en to nl translation catalogue (336 entries)

en: %s unused code remaining. | %s unused codes remaining.
nl[0]: %s ongebruikte code over.
nl[1]: %s ongebruikte codes over.

en: &larr; Back to %s
nl: &larr; Terug naar %s

en: 2-Factor authentication
nl: 2FA

en: 2FA Settings
nl: 2FA-instellingen

en: 2FA Settings Updated
nl: 2FA-instellingen bijgewerkt

en: 2FA policy
nl: 2FA-beleid

en: A 2FA verification code has been sent to the email address associated with your account.
nl: Er is een 2FA-verificatiecode verzonden naar het e-mailadres dat aan je account is gekoppeld.

en: A new code has been sent.
nl: Er is een nieuwe code verzonden.

en: Add two-factor authentication to strengthen the security of your WordPress user account.
nl: Voeg tweefactorauthenticatie toe om de beveiliging van je WordPress-gebruikersaccount te versterken.

en: All done
nl: Helemaal klaar

en: All done.
nl: Gereed.

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Almost there…
nl: Bijna klaar…

en: Are you lost?
nl: Ben je verdwaald?

en: Are you sure you want to remove two-factor authentication and lower the security of your user account?
nl: Weet je zeker dat je tweefactorauthenticatie wilt verwijderen en de beveiliging van je gebruikersaccount wilt verlagen?

en: At least one 2FA method should be enabled.
nl: Er moet ten minste één 2FA-methode worden ingeschakeld.

en: Authenticate
nl: Autoriseren

en: Authentication Code
nl: Verificatiecode

en: Authentication Code:
nl: Authenticatiecode:

en: Available template tags:
nl: Beschikbare template-tags:

en: Backup Codes
nl: Back-upcodes

en: Backup codes generated
nl: Gegenereerde back-upcodes

en: By default the plugin checks if a users grace periods to setup 2FA has passed when the user tries to login. If you would like the plugin to advise the user within an hour, enable the below option to add a cron job that runs every hour.
nl: Standaard controleert de plug-in of een gebruiker respijtperioden heeft om 2FA in te stellen wanneer de gebruiker probeert in te loggen. Als je wilt dat de plug-in de gebruiker binnen een uur adviseert, schakel je de onderstaande optie in om een cron-taak toe te voegen die elk uur wordt uitgevoerd.

en: By switching to a new method the previously used method will be disabled.
nl: Door over te schakelen naar een nieuwe methode wordt de eerder gebruikte methode uitgeschakeld.

en: Can users access the WordPress dashboard or you have custom profile pages?
nl: Hebben gebruikers toegang tot het WordPress-dashboard of heb je aangepaste profielpagina's?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Change 2FA Method?
nl: 2FA-methode wijzigen?

en: Change 2FA Settings
nl: 2FA-instellingen wijzigen

en: Change email address
nl: E-mailadres wijzigen

en: Cheatin&#8217; uh?
nl: Ben je aan het valsspelen?

en: Choose 2FA methods
nl: Kies 2FA-methoden

en: Choose Method
nl: Kies methode

en: Choose the 2FA authentication method
nl: Kies de 2FA-verificatiemethode

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. Note that once reset  reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
nl: Klik op de onderstaande knop om de huidige 2FA-methode opnieuw te configureren. Houd er rekening mee dat je na het resetten de QR-code opnieuw moet scannen op alle apparaten waarop je dit wilt laten werken, omdat de vorige codes niet meer werken.

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. Note that once reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
nl: Klik op de onderstaande knop om de huidige 2FA-methode opnieuw te configureren. Houd er rekening mee dat je na het resetten de QR-code opnieuw moet scannen op alle apparaten waarop je dit wilt laten werken, omdat de vorige codes niet meer werken.

en: Click the below button to reconfigure the current 2FA method. You can use this if for example, you want to change your device or 2FA app. Note that once reset reset you will have to re-scan the QR code on all devices you want this to work on because the previous codes will stop working.
nl: Klik op de onderstaande knop om de huidige 2FA-methode opnieuw te configureren. Je kunt dit gebruiken als je bijvoorbeeld je apparaat of 2FA-app wilt wijzigen. Houd er rekening mee dat je na het resetten de QR-code opnieuw moet scannen op alle apparaten waarop je dit wilt laten werken, omdat de vorige codes niet meer werken.

en: Click the plus sign (add new icon)
nl: Klik op het plusteken (voeg een nieuw pictogram toe)

en: Close
nl: Sluiten

en: Close Wizard
nl: Wizard sluiten

en: Close Wizard & Refresh
nl: Wizard sluiten en vernieuwen

en: Close wizard
nl: Wizard sluiten

en: Close wizard & refresh
nl: Wizard sluiten en vernieuwen

en: Close wizard, I’ll configure them later
nl: Sluit wizard, ik configureer ze later

en: Configure 2FA
nl: 2FA configureren

en: Configure 2FA Settings
nl: 2FA-instellingen configureren

en: Configure 2FA now
nl: Configureer 2FA nu

en: Configure Two-factor authentication (2FA)
nl: Tweefactorauthenticatie configureren (2FA)

en: Configure and use this method instead
nl: Configureer en gebruik deze methode in plaats daarvan

en: Configure email
nl: E-mail configureren

en: Congratulations
nl: Gefeliciteerd

en: Congratulations! You have enabled two-factor authentication for your user. You’ve just helped towards making this website more secure!
nl: Gefeliciteerd! Je hebt tweefactorauthenticatie voor je gebruikers ingeschakeld. Je hebt net geholpen om deze website veiliger te maken!

