

en: Remove ShortCodes and Tags
pl_PL: Usuń skróty i tagi

en: Remove Space
pl_PL: Usuń miejsce

en: Remove Special Character
pl_PL: Usuń znak specjalny

en: Remove Tab
pl_PL: Karta Usuń

en: Remove Underscore
pl_PL: Usuń podkreślenie

en: Replace Comma with Backslash
pl_PL: Zastąp przecinek na ukośnik odwrotny

en: Replace Decimal with Hyphen
pl_PL: Zastąp dziesiętną łącznik na myślnik

en: Replace Space with Hyphen
pl_PL: Zastąp spację na myślnik

en: Required Attributes
pl_PL: Wymagane atrybuty

en: Reset
pl_PL: Resetowanie

en: Revision restored.
pl_PL: Rewizja przywrócona.

en: Rollback to Older Version
pl_PL: Wycofanie do starszej wersji

en: Rollback to Previous Version
pl_PL: Przywróć do poprzedniej wersji

en: Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version
pl_PL: Wycofanie do Menedżera kanałów produktu dla WooCommerce Poprzednia wersja

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Schedule
pl_PL: Zaplanow

en: Search Product Feeds
pl_PL: Wyszukaj kanały produktów

en: Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook merchants.
pl_PL: Wybierz kraj dla wartości atrybutu wysyłki dla sprzedawców Google/Facebook.

en: Select Day of Month
pl_PL: Wybierz a datę miesiąca.

en: Select Day of Week
pl_PL: Wybierz dzień tygodnia

en: Select Hour
pl_PL: Wybierz godzinę

en: Select merchant and create feed
pl_PL: Wybierz sprzedawcę i utwórz kanał

en: Select Merchant And Feed Type
pl_PL: Wybierz Sprzedawcę i typ kanału

en: Select separator
pl_PL: Wybierz separator

en: Select your feed file type
pl_PL: Wybierz typ pliku danych

en: Select your merchant
pl_PL: Wybierz swojego sprzedawcę

en: Select your preferred merchant from the list
pl_PL: Wybierz preferowanego sprzedawcę z listy

en: Semi-colon (;)
pl_PL: średnik (;)

en: Send to Google Merchant
pl_PL: Wyślij do Google Merchant

en: Send to google merchant
pl_PL: Wyślij do Google Merchant

en: Separator
pl_PL: oddzielacz

en: Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce
pl_PL: Ustaw Auto-Update, aby Twój kanał był zsynchronizowany z WooCommerce

en: Settings
pl_PL: Ustawień

en: Simple products :
pl_PL: Produkty Simple :

en: Skip attributes with empty value
pl_PL: Pomiń atrybuty z pustą wartością

en: Skip products with empty value
pl_PL: Pomiń produkty z pustą wartością

en: Some required attributes are not configured properly!
pl_PL: Niektóre wymagane atrybuty nie są poprawnie skonfigurowane!

en: Start feed processing job by cron
pl_PL: Rozpocznij zadanie przetwarzania feed by cron

en: Start feed processing job.
pl_PL: Rozpocznij zadanie przetwarzania feed.

en: Start product processing.
pl_PL: Rozpocznij przetwarzanie produktu.

en: Static
pl_PL: spoczynkowy

en: Status
pl_PL: pozycja

en: Strip Tags
pl_PL: Tagi paski

en: Submit
pl_PL: Prześlij

en: Suffix
pl_PL: Przyrostek

en: Tag Filters
pl_PL: Filtr Tag

en: Take Tour
pl_PL: robić tour

en: Temporary Feed URL:
pl_PL: Tymczasowy adres URL pliku:

en: The best plugin to generate
pl_PL: Najlepsza wtyczka do wygenerowania

en: The referrer: (e.g. google, newsletter)
pl_PL: The referrer: (np google, newsletter)

en: Then
pl_PL: Wtedy

en: There was an error when generating the feed. Please try the following to troubleshoot the issue.
pl_PL: Podczas generowania pliku danych wystąpił błąd. Spróbuj wykonać następujące czynności, aby rozwiązać problem.

