WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress 1.5.2 - en to da_DK translation catalogue (328 entries)

en: %s unused code remaining. | %s unused codes remaining.
da_DK[0]: %s ubrugt kode tilbage.
da_DK[1]: %s ubrugte koder tilbage.

en: &larr; Back to %s
da_DK: &larr; Tilbage til %s

en: 2-Factor authentication
da_DK: 2-faktor autentificering

en: 2FA Settings
da_DK: 2FA-indstillinger

en: 2FA Settings Updated
da_DK: 2FA-indstillinger opdateret

en: 2FA policy
da_DK: 2FA politik

en: A 2FA verification code has been sent to the email address associated with your account.
da_DK: En 2FA-bekræftelseskode er blevet sendt til den email-adresse, du har registreret til din profil.

en: A new code has been sent.
da_DK: En ny kode er blevet tilsendt.

en: Add two-factor authentication to strengthen the security of your WordPress user account.
da_DK: Tilføj tofaktor-godkendelse for at forbedre din kontosikkerhed.

en: All done
da_DK: Færdig

en: All done.
da_DK: Færdig.

en: All users
da_DK: Alle brugere

en: Almost there…
da_DK: Næsten færdig...

en: Are you lost?
da_DK: Er du faret vild?

en: Are you sure you want to remove two-factor authentication and lower the security of your user account?
da_DK: Er du sikker på, at du vil fjerne tofaktor-beskyttelsen og gøre din kontosikkerhed svagere?

en: At least one 2FA method should be enabled.
da_DK: Mindst én metode bør være slået til.

en: Authenticate
da_DK: Bekræft

en: Authentication Code
da_DK: Bekræftelseskode

en: Authentication Code:
da_DK: Bekræftelseskode:

en: Available template tags:
da_DK: Tilgængelige skabelon-tags:

en: Backup Codes
da_DK: Backup-koder

en: Backup codes generated
da_DK: Backup-koder er genereret

en: By default the plugin checks if a users grace periods to setup 2FA has passed when the user tries to login. If you would like the plugin to advise the user within an hour, enable the below option to add a cron job that runs every hour.
da_DK: Som standard kontrollerer pluginet, om en brugers tidsfrist til opsætning af 2FA er udløbet, når brugeren forsøger at logge ind. Hvis du gerne vil have pluginet til at informere brugeren inden for en time, skal du aktivere nedenstående option for at tilføje et cron-job, der kører hver time.

en: By switching to a new method the previously used method will be disabled.
da_DK: Hvis du skifter til en ny metode, vil den tidligere metode ophøre med at fungere.

en: Can users access the WordPress dashboard or you have custom profile pages?
da_DK: Kan brugerne få adgang til WordPress-instrumentbrættet, eller har du brugerdefinerede profilsider?

en: Cancel
da_DK: Afbryd

en: Change 2FA Method?
da_DK: Skift 2FA-metode?

en: Change 2FA Settings
da_DK: Redigér 2FA-indstillinger

en: Change email address
da_DK: Skift email-adresse

en: Cheatin&#8217; uh?
da_DK: Snyder du?

en: Choose 2FA methods
da_DK: Vælg 2FA-metoder

en: Choose Method
da_DK: Vælg metode

en: Choose the 2FA authentication method
da_DK: Vælg 2FA-bekræftelsesmetoden

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. Note that once reset  reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
da_DK: Klik på nedenstående knap for at omkonfigurere den aktuelle 2FA-metode. Bemærk, at når nulstillingen er gennemført, bliver du nødt til at scanne QR-koden igen på alle enheder, fordi de tidligere koder holder op med at fungere.

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. Note that once reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
da_DK: Klik på nedenstående knap for at omkonfigurere den aktuelle 2FA-metode. Bemærk, at når nulstillingen er gennemført, bliver du nødt til at scanne QR-koden igen på alle enheder, fordi de tidligere koder holder op med at fungere.

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. You can use this if for example, you want to change your device or 2FA app. Note that once reset reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
da_DK: Klik på nedenstående knap for at omkonfigurere den aktuelle 2FA-metode. Du kan bruge dette, hvis du f.eks. vil ændre din enhed eller 2FA-app. Bemærk, at når omkonfigureringen er gennemført, bliver du nødt til at scanne QR-koden igen på alle enheder, fordi de tidligere koder holder op med at fungere.

