WooCommerce Product Feed Manager - en to ru_RU translation catalogue (399 entries)

en: 1 Hour
ru_RU: 1 час

en: 1 Week
ru_RU: 1 неделя

en: 12 Hours
ru_RU: 12 часов

en: 24 Hours
ru_RU: 24 часа

en: 3 Hours
ru_RU: 3 часа

en: 6 Hours
ru_RU: 6 часов

en: A Complete Guide To Facebook
ru_RU: Полное руководство по Facebook

en: A Complete Guide To Google Shopping
ru_RU: Полное руководство по магазинам Google

en: AND
ru_RU: а

en: API Method (Require authorization)
ru_RU: Метод API (требовать авторизацию)

en: Access to an Elite Support Team
ru_RU: Доступ к элитной команде поддержки.

en: Access token has expired. Please, authenticate again if you want to submit a completely new feed to Google Merchant Center.
ru_RU: Срок действия маркера доступа истек. Пожалуйста, пройдите аутентификацию еще раз, если вы хотите отправить совершенно новый канал в Google Merchant Center.

en: Action
ru_RU: действо

en: Add Custom Filter
ru_RU: Добавить собственный фильтр

en: Add Detailed Product Attributes ( Size, Color, Pattern, Material, Age group, Gender ) to product
ru_RU: Добавить подробные атрибуты продукта (размер, цвет, рисунок, материал, возрастная группа, пол, дополнительная информация) к продукту

en: Add Feed Rule
ru_RU: Добавить правило подачи

en: Add More Attributes To Your Feed
ru_RU: Добавьте больше атрибутов в свой канал

en: Add New Attribute
ru_RU: Добавить новый атрибут

en: Add New Category Map
ru_RU: Добавить новую карту категории

en: Add New Feed
ru_RU: Добавить новый канал

en: Add New Product Feed
ru_RU: Добавить новый ленту продукта

en: Add Two Decimal Points
ru_RU: Добавьте две десятичные точки

en: Add Unique Product Identifiers ( Brand, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, Offer price, Offer effective date, Additional info ) to product
ru_RU: Добавьте уникальные идентификаторы продукта (бренд, GTIN, MPN, UPC, EAN, JAN, ISBN, ITF14, цена предложения, дата вступления предложения в силу) к продукту

en: Aelia Currency
ru_RU: элия

en: All Featured Products
ru_RU: Все избранные продукты

en: All Product Feeds
ru_RU: Все ленты продуктов

en: All Published Products
ru_RU: Все опубликованные продукты

en: All the published products will be included in the feed.
ru_RU: Все опубликованные продукты будут включены в ленту.

en: Allow Private Products
ru_RU: Разрешить частные продукты

en: Already Rated
ru_RU: уже оценен

en: An error occurred, please try again.
ru_RU: Произошла ошибка, попробуйте еще раз.

en: Analytics Parameters
ru_RU: Параметры аналитики

en: Apply Feed Rules
ru_RU: Применить правила подачи

en: Assigned Values
ru_RU: присвоенные значения

en: Attach your temporary feed link, and screenshots of your feed attributes, feed settings, and the feed filter section in the email.
ru_RU: Прикрепите ссылку на временную ленту и скриншоты атрибутов фида, настроек фида и раздел фильтра фида в электронном письме.

en: Attribute
ru_RU: Атрибуты

en: Attribute Type
ru_RU: Тип атрибута

en: Authenticate
ru_RU: проверять подлинность

en: Authorize with GMC to send a new feed for the first time with API Method
ru_RU: Авторизовать с помощью GMC для первого раза отправки нового канала с помощью метода API

en: Auto-Generate Your Feed
ru_RU: Автоматически сгенерируйте свой канал

en: Available Merchants
ru_RU: Доступные продавцы

en: Awesome, you've generated the feed successfully!
ru_RU: Круто, вы успешно создали ленту!

en: Boost your ROI with the largest marketplaces
ru_RU: Повысьте рентабельность инвестиций с помощью крупнейших рынков

en: CDATA without space
ru_RU: CDATA без места

en: Campaign
ru_RU: кампания

en: Campaign Content
ru_RU: Содержание кампании

en: Campaign Term
ru_RU: Срок кампании

en: Cancel
ru_RU: отмена

en: Category Filters
ru_RU: Фильтр категорий

en: Category Mapping
ru_RU: 
    Отображение категории

en: Check Abbreviation Lists
ru_RU: Проверить аббревиатуры

en: Check All
ru_RU: Проверить все

en: Choose option if you want to include/exclude the old price attribute from the feed if it is less/equal than/to the current price.
ru_RU: Выберите вариант, если вы хотите включить/исключить старый атрибут цены из фида, если он меньше/равен, чем текущая цена.