en: Contact your website administrator to unlock your account.
nl: Neem contact op met de websitebeheerder om je account te ontgrendelen.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Continue & configure backup codes
nl: Doorgaan en back-upcodes configureren

en: Continue & configure the settings
nl: Doorgaan en configureren van de instellingen

en: Continue Setup
nl: Doorgaan met instellen

en: Create custom 2FA settings page
nl: Aangepaste 2FA-instellingenpagina maken

en: Current memory usage:
nl: Huidig geheugengebruik:

en: Custom 2FA settings page
nl: Aangepaste 2FA-instellingenpagina

en: Days
nl: Dagen

en: Delete data
nl: Gegevens verwijderen

en: Delete data upon uninstall
nl: Gegevens wissen bij verwijderen van de plug-in

en: Destroy session
nl: Sessie beëindigen

en: Destroy user session when grace period expires?
nl: Gebruikerssessie beëindigen wanneer respijtperiode verloopt?

en: Dismiss this notice.
nl: Deze notificatie negeren.

en: Display Name:
nl: Weergavenaam:

en: Do not enforce 2FA on any users
nl: Dwing 2FA niet af op gebruikers

en: Do not enforce on any users
nl: Niet afdwingen op gebruikers

en: Do you want to delete the plugin data from the database upon uninstall?
nl: Wil je alle gegevens uit de database wissen bij het verwijderen van de plug-in?

en: Do you want to enforce 2FA for some, or all the users?
nl: Wil je 2FA afdwingen voor sommige of alle gebruikers?

en: Do you want to enforce 2FA for some, or all the users?
nl: Wil je 2FA afdwingen voor sommige of alle gebruikers?

en: Do you want to exclude all the users of a site from 2FA?
nl: Wil je alle gebruikers van een site uitsluiten van 2FA?

en: Do you want to exclude all the users of a site from 2FA?
nl: Wil je alle gebruikers van een site uitsluiten van 2FA?

en: Do you want to exclude any users or roles from 2FA?
nl: Wil je gebruikers of rollen uitsluiten van 2FA?

en: Do you want to exclude any users or roles from 2FA?
nl: Wil je gebruikers of rollen uitsluiten van 2FA?

en: Do you want to notify users now?
nl: Wil je gebruikers nu op de hoogte stellen?

en: Download authenticator
nl: Authenticator downloaden

en: Download the app of your choice
nl: Download de app naar keuze

en: ERROR: Invalid backup code.
nl: FOUT: ongeldige back-upcode.

en: ERROR: Invalid verification code.
nl: FOUT: ongeldige verificatie code.

en: Easily add an additional layer of security to your WordPress login pages. Enable Two-Factor Authentication for you and all your website users with this easy to use plugin.
nl: Voeg eenvoudig een extra beveiligingslaag toe aan je WordPress-inlogpagina's. Schakel tweefactorauthenticatie in voor jezelf en alle websitegebruikers met deze gebruiksvriendelijke plug-in.

en: Edit Page
nl: Bewerk pagina

en: Email Address:
nl: E-mailadres:

en: Email Settings & Templates
nl: E-mailinstellingen en templates

en: Email Templates
nl: E-mail templates

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email body
nl: E-mail tekst

en: Email delivery failed
nl: E-mailbezorging mislukt

en: Email delivery test
nl: E-mailleveringstest

en: Email sent by
nl: E-mail verzonden door

en: Email subject
nl: E-mailonderwerp

en: Email successfully sent
nl: E-mail met succes verzonden

en: Enable cron
nl: Cron inschakelen

en: Enforce 2FA on:
nl: 2FA afdwingen op:

en: Enforced 2FA email
nl: Afgedwongen 2FA-e-mail

en: Enter
nl: Voer

en: Enter a backup verification code.
nl: Voer een back-up verificatiecode in.

en: Error: API login for user disabled.
nl: Fout: API-aanmelding voor gebruiker uitgeschakeld.

en: Exclude sites
nl: Sites uitsluiten

en: Exclude the following roles
nl: De volgende rollen uitsluiten

en: Exclude the following roles:
nl: Sluit de volgende rollen uit:

en: Exclude the following sites
nl: De volgende sites uitsluiten

en: Exclude the following users
nl: De volgende gebruikers uitsluiten

en: Exclude users
nl: Gebruikers uitsluiten

en: Failed to create a login nonce.
nl: Aanmaken inlog "nonce" mislukt.