en: Click the plus sign (add new icon)
da_DK: Klik på plus-tegnet

en: Close
da_DK: Luk

en: Close Wizard
da_DK: Luk guiden

en: Close Wizard & Refresh
da_DK: Luk guiden og genindlæs

en: Close wizard
da_DK: Luk guiden

en: Close wizard & refresh
da_DK: Luk guiden og genindlæs

en: Close wizard, I’ll configure them later
da_DK: Luk guiden, jeg sætter det op senere

en: Configure 2FA
da_DK: Konfigurér tofaktor-godkendelse

en: Configure 2FA Settings
da_DK: Konfigurér 2FA-indstillinger

en: Configure 2FA now
da_DK: Konfigurér tofaktor-godkendelse nu

en: Configure Two-factor authentication (2FA)
da_DK: Konfigurér tofaktor-godkendelse (2FA)

en: Configure and use this method instead
da_DK: Konfigurér og brug denne metode i stedet

en: Configure email
da_DK: Konfigurér email

en: Congratulations
da_DK: Tillykke

en: Congratulations! You have enabled two-factor authentication for your user. You’ve just helped towards making this website more secure!
da_DK: Tillykke! Du har aktiveret totrinsgodkendelse for brugeren. Du har lige hjulpet med at gøre dette websted mere sikkert!

en: Contact your website administrator to unlock your account.
da_DK: Kontakt administrator for at låse din konto op.

en: Continue
da_DK: Fortsæt

en: Continue & configure backup codes
da_DK: Fortsæt og konfigurér backup-koder

en: Continue & configure the settings
da_DK: Fortsæt og konfigurér indstillingerne

en: Continue Setup
da_DK: Fortsæt opsætning

en: Create custom 2FA settings page
da_DK: Opret en særlig 2FA-indstillingsside

en: Current memory usage:
da_DK: Nuværende hukommelsesforbrug:

en: Custom 2FA settings page
da_DK: Særlig 2FA-indstillingsside

en: Days
da_DK: Dage

en: Delete data
da_DK: Slet data

en: Delete data upon uninstall
da_DK: Slet data når pluginet afinstalleres

en: Destroy session
da_DK: Fjern session

en: Destroy user session when grace period expires?
da_DK: Fjern brugerens session når tidsfristen udløber?

en: Dismiss this notice.
da_DK: Luk denne besked.

en: Display Name:
da_DK: Vist navn:

en: Do not enforce 2FA on any users
da_DK: Påtving ikke nogen bruger 2FA

en: Do not enforce on any users
da_DK: Tving ikke nogen

en: Do you want to delete the plugin data from the database upon uninstall?
da_DK: Vil du slette pluginets data når du afinstallerer?

en: Do you want to enforce 2FA for some, or all the users?
da_DK: Vil du påtvinge nogle, eller alle, brugere at benytte 2FA?

en: Do you want to enforce 2FA for some, or all the users?
da_DK: Vil du påtvinge nogle, eller alle, brugere at benytte 2FA?

en: Do you want to exclude all the users of a site from 2FA?
da_DK: Vil du ekskludere alle brugere fra at benytte 2FA?

en: Do you want to exclude all the users of a site from 2FA?
da_DK: Vil du ekskludere alle brugere fra at benytte 2FA?

en: Do you want to exclude any users or roles from 2FA?
da_DK: Vil du ekskludere visse brugere eller roller fra at benytte 2FA?

en: Do you want to exclude any users or roles from 2FA?
da_DK: Vil du ekskludere visse brugere eller roller fra at benytte 2FA?

en: Do you want to notify users now?
da_DK: Vil du sende en besked til brugerne nu?

en: Download authenticator
da_DK: Hent app til godkendelse

en: Download the app of your choice
da_DK: Vælg frit mellem apps

en: ERROR: Invalid backup code.
da_DK: FEJL: Ugyldig backup-kode.

en: ERROR: Invalid verification code.
da_DK: FEJL: Ugyldig bekræftelseskode.

en: Easily add an additional layer of security to your WordPress login pages. Enable Two-Factor Authentication for you and all your website users with this easy to use plugin.
da_DK: Tilføj nemt et ekstra lag af sikkerhed til dine WordPress-loginsider. Aktivér tofaktor-godkendelse for dig og alle dine webstedsbrugere med dette brugervenlige plugin.

en: Edit Page
da_DK: Redigér side

en: Email Address:
da_DK: Email-adresse:

en: Email Settings & Templates
da_DK: Email-indstillinger og skabeloner

en: Email Templates
da_DK: Email-skabeloner

en: Email address
da_DK: Email-adresse

en: Email body
da_DK: Email-tekst

en: Email delivery failed
da_DK: Email kunne ikke sendes

en: Email delivery test
da_DK: Email-test

en: Email sent by
da_DK: Email sendt af

en: Email subject
da_DK: Email-emne

en: Email successfully sent
da_DK: Emailen blev sendt

en: Enable cron
da_DK: Slå cron-job til

en: Enforce 2FA on:
da_DK: Påtving 2FA:

en: Enforced 2FA email
da_DK: Påtvunget 2FA email

en: Enter
da_DK: Indtast

en: Enter a backup verification code.
da_DK: Indtast en backup-bekræftelseskode.