en: Clear Batch
ru_RU: Очистить партию

en: Clear Batch (Remove all)
ru_RU: Очистить партию (удалить все)

en: Click Here To Edit Attributes
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы изменить атрибуты

en: Click Here To Start
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы начать

en: Click on the Feed Settings button to: %s - Schedule Feed Update %s - Include Out of Stock Products %s - Include Product with No Price %s - Include/ Exclude Product Type %s - Skip Products/ Attributes With Empty Values %s - Track Campaign With UTM Parameters
ru_RU: Нажмите кнопку «Настройки подачи»: %s — запланировать обновление фида %s — включить в комплект поставки %s — включить товар без цены %s — включить/исключить тип продукта %s — пропустить товары/атрибуты с пустыми значениями %s — отслеживать кампанию с параметрами UTM

en: Click on the publish button to start generating the feed. %s - Once you click on the Publish button, this tour will end. %s - You will see a feed loading bar once the feed generation starts. %s - Once the feed generation is completed, you can view or download the generated feed. %s - Once the feed is generated, you can click on the View/ Download button to view the feed or to download the generated feed
ru_RU: Нажмите на кнопку Publish, чтобы начать генерацию канала. %s - Как только вы нажмете кнопку Publish, этот тур закончится. %s - Вы увидите панель загрузки фида, как только начнется генерация фида.%s - После завершения генерации канала вы можете просмотреть или загрузить сгенерированный канал. %s - После создания ленты вы можете нажать кнопку View/Download, чтобы просмотреть ленту или загрузить сгенерированный канал

en: Click on this Product Filter button to: %s - Use All Featured Products Filter %s - Category Filter %s - Tag Filter %s - Custom Filter %s - Product Filter (Pro) %s - Product Rule (Pro)
ru_RU: Нажмите на эту кнопку фильтра: %s - используйте все избранные фильтры %s - фильтр категории %s - фильтр тегов %s - индивидуальный фильтр %s - фильтр продукта (Pro) %s - Правило продукта (PRO)

en: Client ID#:
ru_RU: ID клиента#:

en: Client Secret:
ru_RU: Секрет клиента:

en: Close The Settings Drawer
ru_RU: Закройте ящик настроек

en: Comma (,)
ru_RU: запятая (,)

en: Company Name
ru_RU: Название компании

en: Completed feed generation job.
ru_RU: Завершена работа по генерации корма.

en: Condition
ru_RU: Состояние

en: Configure
ru_RU: настраивать

en: Configure Category Mapping
ru_RU: Настройка сопоставления категорий

en: Contains
ru_RU: снаряжение

en: Controls
ru_RU: управления

en: Copy Status
ru_RU: Скопировать статус

en: Copy log
ru_RU: Копировать журнал

en: Country
ru_RU: страна

en: Create Feed
ru_RU: Создать ленту

en: Custom Field Support - Brand, GTIN, MPN, etc.
ru_RU: Поддержка полей на заказ - бренд, GTIN, MPN и т.д.

en: Custom Filter
ru_RU: Пользовательский фильтр

en: Custom field deleted.
ru_RU: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru_RU: Обновлено настраиваемое поле.

en: Daily
ru_RU: Ежедневно

en: Dashboard
ru_RU: Приборная доска

en: Date
ru_RU: дата

en: Decimal Separator - Comma (,)
ru_RU: Десятичный разделитель - запятая (,)

en: Decode URL
ru_RU: URL-адрес декодирования

en: Default
ru_RU: невыполненный

en: Delete
ru_RU: удалять

en: Detailed Product Attributes Support  - Size, Gender, Material, etc.
ru_RU: Подробные атрибуты продукта Поддержка - размер, пол, материал и т.д.

en: Direct Upload Method (No need for authorization)
ru_RU: Метод прямой загрузки (нет необходимости авторизации)

en: Do you still want to continue?
ru_RU: Вы все еще хотите продолжить?

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Does not contain
ru_RU: не содержит

en: Dollar rate, specify the real value if the prices in the product feed are given in dollars. If the prices are given in hryvnias, you can leave it empty.
ru_RU: доллар, укажите реальную стоимость, если цены в ленте товара указаны в долларах. Если цены указаны в гривнах, можно оставить пустой.

en: Download
ru_RU: скачивать

en: Download Feed
ru_RU: Скачать Feed

en: Dynamic Pricing feature to manipulate your product pricing
ru_RU: Функция динамического ценообразования для управления ценами на ваш продукт

en: EAN
ru_RU: тайник

en: Each Word Uppercase
ru_RU: Каждое слово в верхнем регистре

en: Edit Product Feed
ru_RU: Изменить ленту продукта

en: Enable Facebook Pixel
ru_RU: Включить пиксель Facebook

en: Enable log
ru_RU: Включить журнал

en: Enable this option to exclude invisible/hidden products from your feed
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы исключить невидимые/скрытые продукты из вашей ленты.

en: Enable this option to include grouped products in your feed
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы включить сгруппированные продукты в свой ленту.

en: End product processing.
ru_RU: Конечная обработка продукта.