en: Failing to enable 2FA within the grace period will result in a locked account. In case that happens contact the website’s administrator.
nl: Als 2FA niet binnen de respijtperiode wordt ingeschakeld, wordt de account vergrendeld. Neem in dat geval contact op met de beheerder van de website.

en: Finish
nl: Voltooien

en: For detailed guides for your desired app, click below.
nl: Klik hieronder voor gedetailleerde handleidingen voor je gewenste app.

en: From email & name
nl: E-mail & naam van zender

en: Generate Backup Codes
nl: Back-upcodes genereren

en: Generate backup codes
nl: Back-upcodes genereren

en: Generate codes
nl: Codes aanmaken

en: Give users a grace period to configure 2FA
nl: Geef gebruikers een respijtperiode om 2FA te configureren

en: Grace period
nl: Respijtperiode

en: Grace period must be at least 1 day/hour
nl: Respijtperiode moet ten minste 1 dag/uur zijn

en: Grace period:
nl: Respijtperiode:

en: Hello,
nl: Hallo,

en: Hello.
nl: Hallo,

en: Here are your backup codes:
nl: Hier zijn je back-upcodes:

en: Hide settings from other administrators
nl: Instellingen verbergen voor andere beheerders

en: Hide the Remove 2FA button
nl: De knop '2FA verwijderen' verbergen

en: Hide the Remove 2FA button on user profile pages
nl: De knop '2FA verwijderen' op gebruikersprofielpagina's verbergen

en: Hours
nl: Uren

en: How long should the grace period for your users be?
nl: Hoe lang moet de respijtperiode voor je gebruikers zijn?

en: How often should the plugin check if a user's grace period is over?
nl: Hoe vaak moet de plug-in controleren of de respijtperiode van een gebruiker voorbij is?

en: I'll do it later
nl: Ik doe het later wel

en: I'm Ready
nl: Ik ben er klaar voor

en: I'm ready
nl: Ik ben er klaar voor

en: If you are enforcing 2FA on all users but for some reason you do not want to enforce it on a specific sub site, specify the sub site name below:
nl: Als je 2FA afdwingt voor alle gebruikers, maar om de een of andere reden niet wilt afdwingen op een specifieke subsite, geef je de onderstaande subsitenaam op:

en: If you are enforcing 2FA on all users but for some reason you would like to exclude individual user(s) or users with a specific role, you can exclude them below
nl: Als je 2FA afdwingt voor alle gebruikers, maar om de een of andere reden afzonderlijke gebruikers of gebruikers met een specifieke rol wilt uitsluiten, kun je deze hieronder uitsluiten

en: If your users do not have access to the WordPress dashboard (because you use custom user profile pages) enable this option. Once enabled, the plugin creates a page which ONLY authenticated users can access to configure their user 2FA settings. A link to this page is sent in the 2FA welcome email.
nl: Als je gebruikers geen toegang hebben tot het WordPress-dashboard (omdat je aangepaste gebruikersprofielpagina's gebruikt), schakel je deze optie in. Eenmaal ingeschakeld, maakt de plug-in een pagina die ALLEEN geverifieerde gebruikers kunnen openen om hun 2FA-instellingen voor gebruikers te configureren. Een link naar deze pagina wordt verzonden in de 2FA welkomstmail.

en: In order to keep this site - and your details secure, this website’s administrator requires you to enable 2FA authentication to continue.
nl: Om deze site - en je gegevens veilig te houden, vereist de beheerder van deze website dat je 2FA-verificatie inschakelt om door te gaan.

en: Invalid Email Authentication code.
nl: Ongeldige e-mailverificatiecode.

en: Invalid Two Factor Authentication code.
nl: Ongeldige tweefactorauthenticatiecode.

en: Invalid Two Factor Authentication secret key.
nl: Ongeldige geheime sleutel voor tweefactorauthenticatie.

en: It is recommended to generate and print some backup codes in case you lose access to your primary 2FA method.
nl: Het wordt aanbevolen om enkele back-upcodes te genereren en af te drukken voor het geval je de toegang tot je primaire 2FA-methode verliest.

en: I’ll generate them later
nl: Ik zal ze later genereren

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Learn more.
nl: Meer informatie.

en: Let us help you get started
nl: Laat ons je op weg helpen

en: Let’s get started
nl: Laten we beginnen

en: Let’s get started!
nl: Laten we beginnen!

en: Let’s get started; Choose the two-factor authentication method
nl: Laten we beginnen; kies de tweefactorauthenticatiemethode

en: Limit 2FA settings access?
nl: Toegang tot 2FA-instellingen beperken?

en: Limited access
nl: Beperkte toegang

en: Log In
nl: Inloggen

en: Login code email
nl: E-mail inlogcode

en: Login here.
nl: Log hier in.

en: New code sent
nl: Nieuwe code verzonden

en: Next
nl: Volgende

en: Next Step
nl: Volgende stap

en: No
nl: Nee

en: No thanks
nl: Nee, bedankt

en: Nonce verification failed.
nl: Nonce verificatie is mislukt.