en: Error: API login for user disabled.
da_DK: Fejl: API-login for brugeren er slåët fra.

en: Exclude sites
da_DK: Eksludér sites

en: Exclude the following roles
da_DK: Ekskludér disse roller

en: Exclude the following roles:
da_DK: Ekskludér disse roller:

en: Exclude the following sites
da_DK: Ekskludér disse sider

en: Exclude the following users
da_DK: Ekskludér disse brugere

en: Exclude users
da_DK: Ekskludér brugere

en: Failed to create a login nonce.
da_DK: Kunne ikke oprette et login-nonce.

en: Failing to enable 2FA within the grace period will result in a locked account. In case that happens contact the website’s administrator.
da_DK: Hvis 2FA ikke aktiveres inden for tidsfristen, vil din brugerkonto blive låst. Hvis det sker, skal du kontakte webstedets administrator.

en: Finish
da_DK: Færdig

en: For detailed guides for your desired app, click below.
da_DK: Klik nedenfor for at få detaljerede vejledninger til den ønskede app.

en: From email & name
da_DK: Fra email/navn

en: Generate Backup Codes
da_DK: Generér backup-koder

en: Generate backup codes
da_DK: Generér backup-koder

en: Generate codes
da_DK: Generér koder

en: Give users a grace period to configure 2FA
da_DK: Giv brugere en tidsfrist, så de kan sætte 2FA op

en: Grace period
da_DK: Tidsfrist

en: Grace period must be at least 1 day/hour
da_DK: Perioden skal være mindst en dag eller time

en: Grace period:
da_DK: Tidsfrist:

en: Hello,
da_DK: Hej,

en: Hello.
da_DK: Hej.

en: Here are your backup codes:
da_DK: Her er dine backup-koder:

en: Hide settings from other administrators
da_DK: Skjul indstillinger for andre administratorer

en: Hide the Remove 2FA button
da_DK: Skjul "Fjern 2FA"-knappen

en: Hide the Remove 2FA button on user profile pages
da_DK: Skjul "Fjern 2FA"-knappen på brugerprofil-sider

en: Hours
da_DK: Timer

en: How long should the grace period for your users be?
da_DK: Hvor længe skal tidsfristen vare?

en: How often should the plugin check if a user's grace period is over?
da_DK: Hvor tit skal pluginet kontrollere, om en brugers tidsfrist er udløbet?

en: I'll do it later
da_DK: Jeg gør det senere

en: I'm Ready
da_DK: Jeg er klar, videre...

en: I'm ready
da_DK: Jeg er klar

en: If you are enforcing 2FA on all users but for some reason you do not want to enforce it on a specific sub site, specify the sub site name below:
da_DK: Hvis du gennemtvinger 2FA på alle brugere, men af en eller anden grund ikke vil gennemtvinge det på et bestemt underwebsted, skal du angive navnet på underwebstedet nedenfor:

en: If you are enforcing 2FA on all users but for some reason you would like to exclude individual user(s) or users with a specific role, you can exclude them below
da_DK: Hvis du håndhæver 2FA på alle brugere, men af en eller anden grund vil du udelukke individuelle brugere eller brugere med en bestemt rolle, kan du ekskludere dem nedenfor

en: If your users do not have access to the WordPress dashboard (because you use custom user profile pages) enable this option. Once enabled, the plugin creates a page which ONLY authenticated users can access to configure their user 2FA settings. A link to this page is sent in the 2FA welcome email.
da_DK: Hvis dine brugere ikke har adgang til WordPress-dashboardet (fordi du bruger brugerdefinerede brugerprofilsider), skal du aktivere denne indstilling. Når den er aktiveret, opretter plug-in'en en side, som KUN godkendte brugere kan få adgang til for at konfigurere deres 2FA-indstillinger. Et link til denne side sendes i 2FA velkommen e-mailen.

en: Invalid Email Authentication code.
da_DK: Ugyldig e-mail-bekræftelseskode.

en: Invalid Two Factor Authentication code.
da_DK: Ugyldig tofaktor-bekræftelseskode

en: Invalid Two Factor Authentication secret key.
da_DK: Ugyldig tofaktor-bekræftelseskode

en: It is recommended to generate and print some backup codes in case you lose access to your primary 2FA method.
da_DK: Det anbefales at generere og udskrive nogle backup-koder, hvis du mister adgangen til din primære 2FA-metode.

en: I’ll generate them later
da_DK: Jeg gør det senere

en: Learn more.
da_DK: Læs mere

en: Let us help you get started
da_DK: Lad os hjælpe dig i gang

en: Let’s get started
da_DK: Lad os komme i gang

en: Let’s get started!
da_DK: Lad os komme i gang!