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
ru_RU: Произошла ошибка, выбранная версия недействительна. Попробуйте выбрать другую версию.

en: Example:
ru_RU: Пример:

en: Exchange Rate
ru_RU: курс

en: Exclude
ru_RU: исключать

en: Exclude Invisible/Hidden Products
ru_RU: Исключить невидимые / скрытые продукты

en: Exclude TAX from structured data prices
ru_RU: Исключить НАЛОГ из структурированных данных цен

en: Exclude Tax From Structured Data Prices
ru_RU: Возможность исключить налог из цен структурированных данных

en: Facebook Pixel ID
ru_RU: Идентификатор пикселя Facebook

en: Feed Attributes & Product Data Mapping
ru_RU: Атрибуты фида и сопоставление данных продукта

en: Feed File
ru_RU: лента

en: Feed Merchant
ru_RU: кормовой торговец

en: Feed Settings Option
ru_RU: Параметры подачи

en: Feed Type
ru_RU: Тип подачи

en: Filter Products
ru_RU: Фильтрующие продукты

en: Filter feed by WooCommerce product categories
ru_RU: Фильтровать по категориям товаров WooCommerce

en: Filter feed by WooCommerce tags
ru_RU: Фильтровать по тегам WooCommerce

en: Filter your feed products with your preferred condition
ru_RU: Фильтруйте свои кормовые продукты с вашим предпочтительным условием

en: Finish Tour
ru_RU: Завершить тур

en: Firm ID
ru_RU: Фирменный идентификатор

en: Firm Name
ru_RU: непревзойден

en: First Word Uppercase
ru_RU: Первое слово

en: Fix WooCommerce's (JSON-LD) Structure Data Bug
ru_RU: Исправлена ошибка данных структуры WooCommerce (JSON-LD)

en: Generate
ru_RU: генеральный

en: Generate Feed
ru_RU: Создать ленту

en: Generate Unlimited Products (Free version is limited to 200 products)
ru_RU: Генерируйте неограниченное количество продуктов (бесплатная версия ограничена 200 продуктами)

en: Generate and maintain your WooCommerce product feed for Google Shopping, Social Catalogs, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ Merchants.
ru_RU: Создавайте и поддерживайте фид продукта WooCommerce для Google Shopping, социальных каталогов, Yandex, Idealo, Vivino, Pinterest, eBay MIP, BestPrice, Skroutz, Fruugo, Bonanza & 180+ продавцов.

en: Get Pro Now
ru_RU: Получите профессиональный

en: Get Started
ru_RU: начинать

en: Get email notification if your feed is not generated properly
ru_RU: Получайте уведомление по электронной почте, если ваш канал не сгенерирован должным образом

en: Give A Name To This Feed
ru_RU: Дайте название этой ленте

en: Go Pro
ru_RU: идти премиум

en: Go to Plugin Dashboard
ru_RU: Перейти на панель плагинов

en: Google Merchant Center Authorization
ru_RU: Авторизация торгового центра Google

en: Google Merchant Settings
ru_RU: Настройки Google Merchant

en: Greater than
ru_RU: больше, чем

en: Greater than or equal to
ru_RU: больше или равно

en: Group products :
ru_RU: Группа товаров:

en: HTML Entities
ru_RU: HTML-объект

en: Here, you can change the merchant/marketplace and choose the file type when the product feed is generated.
ru_RU: Здесь вы можете изменить торговый/маркетплейс и выбрать тип файла при создании фида продукта.

en: Hide Character Limit Column
ru_RU: Скрыть столбец ограничения символов

en: Hourly
ru_RU: почасовой

en: How about we guide you on how to create your first product feed?
ru_RU: Как насчет того, чтобы мы познакомили вас с тем, как создать свой первый ленту продукта?