en: Note: If users do not configure it within the configured stipulated time, their account will be locked and have to be unlocked manually.
nl: Opmerking: als gebruikers het niet binnen de geconfigureerde aangegeven tijd configureren, wordt hun account vergrendeld en moet het handmatig worden ontgrendeld.

en: Note: This method requires you to install one of the following 2FA apps: Google Authenticator, FreeOTP, Microsoft Authenticator, Duo Security, Authy, LastPass and Okta Verify. All of these apps are free and can be downloaded from the Google Play and Apple Appstore. Read our guides on
nl: Opmerking: voor deze methode moet je een van de volgende 2FA-apps installeren: Google Authenticator, FreeOTP, Microsoft Authenticator, Duo Security, Authy, LastPass Authenticator of Okta Verify. Al deze apps zijn gratis en kunnen worden gedownload via de Google Play en Apple Appstore. Lees onze gidsen op

en: Note: all the settings can be configured from the Settings > Two-factor Authentication entry of your WordPress menu.
nl: Opmerking: alle instellingen kunnen worden geconfigureerd vanuit de instellingen > tweefactorauthenticatie van het WordPress-menu.

en: Note: you should be able to access the mailbox of the email address to complete the following step.
nl: Opmerking: je moet toegang hebben tot het postvak van het e-mailadres om de volgende stap te voltooien.

en: Notify users
nl: Breng gebruikers op de hoogte

en: Notify users & save settings
nl: Gebruikers op de hoogte stellen en instellingen opslaan

en: Notify users now.
nl: Breng gebruikers nu op de hoogte.

en: Notify users?
nl: Gebruikers op de hoogte stellen?

en: Number of jobs left
nl: Aantal openstaande taken

en: One-time code generated with your app of choice (most reliable and secure)
nl: Eenmalige code gegenereerd met je app naar keuze (meest betrouwbaar en veilig)

en: One-time code sent to user over email
nl: Eenmalige code die via e-mail naar de gebruiker wordt verzonden

en: One-time code sent to you over email
nl: Eenmalige code die je via e-mail wordt toegestuurd

en: Only for specific users and roles
nl: Alleen voor specifieke gebruikers en rollen

en: Only super admins
nl: Alleen superbeheerders

en: Only the below 2FA method is allowed on this website:
nl: Alleen de onderstaande 2FA-methode is toegestaan op deze website:

en: Or, use a backup code.
nl: Of gebruik een back-upcode.

en: Otherwise, select Enter a provided key and type in the key below:
nl: Of selecteer 'voer een opgegeven sleutel in' en gebruik onderstaande sleutel:

en: Page generated by
nl: Pagina gegenereerd door

en: Please enable 2FA on {site_url}
nl: Schakel 2FA in op {site_url}

en: Please ensure both custom email address and display name are provided.
nl: Zorg ervoor dat zowel het aangepaste e-mailadres als de weergavenaam worden verstrekt.

en: Please enter the 2FA verification code below to login:
nl: Voer de 2FA-verificatiecode in om in te loggen:

en: Please enter the code to finalize the 2FA setup.
nl: Voer de code in om de 2FA-installatie af te ronden.

en: Please enter the verification code from your 2FA authentication app below to login:
nl: Voer de verificatiecode van je 2FA-verificatie-app in om in te loggen:

en: Please only use alphanumeric text. Your display name has not been updated.
nl: Gebruik alleen alfanumerieke tekst. Je weergavenaam is niet bijgewerkt.

en: Please provide a display name.
nl: Geef een weergavenaam op.

en: Please provide a valid email address. Your email address has not been updated.
nl: Geef een geldig e-mailadres op. Je e-mailadres is niet bijgewerkt.

en: Please provide an email address
nl: Geef een e-mailadres op

en: Please select the email address where the one-time code should be sent:
nl: Selecteer het e-mailadres waar de eenmalige code naartoe moet worden verzonden:

en: Please type in the one-time code from your Google Authenticator app to finalize the setup.
nl: Typ de eenmalige code van de authenticator-app in om de installatie af te ronden.

en: Please type in the one-time code sent to your email address to finalize the setup.
nl: Typ de eenmalige code die naar je e-mailadres is verzonden om de installatie af te ronden.