en: Let’s get started; Choose the two-factor authentication method
da_DK: Lad os komme i gang. Vælg totrinsgodkendelsesmetoden

en: Limit 2FA settings access?
da_DK: Vil du begrænse adgangen til 2FA-indstillinger?

en: Limited access
da_DK: Begrænset adgang

en: Log In
da_DK: Log ind

en: Login code email
da_DK: Login-kode email

en: Login here.
da_DK: Log ind her.

en: New code sent
da_DK: Ny kode sendt

en: Next
da_DK: Næste

en: Next Step
da_DK: Næste trin

en: No
da_DK: Nej

en: No thanks
da_DK: Nej tak

en: Nonce verification failed.
da_DK: Nonce-bekræftelsesfejl

en: Note: If users do not configure it within the configured stipulated time, their account will be locked and have to be unlocked manually.
da_DK: Bemærk: Hvis brugerne ikke konfigurerer det inden for den konfigurerede fastsatte tid, låses deres konto og skal låses op manuelt.

en: Note: This method requires you to install one of the following 2FA apps: Google Authenticator, FreeOTP, Microsoft Authenticator, Duo Security, Authy, LastPass and Okta Verify. All of these apps are free and can be downloaded from the Google Play and Apple Appstore. Read our guides on
da_DK: Bemærk: Denne metode kræver, at du installerer en af følgende 2FA-apps: Google Authenticator, FreeOTP, Microsoft Authenticator, Duo Security, Authy, LastPass og Okta Verify. Alle disse apps er gratis og kan downloades fra Google Play og Apple Appstore. Læs vores vejledninger på

en: Note: all the settings can be configured from the Settings > Two-factor Authentication entry of your WordPress menu.
da_DK: Bemærk: Alle indstillinger kan konfigureres fra Indstillinger > totrinsgodkendelse i WordPress-menuen.

en: Note: you should be able to access the mailbox of the email address to complete the following step.
da_DK: Bemærk: Du skal have adgang til e-mail-adressen for at fuldføre følgende trin.

en: Notify users
da_DK: Giv brugerne besked

en: Notify users & save settings
da_DK: Giv brugerne besked og gem indstillingerne

en: Notify users now.
da_DK: Giv brugerne besked nu.

en: Notify users?
da_DK: Giv brugerne besked?

en: One-time code generated with your app of choice (most reliable and secure)
da_DK: Engangskode genereret med din valgte app (mest pålidelig og sikker)

en: One-time code sent to user over email
da_DK: Engangskode sendt til dig via email

en: One-time code sent to you over email
da_DK: Engangskode sendt til dig via email

en: Only for specific users and roles
da_DK: Kun for visse brugere og roller

en: Only super admins
da_DK: Kun superadministratorer

en: Only the below 2FA method is allowed on this website:
da_DK: Kun nedenstående metode er tilladt på dette website:

en: Or, use a backup code.
da_DK: Eller brug en backup-kode.

en: Otherwise, select Enter a provided key and type in the key below:
da_DK: Ellers vælg "indtast en kode" og indtast den nedenfor:

en: Page generated by
da_DK: Siden er genereret af

en: Please enable 2FA on {site_url}
da_DK: Slå 2FA til på {site_url}

en: Please ensure both custom email address and display name are provided.
da_DK: Sørg for, at der angives både en brugerdefineret email-adresse og et navn.

en: Please enter the 2FA verification code below to login:
da_DK: Angiv 2FA-bekræftelseskoden nedenfor for at logge ind:

en: Please enter the code to finalize the 2FA setup.
da_DK: Indtast koden for at færdiggøre 2FA-opsætningen.

en: Please enter the verification code from your 2FA authentication app below to login:
da_DK: Angiv bekræftelseskoden fra din 2FA-godkendelsesapp nedenfor for at logge på:

en: Please only use alphanumeric text. Your display name has not been updated.
da_DK: Brug kun alfanumerisk tekst. Navnet er ikke blevet opdateret.

en: Please provide a display name.
da_DK: Angiv et navn.

en: Please provide a valid email address. Your email address has not been updated.
da_DK: Angiv en gyldig email-adresse. Din email-adresse er ikke blevet opdateret.

en: Please provide an email address
da_DK: Angiv en email-adresse

en: Please select the email address where the one-time code should be sent:
da_DK: Vælg den emailadresse, engangskoden skal sendes til:

en: Please type in the one-time code from your Google Authenticator app to finalize the setup.
da_DK: Skriv engangskoden fra din Google Authenticator-app for at afslutte konfigurationen.

en: Please type in the one-time code sent to your email address to finalize the setup.
da_DK: Skriv den engangskode, der er sendt til din mailadresse for at afslutte installationen.