en: How to List WooCommerce Store Products On Idealo
ru_RU: Как перечислить продукты WooCommerce Store на Idealo

en: How to auto-sync product feed to Google Merchant Shop
ru_RU: Как автоматически синхронизировать ленту продукта в магазине Google Merchant

en: How to generate WooCommerce product feed for Ceneo
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Ceneo

en: How to generate WooCommerce product feed for Facebook
ru_RU: Как создать ленту продуктов WooCommerce для Facebook

en: How to generate WooCommerce product feed for Favi
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Favi

en: How to generate WooCommerce product feed for Fruugo
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Fruugo

en: How to generate WooCommerce product feed for Glami
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Glami

en: How to generate WooCommerce product feed for Google
ru_RU: Как создать ленту продуктов WooCommerce для Google

en: How to generate WooCommerce product feed for Heureka
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Heureka

en: How to generate WooCommerce product feed for Vivino
ru_RU: Как создать ленту продукта WooCommerce для Vivino

en: How to upload your WooCommerce products on the Facebook store
ru_RU: Как загрузить продукты WooCommerce в магазин Facebook

en: Identify the paid keywords
ru_RU: Определите платные ключевые слова

en: If
ru_RU: Если

en: If these don't work, please reach out to us at
ru_RU: Если они не работают, обратитесь к нам по адресу

en: Include
ru_RU: включать

en: Include All Variable Products Variations
ru_RU: Включите все вариации переменных продуктов

en: Include Grouped Products
ru_RU: Включить сгруппированные продукты

en: Include Out of Stock Products
ru_RU: Включить товар, не в наличии

en: Include Product with No Price
ru_RU: Включите товар без цены

en: Include Variable Parent Product (No Variations)
ru_RU: Включить переменный родительский продукт (без изменений)

en: Include Variation Name In The Product Title
ru_RU: Включите название вариации в название продукта

en: Include all the Variable Products Variations in your feed (these are only the product variations)
ru_RU: Включите все вариации продуктов в вашей ленте (это только вариации продукта)

en: Include all the required attributes in your feed (GTIN, MPN, EAN, UPC, etc)
ru_RU: Включите в ленту все необходимые атрибуты (GTIN, MPN, EAN, UPC и т.д.)

en: Include detailed product attributes (Size, Pattern, Material, Gender, Color, etc)
ru_RU: Включите подробные атрибуты продукта (размер, узор, материал, пол, цвет и т. д.)

en: Include or exclude XML file header attributes (title, link, description, datetime)
ru_RU: Включить или исключить атрибуты заголовка XML-файла (заголовок, ссылка, описание, дата и время)

en: Include the variation name in the product title
ru_RU: Включите название вариации в название продукта

en: Increase the number of products that will be approved in Google's Merchant Center: This option will fix WooCommerce's (JSON-LD) structured data bug and add extra structured data elements to your pages
ru_RU: Увеличьте количество продуктов, которые будут утверждены в Google Merchant Center: Эта опция исправит ошибку структурированных данных WooCommerce (JSON-LD) и добавит дополнительные элементы структурированных данных на ваши страницы

en: Integer
ru_RU: целое число

en: Invalid Merchant.
ru_RU: Неверный продавец.

en: Is equal to
ru_RU: равно

en: Is not equal to
ru_RU: не равно

en: It looks like you have an older version of %1$s%2$s. Please update %1$s%2$s to the latest version to use Pro features properly.
ru_RU: Похоже, у вас есть более старая версия %1$s%2$s. Пожалуйста, обновите %1$s%2$s до последней версии, чтобы правильно использовать функции Pro.

en: Item Wrapper
ru_RU: Обертка от предметов

en: Items Wrapper
ru_RU: Упаковка предметов

en: Last Updated:
ru_RU: Последнее обновление:

en: Learn How
ru_RU: узнать, как

en: Less than
ru_RU: меньше, чем

en: Less than or equal to
ru_RU: меньше или равно

en: Logs
ru_RU: бревна

en: Manipulate Product Pricing
ru_RU: манипулировать ценой на продукцию

en: Mapper Name
ru_RU: Имя Mapper

en: Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)
ru_RU: Маркетинговая среда: (например, cpc, баннер, электронная почта)

en: Medium
ru_RU: средний

en: Merchant
ru_RU: торговец

en: Merchant ID# :
ru_RU: Идентификатор продавца# :

en: Merchants
ru_RU: купечество

en: Merge Multiple Attributes Values Together
ru_RU: Объединить несколько значений атрибутов вместе

en: Monthly
ru_RU: ежемесячно

en: NB: This session expiration is set by Google. You only need to authorize while submitting a new feed. You can ignore this if you've already submitted your feed to Google.
ru_RU: NB: Срок действия этого сеанса устанавливается Google. Вам нужно только авторизоваться при отправке нового канала. Вы можете игнорировать это, если вы уже отправили свой канал в Google.