en: Policy = All Users. Enforcing 2FA on following IDs
nl: Beleid = alle gebruikers. 2FA afdwingen op volgende ID's

en: Policy = Certain Users/Roles. Deleting Grace period on following IDs
nl: Beleid = bepaalde gebruikers/rollen. De volgende ID's uitsluiten van respijtperiode

en: Policy = Certain Users/Roles. Enforce 2FA on following IDs
nl: Beleid = bepaalde gebruikers/rollen. 2FA afdwingen op volgende ID's

en: Policy = Do not enforce. Remove grace period from following IDs (users not obliged to setup 2FA)
nl: Beleid = niet afdwingen. De volgende ID's uitsluiten van respijtperiode (deze gebruikers zijn niet verplicht om 2FA in te stellen)

en: Powered by WordPress
nl: Mogelijk gemaakt door WordPress

en: Print
nl: Afdrukken

en: Processing Update
nl: Update verwerken

en: Reconfigure 2FA
nl: 2FA opnieuw configureren

en: Reconfigure email
nl: E-mail opnieuw configureren

en: Reconfigure email 2FA
nl: Opnieuw configureren van e-mail 2FA

en: Reconfigure the 2FA App
nl: De 2FA-app opnieuw configureren

en: Reconfigure the email address for email 2FA
nl: Het e-mailadres voor e-mail 2FA opnieuw configureren

en: Remind me on next login
nl: Herinner me eraan bij de volgende login

en: Remove 2FA
nl: 2FA verwijderen

en: Remove 2FA?
nl: 2FA verwijderen?

en: RemoveEnabledMethod happening on following IDs:
nl: RemoveEnabledMethod gebeurt op de volgende ID's:

en: Resend Code
nl: Code opnieuw sturen

en: Reset 2FA configuration
nl: 2FA-configuratie opnieuw instellen

en: Reset Key
nl: Sleutel opnieuw instellen

en: Save settings only
nl: Alleen instellingen opslaan

en: Scan the QR code to the right (or above if on mobile).
nl: Scan de QR-code aan de rechterkant (of aan de bovenkant als je een mobiel apparaat gebruikt).

en: Scan the QR code to the right.
nl: Scan de QR-code aan de rechterkant.

en: Search roles
nl: Zoek rollen

en: Search user name
nl: Gebruikersnaam zoeken

en: Search users
nl: Gebruikers zoeken

en: Seconds
nl: Seconden

en: Select "Enter a provided key" and type in the key below.
nl: Selecteer 'Voer een opgegeven sleutel in' en typ hieronder deze sleutel.

en: Select 'Scan a barcode'
nl: Selecteer 'Scan een streepjescode'

en: Select 2FA Methods
nl: Selecteer 2FA-methoden

en: Select the methods:
nl: Selecteer de methoden:

en: Send me another code
nl: Stuur me nog een code

en: Send test email
nl: Verzend teste-mail

en: Send this email
nl: Stuur deze e-mail

en: Settings are still being propagated.
nl: Instellingen worden nog steeds doorgegeven.

en: Settings saving processes complete
nl: Instellingen opslaan processen voltooid

en: Setup Finish
nl: Installatie voltooid

en: Setup the 2FA method
nl: De 2FA-methode instellen

en: Setup the Authenticator 2FA
nl: De 2FA authenticator instellen

en: Should users be able to disable 2FA on their user profile?
nl: Moeten gebruikers 2FA op hun gebruikersprofiel kunnen uitschakelen?

en: Should users be asked to setup 2FA instantly or should they have a grace period?
nl: Moeten gebruikers worden gevraagd om 2FA onmiddellijk in te stellen of moeten ze een respijtperiode hebben?

en: Since you have not enabled two-factor authentication for the user
nl: Aangezien je tweefactorauthenticatie niet hebt ingeschakeld voor jouw account

en: Skip Wizard - I know how to do this
nl: Wizard Overslaan - ik weet hoe ik dit moet doen

en: Some settings are still being applied in the background, you may continue to use your site as normal whilst this takes place.
nl: Sommige instellingen worden nog steeds op de achtergrond toegepast, je kunt je site gewoon blijven gebruiken terwijl dit gebeurt.

en: Specify a URL for the Custom 2FA settings page URL:
nl: Geef een URL op voor de URL van de aangepaste 2FA-instellingenpagina:

en: Submit
nl: Bevestig

en: Test email delivery
nl: E-mailbezorging testen

en: Test email from WP 2FA
nl: E-mail testen van WP 2FA

en: Thank you for installing WP 2FA. This wizard will assist you setup two-factor authentication (2FA) for your WordPress user and configure the plugin’s generic settings.
nl: Bedankt voor het installeren van WP 2FA. Deze wizard helpt je bij het instellen van tweefactorauthenticatie (2FA) voor je WordPress-gebruikers en het configureren van de algemene instellingen van de plug-in.

en: Thank you.
nl: Alvast bedankt.

en: The 2FA method you were using is no longer allowed on this website. Please reconfigure 2FA using one of the supported methods within
nl: De 2FA-methode die je gebruikte, is niet langer toegestaan op deze website. Configureer 2FA opnieuw met behulp van een van de ondersteunde methoden

en: The 2FA method you were using is no longer allowed on this website. Please reconfigure 2FA using one of the supported methods.
nl: De 2FA-methode die je gebruikte, is niet langer toegestaan op deze website. Configureer 2FA opnieuw met behulp van een van de ondersteunde methoden.