en: Policy = All Users. Enforcing 2FA on following IDs
da_DK: Politik = Alle brugere. Gennemtving 2FA for følgende

en: Policy = Certain Users/Roles. Deleting Grace period on following IDs
da_DK: Politik = Visse brugere/roller. Fjerner tidsfrist for følgende

en: Policy = Certain Users/Roles. Enforce 2FA on following IDs
da_DK: Politik = Visse brugere/roller. Gennemtving 2FA for følgende

en: Policy = Do not enforce. Remove grace period from following IDs (users not obliged to setup 2FA)
da_DK: Politik = Gennemtving ikke. Fjern tidsfrist for følgende (brugere, der ikke er forpligtet til at konfigurere 2FA)

en: Print
da_DK: Udskriv

en: Processing Update
da_DK: Gennemfører opdatering

en: Reconfigure 2FA
da_DK: Omkonfigurer 2FA

en: Reconfigure email
da_DK: Omkonfigurer mail

en: Reconfigure email 2FA
da_DK: Omkonfigurer mail 2FA

en: Reconfigure the 2FA App
da_DK: Omkonfigurer 2FA-appen

en: Reconfigure the email address for email 2FA
da_DK: Omkonfigurer e-mail-adressen til email 2FA

en: Remind me on next login
da_DK: Påmind mig næste gang jeg logger på

en: Remove 2FA
da_DK: Fjern 2FA

en: Remove 2FA?
da_DK: Fjern 2FA?

en: RemoveEnabledMethod happening on following IDs:
da_DK: FjernAktiveretMetode på følgende:

en: Resend Code
da_DK: Send kode igen

en: Reset
da_DK: Nulstil

en: Reset 2FA configuration
da_DK: Nulstil 2FA-konfiguration

en: Reset Key
da_DK: Nulstil nøgle

en: Save settings only
da_DK: Gem kun indstillinger

en: Scan the QR code to the right (or above if on mobile).
da_DK: Scan QR-koden til højre (eller ovenfor, hvis du bruger mobiltelefon).

en: Scan the QR code to the right.
da_DK: Skan QR-koden til højre.

en: Search roles
da_DK: Søg roller

en: Search user name
da_DK: Søg brugernavn

en: Search users
da_DK: Søg brugere

en: Seconds
da_DK: Sekunder

en: Select "Enter a provided key" and type in the key below.
da_DK: Vælg "indtast en kode" og indtast koden nedenfor.

en: Select 'Scan a barcode'
da_DK: Vælg "Scan en stregkode"

en: Select 2FA Methods
da_DK: Vælg 2FA-metoder

en: Select the methods:
da_DK: Vælg metoder:

en: Send me another code
da_DK: Send mig en ny kode

en: Send test email
da_DK: Send test-email

en: Send this email
da_DK: Send denne email

en: Settings are still being propagated.
da_DK: Indstillinger bliver stadig gennemført.

en: Settings saving processes complete
da_DK: Indstillingerne er blevet gemt.

en: Setup Finish
da_DK: Færdig med indstillinger

en: Setup the 2FA method
da_DK: Konfigurér 2FA-metode

en: Setup the Authenticator 2FA
da_DK: Konfigurér Authenticator-2FA

en: Should users be able to disable 2FA on their user profile?
da_DK: Skal brugere kunne slå 2FA fra for deres profil?

en: Should users be asked to setup 2FA instantly or should they have a grace period?
da_DK: Skal brugere bedes om at sætte 2FA op med det samme, eller skal de have en tidsfrist?

en: Since you have not enabled two-factor authentication for the user
da_DK: Da du ikke har slået tofaktor-godkendelse til for

en: Skip Wizard - I know how to do this
da_DK: Afbryd guiden - jeg ved, hvordan det skal gøres

en: Some settings are still being applied in the background, you may continue to use your site as normal whilst this takes place.
da_DK: Nogle indstillinger gennemføres stadig i baggrunden, du kan fortsætte med at bruge dit websted som normalt, mens dette finder sted.

en: Specify a URL for the Custom 2FA settings page URL:
da_DK: Vælg en URL til din 2FA-side:

en: Submit
da_DK: Gem

en: Test email delivery
da_DK: Afsendelse af test-email

en: Test email from WP 2FA
da_DK: Test-Email fra WP 2FA

en: Thank you for installing WP 2FA. This wizard will assist you setup two-factor authentication (2FA) for your WordPress user and configure the plugin’s generic settings.
da_DK: Tak fordi du installerede WP 2FA. Denne guide hjælper dig med at konfigurere tofaktorgodkendelse (2FA) for dine WordPress-brugere og konfigurere pluginets basisindstillinger.

en: Thank you.
da_DK: Tak.