en: New Attribute
ru_RU: новый атрибут

en: New Custom Attribute
ru_RU: Добавить новый пользовательский атрибут

en: New Product Feed
ru_RU: Фид продукта

en: Next
ru_RU: в следующий раз

en: Next Schedule:
ru_RU: Следующее расписание:

en: No Categories
ru_RU: нет категорий

en: No Interval
ru_RU: Нет интервала

en: No Terms
ru_RU: нет условий

en: No product feeds found
ru_RU: Подача продуктов не найдена

en: No product feeds found in trash
ru_RU: В мусоре не найдены продукты

en: No, Close
ru_RU: Нет, близко

en: No, Thanks
ru_RU: Нет, спасибо

en: Not Now
ru_RU: не сейчас

en: OR
ru_RU: Хорошо

en: Okay
ru_RU: ровно

en: Old Price
ru_RU: старая цена

en: On Toggle to activate UTM Params
ru_RU: Включите переключатель для активации параметров UTM

en: Once you have mapped the attribute values, you can click on Publish and the feed will be generated. %s **This tour will end if you click on the Publish button and the feed will start generating. %s - You can view the generated feed once the feed generation is completed. %s - Click on the Next to skip feed generation for now and  to learn more options to configure the feed. %s
ru_RU: После того, как вы нанесли на карту значения атрибутов, вы можете нажать «Опубликовать», и лента будет сгенерирована. %s ** Этот тур завершится, если вы нажмете кнопку «Опубликовать», и лента начнет генерировать. %s - Вы можете просмотреть сгенерированный канал после завершения генерации канала. %s - нажмите «Далее», чтобы «Пропустить генерацию фида» и узнать больше о параметрах для настройки фида. %s

en: Once you make any changes, click on the Close button to get back to the Attributes section.
ru_RU: После внесения изменений нажмите кнопку Закрыть, чтобы вернуться в раздел Атрибуты.

en: Only the featured products will be included in the feed.
ru_RU: В ленту будут включены только избранные продукты.

en: Optimize Product Title
ru_RU: Оптимизируйте название продукта

en: Others
ru_RU: другие

en: Our Support
ru_RU: Наша поддержка

en: Output Filter
ru_RU: Выходной фильтр

en: Parent Product Feed:
ru_RU: Родительский продукт:

en: Pipe (|)
ru_RU: Трубка (|)

en: Please Select
ru_RU: Пожалуйста, выберите

en: Please do give us a %s if you like using our plugin. It will only take 2 minutes.
ru_RU: Пожалуйста, дайте нам %s, если вам нравится использовать наш плагин. Это займет всего 2 минуты.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Language. For example, the abbreviation for language, English is en.
ru_RU: Обратите внимание, что Google исправил сокращения для языка. Например, аббревиатура от языка, английский — en.

en: Please note that Google has fixed abbreviations for Location. For example, the abbreviation for target location, United States is US.
ru_RU: Обратите внимание, что Google исправил сокращения местоположения. Например, аббревиатура от целевого местоположения, США - это США.

en: Please select a Google Category
ru_RU: Выберите категорию Google

en: Please update WPFM database
ru_RU: Пожалуйста, обновите базу данных WPFM

en: Popular Merchants
ru_RU: популярные торговцы

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feed
ru_RU: кормовая лента

[ctx: Post Type General Name]
en: Product Feeds
ru_RU: Ленты продукта

en: Prefix
ru_RU: Приставка

en: Prefix/Suffix
ru_RU: префикс/суффикс

en: Preview Feed
ru_RU: Предварительный канал

en: Previous
ru_RU: предыдущий

en: Price
ru_RU: цена

en: Prices start at $79.99
ru_RU: Цены начинаются от $79,99.

en: Pro Merchants
ru_RU: Продавцы

en: Product Categories
ru_RU: Категории товаров

en: Product Feed Manager for WooCommerce
ru_RU: Менеджер по лентам продуктов для WooCommer

en: Product Feed for WooCommerce
ru_RU: Лента продукта для WooCommerce

en: Product Filter
ru_RU: Фильтр продукта

en: Product Filter Close Button
ru_RU: Кнопка закрытия фильтра продукта

en: Product Tags
ru_RU: Теги продукта

en: Product data manipulation along with find & replace feature
ru_RU: Манипуляции с данными о продукте вместе с функцией «Найти и заменить»

en: Product feed draft updated.
ru_RU: Проект фида продукта обновлен.

en: Product feed published.
ru_RU: Опубликована лента продукта.

en: Product feed saved.
ru_RU: Сохранённая лента продукта.

en: Product feed updated.
ru_RU: Обновлена лента продукта.