en: These are the list of attributes that you are supposed to include for your products in the product feed. We will be mapping your store product data as the values of the attributes in this section. %s However, most of these are already mapped, and you do not need to make any changes to them.
pl_PL: Są to listy atrybutów, które powinieneś uwzględnić dla swoich produktów w pliku danych produktów. Będziemy mapować dane produktu Twojego sklepu jako wartości atrybutów w tej sekcji. prokuratura %s Jednak większość z nich jest już zmapowana i nie musisz wprowadzać żadnych zmian.

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-Currency Switcher
pl_PL: Ta opcja przekonwertuje wszystkie ceny produktów za pomocą przełącznika wielowalutowego WooCommerce

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multilingual & Multicurrency
pl_PL: Ta opcja spowoduje konwersję wszystkich cen produktów za pomocą WooCommerce wielojęzycznej i wielowalutowej

en: This option will include/exclude out of stock products from feed
pl_PL: Ta opcja będzie zawierać/wykluczyć produkty z magazynu z paszy

en: This option will include/exclude products with no regular price set or with regular price zero (0)
pl_PL: Ta opcja będzie zawierać/wykluczyć produkty bez regularnej ceny lub z regularną ceną zero (0)

en: This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)
pl_PL: Ta opcja usunie dowolny atrybut z pustą wartością (tylko format pliku danych XML)

en: This option will remove products if there is a single attribute with empty value
pl_PL: Ta opcja usunie produkty, jeśli istnieje pojedynczy atrybut z pustą wartością

en: Title
pl_PL: krzta

en: To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
pl_PL: Aby wysłać plik danych do Google Merchant Center, musisz autoryzować w Google Merchant Center. Możesz wysłać plik do Centrum Sprzedawcy Google za pomocą metody bezpośredniego przesyłania lub za pomocą interfejsu API treści.

en: Total Products
pl_PL: Łącznie produkty

en: Total products :
pl_PL: Razem produkty :

en: Total reviews :
pl_PL: Recenzje ogółem:

en: Track Your Campaign
pl_PL: Śledź swoją kampanię

en: Troubleshoot
pl_PL: rozwiązać problem

en: Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to save them?
pl_PL: uh, - At! Próbujesz wyjść bez zapisywania zmian. Chcesz je uratować?

en: Unique code of the firm.
pl_PL: Unikalny kod firmy.

en: Update
pl_PL: Zaktualizuj

en: Update & Close
pl_PL: Aktualizacja i zamknięcie

en: Update Feed
pl_PL: Aktualizuj kanał

en: Update List
pl_PL: Lista aktualizacji

en: Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned (abandoned child)
pl_PL: Zaktualizuj listę dziecięcych odmian WooCommerce, które nie mają przypisanego rodzica (opuszczone dziecko)

en: Updated
pl_PL: AKTUAL

en: Upgrade Notice
pl_PL: Powiadomienie o uaktual

en: Upgrade to Pro
pl_PL: Uaktualnij do Pro.

en: Upgrade to Pro to get access to our premium features
pl_PL: Uaktualnij do Pro, aby uzyskać dostęp do naszych funkcji premium

en: Use Advanced Filters
pl_PL: Użyj zaawansowanych filtrów

en: Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant templates
pl_PL: Użyj eBay (MIP), remarketingu Google (DRM), przeglądu Google, szablonów sprzedawców Leguide

en: Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to use this feature.
pl_PL: Użyj automatycznej synchronizacji Google, aby wysyłać dane do Centrum Sprzedawcy Google w stałych odstępach czasu. Skonfiguruj i uwierzytelnij automatyczną synchronizację z Google, aby móc korzystać z tej funkcji.