en: The 2FA method you were using is no longer allowed on this website. Please reconfigure 2FA using one of the supported methods within
da_DK: Den 2FA-metode, du brugte, er ikke længere tilladt på dette websted. Omkonfigurer 2FA ved hjælp af en af de understøttede metoder i

en: The 2FA method you were using is no longer allowed on this website. Please reconfigure 2FA using one of the supported methods.
da_DK: Den 2FA-metode, du brugte, er ikke længere tilladt på dette websted. Omkonfigurer 2FA ved hjælp af en af de understøttede metoder.

en: The administrator of the website
da_DK: Websitets administrator

en: The following setting are being saved:
da_DK: Disse indstillinger gemmes:

en: The plugin created the 2FA settings page with the URL:
da_DK: Der er oprettet en 2FA-indstillingsside med URL:

en: The plugin saves its settings in the WordPress database. By default the plugin settings are kept in the database so if it is installed again, you do not have to reconfigure the plugin. Enable this setting to delete the plugin settings from the database upon uninstall.
da_DK: Pluginet gemmer sine indstillinger i WordPress-databasen. Som standard gemmes plugin-indstillingerne i databasen, så hvis det installeres igen, behøver du ikke at omkonfigurere. Aktiver denne indstilling for at slette plug-in-indstillingerne fra databasen, når det fjernes.

en: The plugin sends emails to notify users to setup 2FA when the policies are enabled, to send the one-time codes and more. Use the button below to confirm the plugin can successfully send emails.
da_DK: Pluginet sender emails for at give brugerne besked om at konfigurere 2FA, når politikkerne er aktiveret, for at sende engangskoderne og meget mere. Brug knappen nedenfor til at bekræfte at pluginet kan sende e-mails.

en: The user has already configured 2FA. When you reset the user's current 2FA configuration, the user can log back in with just the username and password.
da_DK: Brugeren har allerede konfigureret 2FA. Når du nulstiller brugerens aktuelle 2FA-konfiguration, kan brugeren logge ind igen med kun brugernavn og adgangskode.

en: There are two methods available from which you can choose for 2FA:
da_DK: Der er to tilgængelige metoder, du kan vælge til 2FA:

en: These are the 2FA backup codes for the user
da_DK: Dette er 2FA-backupkoderne for brugeren

en: These settings have been disabled by your site administrator, please contact them for further assistance.
da_DK: Disse indstillinger er blevet deaktiveret af webstedets administrator.

en: This email was sent by the WP 2FA plugin to test the email delivery.
da_DK: Denne e-mail blev sendt af WP 2FA-pluginet for at teste email-levering.

en: This is the email sent to a user upon grace period expiry.
da_DK: Dette er den email, der sendes til en bruger ved udløb af tidsfristen.

en: This is the email sent to a user when a login code is required.
da_DK: Dette er den email, der sendes til en bruger, når der kræves en loginkode.

en: This is the email sent to a user when the user's account has been unlocked.
da_DK: Dette er den email, der sendes til en bruger, når brugerens konto er blevet låst op.

en: This is the email sent to applicable users when you enforce 2fa.
da_DK: Dette er den email, der sendes til relevante brugere, når du håndhæver 2FA.

en: This user is excluded from configuring 2FA.
da_DK: Denne bruger er udelukket fra at konfigurere 2FA.

en: This user is required to setup 2FA but has not yet done so.
da_DK: Denne bruger er forpligtet til at konfigurere 2FA, men har endnu ikke gjort det.

en: This website’s administrator requires you to enable 2FA authentication
da_DK: Webstedets administrator kræver, at du aktiverer 2FA-godkendelse

en: Total Users/Batch size:
da_DK: Samlet antal brugere/batchstørrelse:

en: Two-Factor Backup Codes for %s
da_DK: Tofaktor backupkoder for %s

en: Two-factor Authentication
da_DK: Tofaktor-godkendelse

en: Type in below the new email address where you want to receive the 2FA one-time codes.
da_DK: Skriv herunder den nye mailadresse, hvor du vil modtage 2FA-engangskoderne.

en: Uncheck to disable this message.
da_DK: Fjern markeringen for at deaktivere denne meddelelse.

en: Unlock user
da_DK: Lås bruger op

en: Unlock user and reset the grace period
da_DK: Lås brugeren op, og nulstil tidsfristen

en: Use a different email address:
da_DK: Brug en anden mail-adresse:

en: Use another email address
da_DK: Bruge en anden mail-adresse

en: Use cron job to check grace periods
da_DK: Brug cronjob til at kontrollere tidsfrister

en: Use my WordPress user email (
da_DK: Brug min brugermail (

en: Use the
da_DK: Brug

en: Use the email address from the WordPress general settings.
da_DK: Brug email-adressen fra de generelle WordPress indstillinger.