en: Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)
ru_RU: Продукт, промо-код или слоган (например, spring_sale)

en: Products
ru_RU: Товары

en: Products per batch (Free users cannot generate more than %d products. For free users it will run only 1 batch)
ru_RU: Продукты на партию (бесплатные пользователи не могут генерировать более %D-продуктов. Для бесплатных пользователей будет работать только 1 партия)

en: Publish
ru_RU: публиковать

en: Publish Feed
ru_RU: Опубликовать ленту

en: Publish To Generate The Product Feed
ru_RU: Публикация для создания фида продукта

en: Purge Cache
ru_RU: Очистить кэш

en: Put custom xml attribute item wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
ru_RU: Поместите имя оболочки атрибута атрибута XML. Оставьте пустым в случае использования структуры по умолчанию.

en: Put custom xml attribute item wrapper_el name. Keep blank incase of using default structure.
ru_RU: Поместите имя пользовательского атрибута атрибута XML-обертки_EL. Оставьте пустым в случае использования структуры по умолчанию.

en: Put custom xml attribute items wrapper name. Keep blank incase of using default structure.
ru_RU: Поместите имя оболочки атрибутов атрибутов XML. Оставьте пустым в случае использования структуры по умолчанию.

en: Put your company name to include in the xml header section with company tag.
ru_RU: Включите название вашей компании в раздел XML-заголовка с тегом компании.

en: Rate Now
ru_RU: Оценить сейчас

en: Redirect URL
ru_RU: URL перенаправления

en: Referrer
ru_RU: ссылающейся

en: Refresh Interval
ru_RU: Интервал обновления

en: Reinstall
ru_RU: переустановить

en: Remove All Plugin Data on Plugin Uninstallation
ru_RU: Удалить все данные плагина при удалении плагина

en: Remove Decimal Points
ru_RU: Удалить десятичные точки

en: Remove Hyphen
ru_RU: Удалить дефис

en: Remove Hyphen and Space
ru_RU: Удалить дефис и пробел

en: Remove ShortCodes
ru_RU: Удалить шорткоды

en: Remove ShortCodes and Tags
ru_RU: Удалить шорткоды и теги

en: Remove Space
ru_RU: Удалить космос

en: Remove Special Character
ru_RU: Удалить специальный символ

en: Remove Tab
ru_RU: Удалить вкладку

en: Remove Underscore
ru_RU: Удалить подчеркивание

en: Replace Comma with Backslash
ru_RU: Замените запятую на обратную косую черту

en: Replace Decimal with Hyphen
ru_RU: Заменить десятичную дробь на дефис

en: Replace Space with Hyphen
ru_RU: Заменить место дефисом

en: Required Attributes
ru_RU: Необходимые атрибуты

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Revision restored.
ru_RU: Ревизия восстановлена.

en: Rollback to Older Version
ru_RU: Откат к более старой версии

en: Rollback to Previous Version
ru_RU: Откат к предыдущей версии

en: Rollback to Product Feed Manager for WooCommerce previous version
ru_RU: Откат к менеджеру по ленте продуктов для WooCommerce предыдущей версии

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Schedule
ru_RU: График

en: Search Product Feeds
ru_RU: Поиск фидов продуктов

en: Select Day of Month
ru_RU: Выберите день месяца

en: Select Day of Week
ru_RU: Выберите день недели

en: Select Hour
ru_RU: Выберите час

en: Select Merchant And Feed Type
ru_RU: Выберите тип продавца и фида

en: Select a country for the Shipping attribute value for Google/Facebook merchants.
ru_RU: Выберите страну для значения атрибута доставки для продавцов Google/Facebook.

en: Select merchant and create feed
ru_RU: Выберите «Продавец» и создайте ленту

en: Select separator
ru_RU: Выбрать разделитель

en: Select your feed file type
ru_RU: Выберите тип файла фида

en: Select your merchant
ru_RU: Выберите своего продавца

en: Select your preferred merchant from the list
ru_RU: Выберите предпочтительного продавца из списка

en: Semi-colon (;)
ru_RU: полуколонка (;)

en: Send to Google Merchant
ru_RU: Отправить в Google Merchant

en: Send to google merchant
ru_RU: Отправить в Google Merchant

en: Separator
ru_RU: разделитель

en: Set auto-update to keep your feed in sync with WooCommerce
ru_RU: Установите автоматическое обновление, чтобы ваша лента синхронизировалась с WooCommerce

en: Settings
ru_RU: настройки

en: Simple products :
ru_RU: Простые продукты:

en: Skip attributes with empty value
ru_RU: Пропустить атрибуты с пустым значением

en: Skip products with empty value
ru_RU: Пропустить продукты с пустым значением

en: Some required attributes are not configured properly!
ru_RU: Некоторые необходимые атрибуты не настроены должным образом!

en: Start feed processing job by cron
ru_RU: Начать задание на обработку корма cron

en: Start feed processing job.
ru_RU: Начать работу по обработке корма.

en: Start product processing.
ru_RU: Начать обработку продукта.