en: The administrator of the website
nl: De beheerder van de website

en: The following setting are being saved:
nl: De volgende instelling wordt opgeslagen:

en: The plugin created the 2FA settings page with the URL:
nl: De plug-in heeft de 2FA-instellingenpagina gemaakt met de URL:

en: The plugin saves its settings in the WordPress database. By default the plugin settings are kept in the database so if it is installed again, you do not have to reconfigure the plugin. Enable this setting to delete the plugin settings from the database upon uninstall.
nl: De plugin slaat zijn instellingen op in de WordPress database. Standaard worden de plugin-instellingen in de database bewaard, dus als deze opnieuw wordt geïnstalleerd, hoef je de plug-in niet opnieuw te configureren. Schakel deze instelling in om de instellingen uit de database te verwijderen wanneer je de plug-in verwijdert.

en: The plugin sends emails to notify users to setup 2FA when the policies are enabled, to send the one-time codes and more. Use the button below to confirm the plugin can successfully send emails.
nl: De plug-in verzendt e-mails om gebruikers op de hoogte te stellen van het instellen van 2FA wanneer het beleid is ingeschakeld, om de eenmalige codes en meer te verzenden. Gebruik de onderstaande knop om te bevestigen dat de plug-in met succes e-mails kan verzenden.

en: The user has already configured 2FA. When you reset the user's current 2FA configuration, the user can log back in with just the username and password.
nl: De gebruiker heeft 2FA al geconfigureerd. Wanneer je de huidige 2FA-configuratie van de gebruiker opnieuw instelt, kan de gebruiker zich opnieuw aanmelden met alleen de gebruikersnaam en het wachtwoord.

en: There are two methods available from which you can choose for 2FA:
nl: Er zijn twee methoden beschikbaar waaruit je kunt kiezen voor 2FA:

en: These are the 2FA backup codes for the user
nl: Dit zijn de 2FA-back-upcodes voor de gebruiker

en: These settings have been disabled by your site administrator, please contact them for further assistance.
nl: Deze instellingen zijn uitgeschakeld door de sitebeheerder, neem contact met hen op voor verdere hulp.

en: This email was sent by the WP 2FA plugin to test the email delivery.
nl: Deze e-mail is verzonden door de WP 2FA plugin om de e-mailbezorging te testen.

en: This is the email sent to a user upon grace period expiry.
nl: Dit is de e-mail die naar een gebruiker wordt verzonden na het verstrijken van de respijtperiode.

en: This is the email sent to a user when a login code is required.
nl: Dit is de e-mail die naar een gebruiker wordt verzonden wanneer een inlogcode vereist is.

en: This is the email sent to a user when the user's account has been unlocked.
nl: Dit is de e-mail die naar een gebruiker wordt verzonden wanneer het account van de gebruiker is ontgrendeld.

en: This is the email sent to applicable users when you enforce 2fa.
nl: Dit is de e-mail die naar toepasselijke gebruikers wordt verzonden wanneer je 2FA afdwingt.

en: This user is excluded from configuring 2FA.
nl: Deze gebruiker is uitgesloten van het configureren van 2FA.

en: This user is required to setup 2FA but has not yet done so.
nl: Deze gebruiker is verplicht om 2FA in te stellen, maar heeft dit nog niet gedaan.

en: This website’s administrator requires you to enable 2FA authentication
nl: De beheerder van deze website vereist dat je 2FA-verificatie inschakelt

en: Total Users/Batch size:
nl: Totaal aantal gebruikers/batchgrootte:

en: Two factor authentication ensures only you have access to your account by creating an added layer of security when logging in -
nl: Tweefactorauthenticatie zorgt ervoor dat alleen je toegang hebt tot je account door een extra beveiligingslaag te maken bij het inloggen -

en: Two-Factor Backup Codes for %s
nl: 2FA back-upcodes voor %s

en: Two-factor Authentication
nl: 2FA

en: Type in below the new email address where you want to receive the 2FA one-time codes.
nl: Typ hieronder het nieuwe e-mailadres waar je de eenmalige 2FA-codes wilt ontvangen.

en: Uncheck to disable this message.
nl: Deselecteer om het versturen van dit bericht uit te schakelen.

en: Unlock user
nl: Gebruiker ontgrendelen

en: Unlock user and reset the grace period
nl: Gebruiker ontgrendelen en de respijtperiode opnieuw instellen

en: Use a different email address:
nl: Gebruik een ander e-mailadres:

en: Use another email address
nl: Een ander e-mailadres gebruiken

en: Use cron job to check grace periods
nl: Cron-taak gebruiken om respijtperioden te controleren

en: Use my WordPress user email (
nl: Gebruik mijn WordPress gebruikersmail (

en: Use the
nl: Gebruikte thema's

en: Use the email address from the WordPress general settings.
nl: Gebruik het e-mailadres van de algemene instellingen van WordPress.