en: Use the settings below to configure the emails which are sent to users as part of the 2FA plugin. If you have any questions send us an email at
da_DK: Brug indstillingerne nedenfor til at konfigurere de emails, der sendes til brugerne som en del af 2FA-pluginet. Hvis du har spørgsmål, så send os en e-mail på

en: Use the settings below to configure the properties of the two-factor authentication on your website and how users use it. If you have any questions send us an email at
da_DK: Brug indstillingerne nedenfor til at konfigurere egenskaberne for totrinsbekræftelse på dit websted, og hvordan brugerne bruger dem. Hvis du har spørgsmål, så send os en e-mail på

en: Use these settings to customize the "from" name and email address for all correspondence sent from our plugin.
da_DK: Brug disse indstillinger til at tilpasse "fra" navn og e-mail-adresse for al korrespondance sendt fra pluginet.

en: Use this setting to hide this plugin configuration area from all other admins.
da_DK: Brug denne indstilling til at skjule dette plugin-konfigurationsområde fra alle andre administratorer.

en: User 2FA settings have been removed.
da_DK: Brugerindstillinger for 2FA er blevet fjernet.

en: User account locked email
da_DK: Brugerkonto låst email

en: User account successfully unlocked. User can login again.
da_DK: Brugerkontoen er låst op. Brugeren kan igen logge ind.

en: User account unlocked email
da_DK: Brugerkonto oplåst email

en: Users can configure and also disable 2FA on their profile by clicking the "Remove 2FA" button. Enable this setting to disable the Remove 2FA button so users cannot disable 2FA from their user profile.
da_DK: Brugerne kan konfigurere og også deaktivere 2FA på deres profil ved at klikke på knappen "Fjern 2FA". Aktiver denne indstilling for at deaktivere knappen Fjern 2FA, så brugerne ikke kan deaktivere 2FA fra deres brugerprofil.

en: Users have to configure 2FA straight away.
da_DK: Brugere skal konfigurere 2FA med det samme.

en: Validate & Save Configuration
da_DK: Bekræft og gem indstillingerne

en: Validate email
da_DK: Bekræft email

en: Verification Code:
da_DK: Bekræftelseskode:

en: Verify configuration
da_DK: Bekræft konfigurationen

en: View Page
da_DK: Se side

en: WP 2FA &rsaquo; Setup Wizard
da_DK: WP 2FA › Installationsguide

en: WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress
da_DK: WP 2FA - Tofaktor-godkendelse til WordPress

en: WP 2FA Settings
da_DK: Indstillinger

en: WP 2FA User Page
da_DK: WP 2FA brugerside

en: We have excluded roles. RemoveAllUserData 2FA on following IDs
da_DK: Vi har ekskluderet roller. FjernAltBrugerdata 2FA på følgende ID'er

en: Welcome
da_DK: Velkommen

en: When you configure the 2FA policies and require users to configure 2FA, they can either have a grace period to configure 2FA, or can be required to configure 2FA before the next time they login. Choose which method you'd like to use:
da_DK: Når du konfigurerer 2FA-reglerne og kræver, at brugerne konfigurerer 2FA, kan de enten få en tidsfrist til at konfigurere 2FA eller være forpligtet til at konfigurere 2FA, før de logger på næste gang. Vælg, hvilken metode du vil bruge:

en: When you disable one of the below 2FA methods none of your users can use it.
da_DK: Når du deaktiverer en af nedenstående 2FA-metoder, kan ingen af dine brugere bruge den.

en: When you enforce 2FA on user(s) they have a grace period to configure 2FA. If they fail to configure it within the configured stipulated time, their account will be locked and have to be unlocked manually. Maximum grace period is 10 days.
da_DK: Når du gennemtvinger 2FA på brugere, har de en tidsfrist til konfiguration af 2FA. Hvis de ikke konfigurerer det inden for den fastsatte periode, låses deres konto og skal låses op manuelt. Den maksimale tidsfrist er 10 dage.

en: When you enforce 2FA the users will be prompted to configure 2FA the next time they login. Users have a grace period for configuring 2FA. You can configure the grace period and also exclude user(s) or role(s) in this settings page.
da_DK: Når du gennemtvinger 2FA, bliver brugerne bedt om at konfigurere 2FA, næste gang de logger på. Brugerne har en tidsfrist til konfiguration af 2FA. Du kan konfigurere tidsfristen og også ekskludere brugere eller roller på denne indstillingsside.

en: When you enforce 2FA the users will be prompted to configure 2FA the next time they login. Users have a grace period for configuring 2FA. You can configure the grace period and also exclude user(s) or role(s) in this settings page.
da_DK: Når du gennemtvinger 2FA, bliver brugerne bedt om at konfigurere 2FA, næste gang de logger på. Brugerne har en tidsfrist til konfiguration af 2FA. Du kan konfigurere tidsfristen og også ekskludere brugere eller roller på denne indstillingsside.