en: Static
ru_RU: статичный

en: Status
ru_RU: состояние

en: Strip Tags
ru_RU: Стриптиз

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Suffix
ru_RU: Суффикс

en: Support
ru_RU: Служба поддержки

en: System Status
ru_RU: Состояние системы

en: TEXT
ru_RU: ТЕКСТ

en: TSV
ru_RU: цв

en: Tag Filters
ru_RU: Фильтр тегов

en: Take Tour
ru_RU: гастролировать

en: Target Country
ru_RU: Целевая Страна

en: Target Language
ru_RU: Язык перевода

en: Temporary Feed URL:
ru_RU: Временный URL-адрес фида:

en: The best plugin to generate
ru_RU: Лучший плагин для генерации

en: The referrer: (e.g. google, newsletter)
ru_RU: Реферер: (например, Google, информационный бюллетень)

en: Then
ru_RU: затем

en: There was an error when generating the feed. Please try the following to troubleshoot the issue.
ru_RU: При генерации фида произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте следующее, чтобы решить проблему.

en: These are the list of attributes that you are supposed to include for your products in the product feed. We will be mapping your store product data as the values of the attributes in this section. %s However, most of these are already mapped, and you do not need to make any changes to them.
ru_RU: Это список атрибутов, которые вы должны включить в свои продукты в ленту продукта. Мы будем сопоставлять данные вашего магазина как значения атрибутов в этом разделе. %s Однако большинство из них уже сопоставлены, и вам не нужно вносить в них никаких изменений.

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multi-Currency Switcher
ru_RU: Этот вариант конвертирует все цены на ваши продукты с помощью мультивалютного коммутатора WooCommerce

en: This option will convert all your product prices using WooCommerce Multilingual & Multicurrency
ru_RU: Этот вариант конвертирует все цены на ваши продукты с помощью многоязычной и мультивалютной системы WooCommerce

en: This option will include/exclude out of stock products from feed
ru_RU: Этот вариант будет включать/исключать товар из корма из корма

en: This option will include/exclude products with no regular price set or with regular price zero (0)
ru_RU: Этот вариант будет включать/исключать продукты без обычного ценового задания или с обычной ценой (0)

en: This option will remove any attribute with empty value (XML feed format only)
ru_RU: Этот параметр удалит любой атрибут с пустым значением (только в формате XML-форма)

en: This option will remove products if there is a single attribute with empty value
ru_RU: Эта опция удалит продукты, если есть один атрибут с пустым значением

en: Title
ru_RU: звание

en: To send a feed to the Google Merchant Center, you need to authorize with Google Merchant Center. You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
ru_RU: Чтобы отправить ленту в Центр торгового центра Google, вам необходимо авторизоваться в Google Merchant Center. Вы можете отправить ленту в Центр торгового центра Google через метод прямой загрузки или с помощью API содержимого.

en: Total Products
ru_RU: Итого продуктов

en: Total products :
ru_RU: Всего товаров:

en: Total reviews :
ru_RU: Всего отзывы:

en: Track Your Campaign
ru_RU: Отслеживайте свою кампанию

en: Troubleshoot
ru_RU: устранение неполадок

en: UTF-8 Encode
ru_RU: UTF-8 Кодировка

en: UTM Parameters
ru_RU: UTM параметры

en: Uh-oh! You're trying to exit without saving your changes. Would you like to save them?
ru_RU: э-э -- О! Вы пытаетесь выйти, не сохраняя изменения. Вы хотите сохранить их?

en: Unique code of the firm.
ru_RU: Уникальный код фирмы.

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update & Close
ru_RU: Обновить и закрыть

en: Update Feed
ru_RU: Обновить фид

en: Update List
ru_RU: Список обновлений

en: Update WooCommerce variation child list that has no parent assigned (abandoned child)
ru_RU: Обновить список дочерних изменений WooCommerce, на который не назначен родитель (отказавшийся дочерний)

en: Updated
ru_RU: обновленный

en: Upgrade Notice
ru_RU: Уведомление об обновлении

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновление до Pro

en: Upgrade to Pro to get access to our premium features
ru_RU: Перейдите на Pro, чтобы получить доступ к нашим премиальным функциям

en: Use Advanced Filters
ru_RU: Используйте расширенные фильтры

en: Use Google Auto-sync to send data to your Google Merchant Center at fixed intervals. Configure and Authenticate Auto-sync with Google to be able to use this feature.
ru_RU: Используйте автоматическую синхронизацию Google для отправки данных в Центр продавца Google с фиксированными интервалами. Настройте и аутентифицируйте автоматическую синхронизацию с Google, чтобы иметь возможность использовать эту функцию.