en: Use the settings below to configure the emails which are sent to users as part of the 2FA plugin. If you have any questions send us an email at
nl: Gebruik de onderstaande instellingen om de e-mails te configureren die naar gebruikers worden verzonden als onderdeel van de 2FA-plug-in. Als je vragen hebt, stuur ons dan een e-mail op

en: Use the settings below to configure the properties of the two-factor authentication on your website and how users use it. If you have any questions send us an email at
nl: Gebruik de onderstaande instellingen om de eigenschappen van de tweefactorauthenticatie op jouw website te configureren en hoe gebruikers deze gebruiken. Als je vragen hebt, stuur ons dan een e-mail op

en: Use these settings to customize the "from" name and email address for all correspondence sent from our plugin.
nl: Gebruik deze instellingen om de naam en het e-mailadres van de zender aan te passen voor alle correspondentie die vanuit onze plug-in wordt verzonden.

en: Use this setting to hide this plugin configuration area from all other admins.
nl: Gebruik deze instelling om dit configuratiegebied voor plug-ins te verbergen voor alle andere beheerders.

en: User 2FA settings have been removed.
nl: De 2FA-instellingen van de gebruiker zijn verwijderd.

en: User account locked email
nl: E-mail voor vergrendelde gebruikersaccount

en: User account successfully unlocked. User can login again.
nl: Gebruikersaccount is ontgrendeld. De gebruiker kan opnieuw inloggen.

en: User account unlocked email
nl: E-mail voor ontgrendelde gebruikersaccount

en: Users can configure and also disable 2FA on their profile by clicking the "Remove 2FA" button. Enable this setting to disable the Remove 2FA button so users cannot disable 2FA from their user profile.
nl: Gebruikers kunnen 2FA op hun profiel configureren en ook uitschakelen door op de knop '2FA verwijderen' te klikken. Schakel deze instelling in om de knop 2FA verwijderen uit te schakelen, zodat gebruikers 2FA niet kunnen uitschakelen vanuit hun gebruikersprofiel.

en: Users have to configure 2FA straight away.
nl: Gebruikers moeten 2FA meteen configureren.

en: Validate & Save Configuration
nl: Configuratie valideren en opslaan

en: Validate email
nl: E-mail valideren

en: Verification Code:
nl: Verificatiecode:

en: Verify configuration
nl: Configuratie controleren

en: View Page
nl: Bekijk pagina

en: WP 2FA &rsaquo; Setup Wizard
nl: WP 2FA › Installatiewizard

en: WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress
nl: WP 2FA - Tweefactorauthenticatie voor WordPress

en: WP 2FA Plugin
nl: WP 2FA-plug-in

en: WP 2FA Settings
nl: WP 2FA-instellingen

en: WP 2FA User Page
nl: WP 2FA-gebruikerspagina

en: WP 2FA plugin
nl: WP 2FA-plug-in

en: We have excluded roles. RemoveAllUserData 2FA on following IDs
nl: We hebben rollen uitgesloten. RemoveAllUserData 2FA op volgende ID's

en: Welcome
nl: Welkom

en: Welcome to WP 2FA
nl: Welkom bij WP 2FA

en: When you configure the 2FA policies and require users to configure 2FA, they can either have a grace period to configure 2FA, or can be required to configure 2FA before the next time they login. Choose which method you'd like to use:
nl: Wanneer je het 2FA-beleid configureert en gebruikers verplicht om 2FA te configureren, kunnen ze een respijtperiode hebben om 2FA te configureren, of kan het nodig zijn om 2FA te configureren voordat ze de volgende keer inloggen. Kies welke methode je wilt gebruiken:

en: When you disable one of the below 2FA methods none of your users can use it.
nl: Wanneer je een van de onderstaande 2FA-methoden uitschakelt, kan geen van jouw gebruikers deze gebruiken.

en: When you enforce 2FA on user(s) they have a grace period to configure 2FA. If they fail to configure it within the configured stipulated time, their account will be locked and have to be unlocked manually. Maximum grace period is 10 days.
nl: Wanneer je 2FA afdwingt op gebruiker(s), hebben ze een respijtperiode om 2FA te configureren. Als ze het niet binnen de ingestelde tijd configureren, wordt hun account vergrendeld en moet het handmatig worden ontgrendeld. De maximale respijtperiode is 10 dagen.

en: When you enforce 2FA the users will be prompted to configure 2FA the next time they login. Users have a grace period for configuring 2FA. You can configure the grace period and also exclude user(s) or role(s) in this settings page.
nl: Wanneer je 2FA afdwingt, worden de gebruikers gevraagd 2FA te configureren wanneer ze zich de volgende keer aanmelden. Gebruikers hebben een respijtperiode voor het configureren van 2FA. Je kunt de respijtperiode configureren en ook gebruiker(s) of rol(en) uitsluiten op deze instellingenpagina.

en: When you enforce 2FA the users will be prompted to configure 2FA the next time they login. Users have a grace period for configuring 2FA. You can configure the grace period and also exclude user(s) or role(s) in this settings page.
nl: Wanneer je 2FA afdwingt, worden de gebruikers gevraagd 2FA te configureren wanneer ze zich de volgende keer aanmelden. Gebruikers hebben een respijtperiode voor het configureren van 2FA. Je kunt de respijtperiode configureren en ook gebruiker(s) of rol(en) uitsluiten op deze instellingenpagina.