en: When you require users to configure 2FA via policies, the plugin notifies the user with an email and a message in the WordPress dashboard. Do you want to send the emails now?
da_DK: Når du kræver, at brugerne konfigurerer 2FA via politikker, giver pluginet brugerne besked med en email og en meddelelse i WordPress-instrumentbrættet. Vil du sende emails nu?

en: Which email address should the plugin use as a from address?
da_DK: Hvilken email-adresse skal pluginet bruge til at sende fra?

en: Which two-factor authentication methods can your users use on this website?
da_DK: Hvilke tofaktor-godkendelsesmetoder kan dine brugere bruge på dette websted?

en: Would you like to notify all applicable users based on your changes?
da_DK: Vil du give alle relevante brugere besked ud fra dine ændringer?

en: Yes
da_DK: Ja

en: You can configure 2FA from this page:
da_DK: Du kan konfigurere 2FA på denne side:

en: You can edit this page using the page editor, like you do with all other pages.
da_DK: Du kan redigere denne side ved hjælp af sideeditoren, som du gør med alle andre sider.

en: You can exit this wizard now or continue to configure the plugin’s general settings.
da_DK: Du kan afslutte guiden nu eller fortsætte med at konfigurere pluginets basisindstillinger.

en: You can exit this wizard now or continue to create backup codes.
da_DK: Du kan afslutte guiden nu eller fortsætte med at lave backup-koder.

en: You have logged in successfully.
da_DK: Du er logget ind.

en: You must be logged in to view this page.
da_DK: Du skal være logget ind for at se denne side.

en: You must provide a new page slug.
da_DK: Du skal angive en ny side-slug.

en: You must specify at least one role or user
da_DK: Du skal angive mindst én rolle eller bruger

en: Your 2FA settings have been removed.
da_DK: Dine tofaktor-indstillinger er nu fjernet.

en: Your account just got more secure
da_DK: Din konto er lige blevet mere sikker

en: Your backup codes
da_DK: Dine backup-koder

en: Your login confirmation code for {site_name}
da_DK: Din login-bekræftelseskode for {site_name}

en: Your login just got more secure
da_DK: Dit login er lige blevet mere sikker

en: Your login just got more secure.
da_DK: Dit login er lige blevet mere sikker.

en: Your user
da_DK: Din bruger

en: Your user / role is not permitted to configure 2FA. Contact your administrator for more information.
da_DK: Din bruger/rolle kan ikke konfigurere 2FA. Kontakt venligst administrator.

en: Your user account has been locked because you have not configured 2FA within the grace period. Please contact the website administrator to unlock your user and you can configure 2FA.
da_DK: Din brugerkonto er blevet låst, fordi du ikke har konfigureret 2FA inden for tidsfristen. Kontakt webstedsadministratoren for at låse brugeren op, og du kan konfigurere 2FA.

en: Your user on {site_name} has been locked
da_DK: Brugeren på {site_name} er blevet låst

en: Your user on {site_name} has been unlocked
da_DK: Brugeren på {site_name} er blevet låst op

en: Your website just got more secure!
da_DK: Dit website er lige blevet mere sikker!

en: before %s
da_DK: før %s

en: complete list of supported 2FA apps.
da_DK: fuld liste over understøttede 2FA-apps.

en: enforced two-factor authentication. You have
da_DK: påtvunget tofaktor-godkendelse. Du har

en: for more information on how to setup these apps.
da_DK: for flere oplysninger om, hvordan disse apps konfigureres.

en: has been unlocked. Please configure two-factor authentication within the grace period, otherwise your account will be locked again.
da_DK: er blevet låst op. Konfigurer venligst tofaktor-godkendelse inden for tidsfristen, ellers vil din konto igen blive låst.

en: html tag in the email templates to include the URL of the 2FA configuration page when notifying the users to configure two-factor authentication.
da_DK: html-kode i e-mail-skabelonerne, så den indeholder URL-adressen på 2FA-konfigurationssiden, når brugerne underrettes om at konfigurere totrinsgodkendelse.

en: no grace period
da_DK: ingen tidsfrist

en: on the website
da_DK: på websitet

en: one-time code via 2FA App (TOTP) -
da_DK: engangskode via 2FA-app (TOTP) -

en: one-time code via email (HOTP)
da_DK: engangskode via email (HOTP)

en: our knowledge base
da_DK: vores hjemmeside

en: to enable and configure 2FA on your WordPress user
da_DK: for at aktivere og konfigurere 2FA på din WordPress-bruger

en: to log in.
da_DK: for at logge ind.

en: unused backup codes remaining.
da_DK: ubrugte backupkoder tilbage.

en: within the grace period, your account has been locked.
da_DK: inden for tidsfristen, er din konto blevet låst.