en: Use Product Filter feature to include/exclude specific products
ru_RU: Используйте функцию фильтра продукта, чтобы включать/исключать конкретные продукты

en: Use Strip Tags For Description
ru_RU: Используйте теги полосы для описания

en: Use eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, Leguide merchant templates
ru_RU: Используйте eBay (MIP), Google Remarketing (DRM), Google Review, шаблоны Leguide Merchant

en: Use to differentiate ads
ru_RU: Используйте для дифференциации рекламы

en: Value
ru_RU: Ценность

en: Variable parent :
ru_RU: Переменная родителя:

en: Variations :
ru_RU: Вариации:

en: View
ru_RU: вид

en: View All Merchants
ru_RU: Посмотреть всех торговцев

en: View Doc
ru_RU: Просмотреть документ

en: View Feed
ru_RU: Просмотр ленты

en: View Product Feed
ru_RU: Посмотреть ленту продукта

en: View log
ru_RU: Посмотреть журнал

en: View/Download
ru_RU: Просмотр/Скачать

en: WCML Currency
ru_RU: Валюта ВКМЛ

en: WPFM cache TTL
ru_RU: WPFM кэш TTL

en: Warning: Please back up your database before making the rollback as you might lose you previous data.
ru_RU: ВНИМАНИЕ: Перед откатуем резервную копию базы данных, так как вы можете потерять свои предыдущие данные.

en: Weekly
ru_RU: еженедельно

en: Welcome to
ru_RU: добро пожаловать в

en: Welcome to Product Feed Manager!
ru_RU: Менеджер новостных лент wooCommerce

en: When the cache will be expired.
ru_RU: Когда срок действия кэша будет истек.

en: Why Upgrade To The Premium Version?
ru_RU: Зачем обновлять до Premium версии?

en: WooCommerce Multi-Currency
ru_RU: Мультивалютная валюта WooCommerce

en: Wrapper Element
ru_RU: элемент оболочки

en: XML Header
ru_RU: XML-заголовок

en: Yes, Save
ru_RU: Да, сохранить

en: You Are Authorized.
ru_RU: Вы авторизованы.

en: You Are Not Authorized
ru_RU: Вы не авторизованы

en: You Are Not Authorized.
ru_RU: Вы не авторизованы.

en: You are now ready to send feed from Product Feed Manager for WooCommerce to your Google Merchant Center.
ru_RU: Теперь вы готовы отправить ленту от менеджера продуктов WooCommerce в свой Центр торговых точек Google.

en: You can also include more attributes for your products using these buttons. %s The "Add New Attribute" will let you choose from other available attributes for your selected merchant and then you can map the value with a product data. %s The "Add New Custom Attribute" will let you name an attribute title yourself and then map the value with a product data.
ru_RU: Вы также можете включить больше атрибутов для ваших продуктов с помощью этих кнопок. % s "Добавить новый атрибут" позволит вам выбрать из других доступных атрибутов для выбранного продавца, а затем вы можете сопоставить значение с данными продукта. % s "Добавить новый пользовательский атрибут" позволит вам самостоятельно назвать заголовок атрибута, а затем сопоставить значение данными о продукте.

en: You can send the feed to Google Merchant Center through direct upload method or by using the Content API.
ru_RU: Вы можете отправить ленту в Центр торгового центра Google через метод прямой загрузки или с помощью API содержимого.

en: You may give any name. It's just to help you save settings for this feed generation and help you distinguish between other feeds you generate in the future.
ru_RU: Вы можете дать любое имя. Это просто для того, чтобы помочь вам сохранить настройки для этого генерации и помочь вам различать другие каналы, которые вы создаете в будущем.

en: Your Feed URL
ru_RU: URL вашего канала

en: Your access token has expired. This application uses OAuth 2.0 to Access Google APIs. Please insert the information below and authenticate token for Google Merchant Shop. Generated access token expires after 3600 sec.
ru_RU: Срок действия вашего токена истек. Это приложение использует OAuth 2.0 для доступа к API Google. Пожалуйста, введите информацию ниже и авторизуйте токен для Google Merchant Shop Сгенерированный токен доступа истекает через 3600 сек.

en: Your feed is generating
ru_RU: Ваш канал генерирует

en: Your hotline store name.
ru_RU: Название вашего магазина горячей линии.

en: and Regenerate
ru_RU: и регенерировать

en: and we will assist you.
ru_RU: И мы поможем вам.

en: char Limit
ru_RU: лимит

en: eBaySeller Currency
ru_RU: Валюта продавца eBays

en: eBaySeller Site ID
ru_RU: Идентификатор сайта eBaySeller

en: pro
ru_RU: профессионал

en: rating
ru_RU: оценочный