en: When you require users to configure 2FA via policies, the plugin notifies the user with an email and a message in the WordPress dashboard. Do you want to send the emails now?
nl: Wanneer je wilt dat gebruikers 2FA configureren via beleid, waarschuwt de plug-in de gebruiker met een e-mail en een bericht in het WordPress-dashboard. Wil je de e-mails nu verzenden?

en: Which email address should the plugin use as a from address?
nl: Welk e-mailadres moet de plug-in gebruiken als verzendadres?

en: Which two-factor authentication methods can your users use on this website?
nl: Welke tweefactorauthenticatiemethoden kunnen je gebruikers op deze website gebruiken?

en: Would you like to notify all applicable users based on your changes?
nl: Wil je alle toepasselijke gebruikers op de hoogte stellen op basis van jouw wijzigingen?

en: Yes
nl: Ja

en: You are required to configure 2FA.
nl: Je bent verplicht om 2FA te configureren.

en: You can configure 2FA from this page:
nl: Je kunt 2FA configureren vanaf deze pagina:

en: You can edit this page using the page editor, like you do with all other pages.
nl: Je kunt deze pagina bewerken met behulp van de pagina-editor, zoals je doet met alle andere pagina's.

en: You can exit this wizard now or continue to configure the plugin’s general settings.
nl: Je kunt deze wizard nu afsluiten of doorgaan met het configureren van de algemene instellingen van de plug-in.

en: You can exit this wizard now or continue to create backup codes.
nl: Je kunt deze wizard nu afsluiten of back-upcodes blijven maken.

en: You have logged in successfully.
nl: Je bent met succes ingelogd.

en: You must be logged in to view this page.
nl: Je moet ingelogd zijn om deze pagina te kunnen bekijken.

en: You must provide a new page slug.
nl: Je moet een nieuwe pagina-slug opgeven.

en: You must specify at least one role or user
nl: Je moet ten minste één rol of gebruiker opgeven

en: Your 2FA settings have been removed.
nl: Je 2FA-instellingen zijn verwijderd.

en: Your account just got more secure
nl: Je account is zojuist veiliger geworden

en: Your backup codes
nl: Jouw back-upcodes

en: Your login confirmation code for {site_name}
nl: Je inlogbevestigingscode voor {site_name}

en: Your login just got more secure
nl: Je login is zojuist veiliger geworden

en: Your login just got more secure.
nl: Je login is net veiliger geworden.

en: Your user
nl: Je gebruiker

en: Your user / role is not permitted to configure 2FA. Contact your administrator for more information.
nl: Het is je niet toegestaan om 2FA te configureren. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.

en: Your user account has been locked because you have not configured 2FA within the grace period. Please contact the website administrator to unlock your user and you can configure 2FA.
nl: Je gebruikersaccount is vergrendeld omdat je 2FA niet binnen de respijtperiode hebt geconfigureerd. Neem contact op met de websitebeheerder om je account te ontgrendelen en 2FA te configureren.

en: Your user on {site_name} has been locked
nl: Je account op {site_name} is vergrendeld

en: Your user on {site_name} has been unlocked
nl: Je account op {site_name} is ontgrendeld

en: Your website just got more secure!
nl: Je website is zojuist veiliger geworden!

en: before %s
nl: voor %s

en: complete list of supported 2FA apps.
nl: volledige lijst met ondersteunde 2FA-apps.

en: enforced two-factor authentication. You have
nl: heeft tweefactorauthenticatie afgedwongen. Je hebt

en: for more information on how to setup these apps.
nl: voor meer informatie over het instellen van deze apps.

en: has been unlocked. Please configure two-factor authentication within the grace period, otherwise your account will be locked again.
nl: is ontgrendeld. Configureer tweefactorauthenticatie binnen de respijtperiode, anders wordt je account opnieuw vergrendeld.

en: html tag in the email templates to include the URL of the 2FA configuration page when notifying the users to configure two-factor authentication.
nl: De URL van de 2FA-configuratiepagina als HTML-tag in de e-mail templates opnemen wanneer de gebruikers worden aangemeld om tweefactorauthenticatie te configureren.

en: no grace period
nl: geen respijtperiode

en: on the website
nl: op de website

en: one-time code via 2FA App (TOTP) -
nl: eenmalige code via 2FA-app (TOTP) -

en: one-time code via email (HOTP)
nl: eenmalige code via e-mail (HOTP)

en: our knowledge base
nl: onze kennisbank

en: to enable and configure 2FA on your WordPress user
nl: om 2FA in te schakelen en te configureren voor je WordPress account

en: to log in.
nl: in om in te loggen.

en: unused backup codes remaining.
nl: ongebruikte back-upcodes over.

en: within the grace period, your account has been locked.
nl: binnen de respijtperiode, is je account vergrendeld.