en: Use Product Filter feature to include/exclude specific products
pl_PL: Użyj funkcji filtra produktu, aby uwzględnić/wykluczyć określone produkty

en: Use Strip Tags For Description
pl_PL: Użyj tagów paskowych do opisu

en: Use to differentiate ads
pl_PL: Służy do rozróżniania Ads

en: UTF-8 Encode
pl_PL: Kodowanie UTF-8

en: UTM Parameters
pl_PL: Parametry UTM

en: Value
pl_PL: Wartość

en: View
pl_PL: obraz

en: View All Merchants
pl_PL: Wyświetl wszystkich sprzedawców

en: View Doc
pl_PL: Wyświetl dokument

en: View Feed
pl_PL: Wyświetl Feed

en: View log
pl_PL: Wyświetl Log

en: View Product Feed
pl_PL: Wyświetl kanał produktów

en: View/Download
pl_PL: Wyświetl/pobierz

en: Warning: Please back up your database before making the rollback as you might lose you previous data.
pl_PL: Ostrzeżenie: Utwórz kopię zapasową bazy danych przed wykonaniem wycofania, ponieważ możesz stracić poprzednie dane.

en: WCML Currency
pl_PL: Waluta WCML

en: Weekly
pl_PL: Tygodniowy

en: Welcome to
pl_PL: Witamy w

en: Welcome to Product Feed Manager!
pl_PL: WooCommerce Product Feed Manager

en: When the cache will be expired.
pl_PL: kiedy pamięć podręczna wygaśnie.

en: Why Upgrade To The Premium Version?
pl_PL: Po co aktualizować do version Premium?

en: WooCommerce Multi-Currency
pl_PL: WooCommerce Wielowalutowa waluta

en: WPFM cache TTL
pl_PL: Pamięć podręczna WPFM TTL

en: Wrapper Element
pl_PL: Element owijający

en: XML Header
pl_PL: Nagłówek XML

en: Yes, Save
pl_PL: Tak, zapisz

en: You Are Authorized.
pl_PL: Jesteś upoważniony.

en: You Are Not Authorized
pl_PL: Nie jesteś upoważniony

en: You Are Not Authorized.
pl_PL: Nie jesteś upoważniony.

en: You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to your Google Merchant Center.
pl_PL: Teraz możesz wysłać plik danych z Menedżera kanałów produktów dla WooCommerce do Centrum Sprzedawcy Google.

en: You can also include more attributes for your products using these buttons. %s The "Add New Attribute" will let you choose from other available attributes for your selected merchant and then you can map the value with a product data. %s The "Add New Custom Attribute" will let you name an attribute title yourself and then map the value with a product data.
pl_PL: Możesz także dołączyć więcej atrybutów dla swoich produktów za pomocą tych przycisków. prokuratura %s „Dodaj nowy atrybut” pozwoli ci wybrać spośród innych dostępnych atrybutów dla wybranego sprzedawcy, a następnie możesz zmapować wartość za pomocą danych produktu. prokuratura %s „Dodaj nowy atrybut niestandardowy” pozwoli ci nazwać atrybut atrybutu, a następnie zmapować wartość za pomocą danych produktu.

en: You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
pl_PL: Możesz wysłać plik do Centrum Sprzedawcy Google za pomocą metody bezpośredniego przesyłania lub za pomocą interfejsu API treści.

en: You may give any name. It's just to help you save settings for this feed generation and help you distinguish between other feeds you generate in the future.
pl_PL: Możesz podać dowolne imię. Ma to na celu tylko pomoc w zapisie ustawień dla tego generowania kanału i odróżnieniu innych danych, które generujesz w przyszłości.

en: Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec.
pl_PL: Twój access token wygasł. Ta aplikacja używa OAuth 2.0, aby uzyskać dostęp do Google APIs. Proszę wstawić poniższe informacje i uwierzytelnić token dla Google Merchant Shop. Wygenerowany access token wygasa po 3600 sec.

en: Your feed is generating
pl_PL: Twój feed generuje

en: Your Feed URL
pl_PL: Twój Feed URL

en: Your hotline store name.
pl_PL: Nazwa Twojego sklepu infolinii.
